South by southwest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South by southwest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к югу от юго-запада
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- southwest [adjective]

noun: зюйд-вест, юго-запад

adverb: к юго-западу, на юго-запад, в юго-западном направлении

adjective: юго-западный



The vents are aligned in north-northeast-south-southwest direction and are accompanied by lateral lava domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционные отверстия выровнены в направлении север-северо-восток-юг-юго-запад и сопровождаются боковыми лавовыми куполами.

And that sort of wool reached its peak out on the black-soil plains of north-west New South Wales and southwest Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучшую шерсть таких сортов получают на черноземных равнинах, что лежат на северо-западе Нового Южного Уэльса и на юго-западе Квинсленда.

We're headed to South by Southwest today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся на Юг сегодня.

During the winter the west-southwest flowing jet stream shifts south and blows on the peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение зимы струящийся с запада на юго-запад струйный поток смещается на юг и дует на вершину.

Aren't we supposed to be playing at South by southwest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не должны играть на SXSW?

They are native to scrub and dry grassland in an area stretching from the Southwestern United States to South America, with a centre of diversity in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они произрастают в кустарниковых и сухих лугах на территории, простирающейся от юго-запада Соединенных Штатов до Южной Америки, с центром разнообразия в Мексике.

At that time, subfossil lemurs had only been found in the center, south, and southwest of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время субфасциальные лемуры встречались только в центре, на юге и юго-западе острова.

In March 2007 Callisto showcased in Canada and USA, playing at the Canadian Music Week in Toronto and the South by Southwest festival in Austin, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года Каллисто демонстрировался в Канаде и США, выступая на Canadian Music Week в Торонто и фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас.

Maize, originally from Mesoamerica and spread north from the Southwest, began widespread in the Great Plains south around 700 CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукуруза, родом из Мезоамерики и распространившаяся на север с юго-запада, начала широко распространяться на юге Великих Равнин около 700 года нашей эры.

To the southwest is a pulpit green, situated between the nave to the north and the Synod Hall and Diocesan House to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-западе находится зеленая кафедра, расположенная между нефом на севере и Синодальным залом и епархиальным домом на юге.

It is located off the southwestern coast of Singapore, between Pulau Sudong to its north and Pulau Satumu to its south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен у юго-западного побережья Сингапура, между Пулау Судонг на севере и Пулау Сатуму на юге.

It had its world premiere at South by Southwest on March 12, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера состоялась на выставке South by Southwest 12 марта 2016 года.

The Sulu Sea to the southwest separates it from the island of Borneo and to the south the Celebes Sea from other islands of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море Сулу на юго-западе отделяет его от острова Борнео, а на юге море Целебес от других островов Индонезии.

Instead of forming in the north and dropping south, these low pressure systems form in the southwestern United States and then move northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы формироваться на севере и опускаться на юг, эти системы низкого давления формируются на юго-западе Соединенных Штатов, а затем перемещаются на северо-восток.

Ready Player One premiered at South by Southwest in Austin, Texas on March 11, 2018, and was theatrically released by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Ready Player One состоялась на South by Southwest в Остине, штат Техас, 11 марта 2018 года и была театрально выпущена Warner Bros.

The film screened on 14 March 2015 at the South by Southwest festival prior to a theatrical release in the United States on 10 April 2015 by A24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан 14 марта 2015 года на фестивале South by Southwest до театрального релиза в США 10 апреля 2015 года на A24.

In the southwest flows the Gleen, which in the south is part of the boundary stream of the Lower Vogelsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-западе протекает глин, который на юге является частью пограничного потока Нижнего Фогельсберга.

Only on the south coast and the southwest is summer as long as winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на южном побережье и юго-западе лето длится столько же, сколько и зима.

A documentary film, Sir Doug & the Genuine Texas Cosmic Groove, premiered at South by Southwest on March 19, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера документального фильма сэр дуг и подлинный Техасский космический Грув состоялась на выставке South by Southwest 19 марта 2015 года.

