In solitary confinement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
what kind of weather do you have now in - какая погода сейчас в
eggs in moonshine - яйца в лунном свете
organization for coordination in control of endemic diseases in central africa - Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке
in surprise - удивленно
be in high fashion - быть в моде
birth in time - срочные роды
thanks in advance - заранее спасибо
look in the matter - рассматривать вопрос
meddle in politics - лезть в политику
in a velvet glove - в бархатной перчатке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: одинокий, уединенный, единичный, отдельный, безлюдный
noun: отшельник, одиночное заключение
solitary life - уединенная жизнь
solitary prayer - уединённая молитва
live a solitary life - жить одиноко
solitary case - единичный случай
solitary confinement - одиночное заключение
solitary confinement cell - одиночная камера
solitary cell - изолированная клетка
solitary imprisonment - одиночное заключение
solitary wanderer - одинокий путник
be solitary - быть одиноким
Синонимы к solitary: by oneself, lonely, reclusive, on one’s own, antisocial, cloistered, lonesome, unaccompanied, withdrawn, friendless
Антонимы к solitary: multiple, together, public, combined, collaborative, prosocial, both, gregarious, people person, attention seeker
Значение solitary: done or existing alone.
plasma confinement - удержание плазмы
keep in close confinement - содержать в строгом заключении
disciplinary confinement - арест
confinement to barracks - казарменный арест
absent in confinement - под арестом
confinement facility - место содержания под арестом
confinement on bread and water - строгий арест на гауптвахте
hospital confinement - госпитализация
quark confinement - невылетание кварков
sentence of confinement - арест
Синонимы к confinement: house arrest, restraint, incarceration, imprisonment, custody, detention, captivity, internment, caging, quarantine
Антонимы к confinement: freedom, release, liberation, independence
Значение confinement: the action of confining, or the state of being confined.
in a disciplinary cell, in a punishment cell, in disciplinary cells
During the examination of Denmark's second periodic report, the issue of remand in custody in solitary confinement was touched upon. |
В ходе рассмотрения второго периодического доклада Дании затрагивался вопрос помещения в одиночное заключение. |
It says there that my son died alone in solitary confinement. |
Здесь сказано, что мой сын умер один в одиночной камере. |
Lucas was sent to solitary confinement for his attack on Capone. |
Лукаса отправили в одиночную камеру за нападение на Капоне. |
Guard misconduct, overuse of solitary confinement. |
Недоброжелательное отношение охраны, злоупотребление одиночкой. |
36 лет, три месяца и четыре дня одиночного заключения. |
|
Andy approaches Norton with this information, but Norton refuses to listen, and when Andy mentions the money laundering, Norton sends him back to solitary confinement. |
Энди обращается к Нортону с этой информацией, но Нортон отказывается слушать, и когда Энди упоминает отмывание денег, Нортон отправляет его обратно в одиночную камеру. |
In many jurisdictions solitary confinement is also used as a substitute for proper medical or psychiatric care for mentally disordered individuals. |
Во многих странах содержание в одиночной камере также применяется в качестве замены надлежащего медицинского или психиатрического лечения лиц с психическим расстройством. |
You will both be placed in solitary confinement for the next year. |
Вы оба будете помещены в одиночную камеру на год. |
In the course of their visits they have inspected living quarters, solitary confinement cells, workshops, kitchens, storerooms, study centres, dispensaries and prison hospitals. |
В этой связи проводится проверка состояния жилых зон, изоляторов, мастерских, пищеблоков, магазинов, мест учебных занятий, медпунктов и медико-санитарных частей уголовно-исполнительных учреждений. |
They might keep him for years in solitary confinement, they might send him to a labour-camp, they might release him for a while, as they sometimes did. |
Они могут годами держать его в одиночной камере; могут отправить в лагерь; могут ненадолго выпустить - и так случалось. |
It was reported that the girls were kept for extended periods of time in solitary confinement in small cells. |
Было сообщено, что в течение длительного периода времени этих девочек содержали в тесных одиночных камерах. |
Yes, it is deathly boredom, unrelieved by one ray of light, as in solitary confinement; but you try to hide from that enemy, too, you play cards eight hours out of twenty-four. |
Да, бывает убийственно, беспросветно скучно, как в одиночной тюрьме, но вы стараетесь спрятаться и от этого врага: вы по восьми часов в сутки играете в карты. |
