Somewhat straightforward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Somewhat straightforward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
излишне прямолинейный
Translate

- somewhat [adverb]

adverb: отчасти, до некоторой степени

pronoun: некоторая часть, кое-что, что-то

- straightforward [adjective]

adjective: простой, прямой, откровенный, честный, ведущий прямо вперед, движущийся прямо вперед



But not straight away on the eve of Hallowe'en.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только не прямо сейчас, накануне Хэллоуина.

A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая водка не может запятнать ни чести, ни мундира.

Marcus half hoped he could slip past her without being seen, but Ianira spotted him straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус все-таки надеялся, что сможет проскользнуть мимо нее незамеченным, но Йанира заметила его еще издалека.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

Put him anywhere near a dangerous situation and you can be absolutely sure he'll go straight towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте его рядом с опасным местом и можете быть абсолютно уверены, что он пойдет прямо к нему.

Hattie should get straight to bed or she'll catch a chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться.

Unless something changes soon, Ukraine is heading straight for an economic and financial implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ближайшее время ничего не изменится, то Украину ожидает впереди экономический и финансовый крах.

To the top of the hill and straight back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только до вершины холма и сразу же обратно.

That's four straight hits in the inning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре успешных удара за подачу.

We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе!

I straight up molted out of my cocoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вылез из кокона.

Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует?

He leaves his seat and goes through the windscreen headfirst straight into the tree, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрывается от сидения, вылетает через лобовое стекло головой вперёд, бьётся о дерево, так?

A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его.

Well then, a somewhat disheartened Hottabych persisted, buy as many goods as you can and open up your own shops in every part of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, - не унимался приунывший Хоттабыч, -накупи побольше товаров и открой собственные лавки во всех концах города.

She looked him straight in the face, then walked quickly on as though she had not seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела ему прямо в глаза и быстро прошла дальше, как будто не заметила.

Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть.

Cuss went straight up the village to Bunting the vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касс направился прямо к викарию Бантингу.

Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости.

Tastes like it was dipped straight out of willy wonka's river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вкусу, как если напиться прямо из речки Вилли Вонка.

He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду.

I figured you was on your way straight to the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял, что ты на полпути в тюрьму.

Just bring it straight through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вноси её прямо внутрь.

Go straight until you come to a set of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше прямо, пока не дойдёшь до лестницы.

He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо.

Someone needs to put Prancer straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен поставить Прэнсера на место.

I need to speak to Tania straight away, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с Таней, немедленно, пожалуйста.

'I don't think he could do more than perhaps look upon that straight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он мог только глядеть на этот путь.

You might turn straight into a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из человека потом превратишься в свинью.

No straight guy waits a whole month - before making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один натурал не ждет целый месяц, прежде, чем сделать ход.

When you approached me about this, I was... somewhat agitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы с вами договорились... Я был возбужден.

It is generally largest in cartilaginous and bony fish, birds, and mammals, but somewhat smaller in reptiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно больше у хрящевых и костистых рыб, птиц и млекопитающих, но несколько меньше у рептилий.

On the upper dais stands the deity of Sri Subrahmanya and the deity of Vasuki and, at a somewhat lower level, the deity of Shesha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем помосте стоит божество Шри Субраманьи и божество Васуки, а на несколько более низком уровне-божество Шеши.

It suddenly dawned on the delegates that, with only 194½ delegates present, it was somewhat unlikely that anyone was going to get 203 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегатам вдруг пришло в голову, что при наличии всего лишь 194,5 делегатов маловероятно, что кто-то получит 203 голоса.

In Yoga, the aspirant is asked to follow a somewhat different eight fold path, which also culminates in samadhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В йоге ищущего просят следовать несколько иному восьмеричному пути, который также достигает кульминации в самадхи.

Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

The modern cracker is somewhat similar to nautical ship's biscuits, military hardtack, chacknels, and sacramental bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный крекер чем-то похож на морские корабельные Галеты, армейские сухари, чакнели и сакральный хлеб.

Postoperative recuperation is somewhat increased over competing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеоперационное восстановление несколько усиливается по сравнению с конкурирующими методами.

In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились.

In one of the rare publications to give the game a somewhat negative review, Edge was unhappy with the game's depiction of Senua's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из редких публикаций, давших игре несколько негативный отзыв, Эдж был недоволен описанием состояния Сенуа в игре.

Ethnologists have not reached consensus on how the Natchez social system originally functioned, and the topic is somewhat controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнологи не пришли к единому мнению о том, как первоначально функционировала социальная система Натчеза, и эта тема является несколько спорной.

Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной.

After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью.

Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах.

He has a pronounced distaste for most aspects of modern life, and has of late become somewhat lazy, given to drinking more than he should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывает явное отвращение к большинству аспектов современной жизни и в последнее время стал несколько ленивым, склонным пить больше, чем следовало бы.

His fourteen novels thus far are somewhat thematically linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого она была награждена Золотым патриотическим орденом За заслуги.

Somewhat in a class by itself is the Z-pinch, which has circular field lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько в классе сам по себе является Z-Пинч, который имеет круговые линии поля.

The Guardian, while also giving praise, found them somewhat predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранитель, тоже воздавая хвалу, находил их несколько предсказуемыми.

The structures of Korean and Japanese emoticons are somewhat similar, but they have some differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуры корейских и японских смайликов несколько схожи, но у них есть некоторые отличия.

Writings that contradict policy are somewhat tolerated within the User namespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи, противоречащие политике, в некоторой степени допускаются в пространстве имен пользователей.

He was contacted later and claimed to have a somewhat better recollection of his contact with Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже с ним связались, и он утверждал, что несколько лучше помнит свои контакты с Уильямсом.

Markov chains can be used to generate random but somewhat human-looking sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марковские цепочки можно использовать для генерации случайных, но в чем-то похожих на человеческие предложений.

While this is somewhat plausible, no conclusive evidence supporting this theory was ever presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это несколько правдоподобно, никаких убедительных доказательств, подтверждающих эту теорию, так и не было представлено.

The way the references are set up make it somewhat difficult to explain citations in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как создаются ссылки, несколько затрудняет объяснение цитат каким-либо образом.

Similar, had a sort of review, but was only removed somewhat later by another editor without further comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожий, имел своего рода рецензию, но был удален только несколько позже другим редактором без дальнейших комментариев.

This is really just a somewhat longish stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это просто несколько длинноватый окурок.

The ideal trajectory of the shot is somewhat controversial, but generally a proper arc is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная траектория выстрела несколько спорна, но в целом рекомендуется правильная дуга.

Though somewhat similar to the goldfish, because these fish have such small scales, their quality is rather different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они несколько похожи на золотых рыбок, потому что у этих рыб такие мелкие чешуйки, их качество довольно сильно отличается.

However, the largest somewhat commonly-produced stuffed animals are not much bigger than a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая доступность телефона, а также моральная решимость властей сделали это изменение возможным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat straightforward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat straightforward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, straightforward , а также произношение и транскрипцию к «somewhat straightforward». Также, к фразе «somewhat straightforward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information