Prisoners exhibit the paradoxical effect of social withdrawal after long periods of solitary confinement. |
Заключенные демонстрируют парадоксальный эффект социального отчуждения после длительных периодов одиночного заключения. |
While in solitary confinement, transgender individuals are less likely to receive medical care. |
Находясь в одиночном заключении, трансгендерные лица реже получают медицинскую помощь. |
Solitary confinement isn’t merely uncomfortable, they say, but such an anathema to human needs that it often drives prisoners mad. |
Одиночное заключение не просто некомфортно, говорят они, но и настолько противоречит человеческим потребностям, что от него зачастую сходят с ума. |
He'll get solitary confinement and No. 1 diet for this, poor fish. |
Получит, дурачье такое, одиночку и диету номер один. |
Andy is released from solitary confinement after two months, and he tells a skeptical Red that he dreams of living in Zihuatanejo, a Mexican coastal town. |
Энди освобождают из одиночной камеры через два месяца, и он говорит скептически настроенному Рыжему, что мечтает жить в Сиуатанехо, мексиканском прибрежном городе. |
Many of them were kept in a cell having an area of a few square feet, in solitary confinement with bar fetters on. |
Многие из них помещены в камеры площадью всего в несколько квадратных футов, содержатся в одиночном заключении с надетыми на них кандалами. |
Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space. |
Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места. |
This compound was where I was held in the solitary confinement cell, and where Sheikh presented the offer to split my ransom. |
Именно здесь меня держали в одиночной камере, и именно здесь шейх озвучил свое предложение о разделе моего выкупа. |
They once put him in solitary confinement for hiding candy bars under his bed. |
Один раз они отправили его в одиночку за то, что он прятал конфеты под матрасом. |
Solitary confinement in 65,000 square feet of military base. |
65,000 квадратных футов военной базы похож был на карцер. |
The box, also known as a hot box or sweatbox, is a method of solitary confinement used in humid and arid regions as a method of punishment. |
Коробка, также известная как горячая коробка или потовая коробка, представляет собой метод одиночного заключения, используемый во влажных и засушливых районах в качестве метода наказания. |
First guy I ever met who actually prefers solitary confinement. |
Он первый, кого я видел, кто предпочитает одиночную камеру. |
He had a breakdown in solitary confinement and he was already willing to make a deal. |
В одиночке у него в голове наступило просветление, и он проявил готовность пойти на сделку. |
Five of these years I spent in the dark. Solitary confinement, they call it. |
Пять лет из этих восьми я провел в темноте -это называется одиночным заключением. |
Until 2019, Bibi was in solitary confinement. |
До 2019 года Биби находился в одиночной камере. |
Его сажают в одиночную камеру на двенадцать месяцев. |
|
Do you want to spend the rest of your life in solitary confinement? |
Ты хочешь провести остаток жизни в одиночной камере? |
On this occasion, the postilion reached its address, although the person to whom it was addressed was, at that moment, in solitary confinement. |
На этот раз почтальон был доставлен по адресу, хотя тот, кому он предназначался, был в это время в одиночке. |
He was initially reportedly subjected to solitary confinement, long periods of sleep deprivation and denial of adequate food and medicine. |
Первоначально его подвергали одиночному заключению, продолжительному лишению сна и отказывали в надлежащем питании и медицинской помощи. |
Following the murder of Clutts, Silverstein was transferred to the United States Penitentiary, Atlanta, where he was placed in solitary confinement. |
После убийства Клаттса Сильверстайна перевели в тюрьму Соединенных Штатов в Атланте, где он был помещен в одиночную камеру. |
Riding inside the dimly lit cargo hold of the armored truck was like being transported inside a cell for solitary confinement. |
Поездка в плохо освещенном металлическом кузове бронированного фургона походила на перемещение в одиночной камере. |
Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement. |
Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Six, an end to arbitrary and degrading searches and the use of solitary confinement. |
Шестое: прекращение произвольных и унизительных обысков и использования одиночного заключения. |
Mossadeq was spared from execution by serving three years in solitary confinement. |
Моссадык был спасен от казни, отсидев три года в одиночной камере. |
His prevention therapy is quite brilliant if used in conjunction with other techniques such as electric shocks, solitary confinement and punishment. |
Его превентивная терапия - блестящее изобретение, если её использовать в сочетании с другими методами, например, электрошоком, одиночным заключением и наказанием. |
Detainees in solitary confinement could complain to the prison warden, the regional director of prisons or the Minister of Justice. |
Арестанты, к которым применен данный режим, могут обратиться с жалобой к начальнику тюрьмы, директору региональной пенитенциарной администрации или министру юстиции. |
In October 1942 seven captured commandos were processed inside Colditz and sent to solitary confinement. |
В октябре 1942 года семь пленных коммандос были обработаны в Кольдице и отправлены в одиночную камеру. |
But what you don't know is that they put me in solitary confinement for 36 hours. |
Но ты не знаешь, что меня посадили в одиночку на 36 часов. |
I want her to be in solitary confinement for the rest of her life. |
Я хочу, чтобы она сидела в одиночной камере всю оставшуюся жизнь. |
Breivik sued the government over his solitary confinement, and his general conditions of imprisonment, including a claim of an excessive use of handcuffs. |
Брейвик подал в суд на правительство по поводу своего одиночного заключения и общих условий заключения, в том числе по поводу чрезмерного использования наручников. |
Among the most extreme adverse effects suffered by prisoners, appear to be caused by solitary confinement for long durations. |
К числу наиболее серьезных неблагоприятных последствий, которым подвергаются заключенные, по-видимому, относится длительное одиночное заключение. |
Your preferred explanation is that this entire scene was engineered in your inner sanctum by a man that all Florence knows is in solitary confinement? |
Вам больше понравятся объяснения, что вся эта сцена была разработана в вашей святой обители флорентийцем,находящимся в камере одиночного заключения? |
In addition to the conditions themselves amounting to torture, solitary confinement usually restricts a person’s access to education, work, and program opportunities. |
В дополнение к условиям, которые сами по себе равносильны пыткам, одиночное заключение обычно ограничивает доступ человека к образованию, работе и возможностям программы. |
Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances. |
Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах. |
The Commonwealth can move Ms. Keating into solitary confinement. |
Мисс Китинг можно переместить в одиночную камеру. |
I have five years of solitary confinement to make good, and I am beginning to do it. |
Ах! Надо встряхнуться после пяти лет затворничества, и я намерена наверстать упущенное. |
Escort our patient to solitary confinement. |
Проводите нашего пациента в одиночную камеру. |
With the overthrow of Lip-lip, White Fang could have become leader of the pack. But he was too morose and solitary for that. |
После падения Лип-Липа Белый Клык мог бы сделаться вожаком стаи, но он был слишком угрюм и замкнут для этого. |
The lights had been put out in the dining-hall; our candle glimmered solitary in the long gallery, and the columns had turned black from pediment to capital. |
В зале ресторана потушили огни; наша свеча одиноко мерцала в длинной галерее, и колонны почернели от подножия до капителей. |
I found the black tor upon which I had seen the solitary watcher, and from its craggy summit I looked out myself across the melancholy downs. |
Я отыскал гранитный столб, на котором стоял тот одинокий созерцатель, и с его неровной, уступчатой вершины оглядел расстилавшиеся внизу унылые болота. |
Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle. |
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо. |
Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid. |
по крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой. |
Oh, we passed before I get mad hours ago when I was sitting in solitary for your crime! |
Мы прошли стадию пока я не разозлился несколько часов назад, когда я сидел в одиночке за твое преступление! |
It is evidence of my dear boy's innocence - you cannot fear that I shall destroy it - nor that I shall talk about it; I am in solitary confinement. |
Это дело минуты... Ведь в нем доказательство невиновности моего дорогого мальчика... Вам нечего опасаться, что я его уничтожу... или сообщу о нем, ведь я в одиночной камере. |
Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female. |
Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку. |
Одиночные пчелы обычно не производят ни меда, ни пчелиного воска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in solitary confinement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in solitary confinement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, solitary, confinement , а также произношение и транскрипцию к «in solitary confinement». Также, к фразе «in solitary confinement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.