And I turned the ship 15 degrees to the south/southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже взял 15 градусов на юго-запад.

The highest population of Asian Americans can be found on the south and southeast side of Denver, as well as some on Denver's southwest side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая популяция американцев азиатского происхождения находится на юге и юго-востоке Денвера, а также на юго-западе Денвера.

Quiet City is a 2007 film directed by Aaron Katz that premiered at the 2007 South by Southwest Film Festival in the Emerging Visions category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий город-фильм 2007 года режиссера Аарона Каца, премьера которого состоялась в 2007 году на фестивале South by Southwest Film в категории Emerging Visions.

Today, they are absent from most of New South Wales, Victoria, the southeastern third of South Australia, and the southwestern tip of Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они отсутствуют на большей части территории Нового Южного Уэльса, Виктории, Юго-Восточной трети Южной Австралии и юго-западной оконечности Западной Австралии.

It was also fading in the border states and in Southern cities, but it was expanding in the highly profitable cotton districts of the rural South and Southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также угасал в пограничных штатах и южных городах, но расширялся в высокодоходных хлопковых районах сельских районов юга и Юго-Запада.

For optional hyphenation of compound points of the compass such as southwest/south-west, see § Compass points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дополнительного переноса составных точек компаса, таких как юго-запад/юго-запад, см. § Точки компаса.

Prior to the construction of DFW, the city was served by Greater Southwest International Airport, which was located just to the south of the new airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До постройки DFW город обслуживался большим юго-западным международным аэропортом, который располагался чуть южнее нового аэропорта.

Attracted by a low-pressure region centred over South Asia, the mass spawns surface winds that ferry humid air into India from the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлеченная областью низкого давления, сосредоточенной над Южной Азией, эта масса порождает поверхностные ветры, которые доставляют влажный воздух в Индию с юго-запада.

To the east and southeast, Abkhazia is bounded by the Georgian region of Samegrelo-Zemo Svaneti; and on the south and southwest by the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке и юго-востоке Абхазия граничит с грузинской областью Самегрело-Земо Сванети, а на юге и юго-западе-с Черным морем.

The film screened at the Dublin Film Festival on 18 February 2016, and at South by Southwest on 11 March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан на дублинском кинофестивале 18 февраля 2016 года, а также на фестивале South by Southwest 11 марта 2016 года.

As Uvarov moved southwest and south and Platov moved west, they eventually arrived in the undefended rear of Viceroy Eugène's IV Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уваров двинулся на юго-запад и юг, а Платов - на запад, они в конце концов оказались в незащищенном тылу IV корпуса вице-короля Евгения.

The avalanche began on Pumori, moved through the Khumbu Icefall on the southwest side of Mount Everest, and slammed into the South Base Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавина началась на Пумори, прошла через ледопад Кхумбу на юго-западной стороне Эвереста и обрушилась на Южный базовый лагерь.

Meerkats live in all parts of the Kalahari Desert in Botswana, in much of the Namib Desert in Namibia and southwestern Angola, and in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сурикаты живут во всех частях пустыни Калахари в Ботсване, в значительной части пустыни Намиб в Намибии и юго-западной Анголе, а также в Южной Африке.

For this reason, they are grown primarily in the south and southwestern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине их выращивают в основном на юге и юго-западе США.

In August 2016, Allen announced the launch of Upstream Music Fest Summit, an annual festival fashioned after South by Southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Аллен объявил о запуске Upstream Music Fest Summit, ежегодного фестиваля, созданного по образцу South by Southwest.

The band also made an appearance at the 2001 South by Southwest music festival in Austin, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также выступила на музыкальном фестивале South by Southwest music festival 2001 года в Остине, штат Техас.

It grows mostly in riparian zones, from southern Ontario, west to southeast South Dakota, south to Georgia, northern Florida and southwest to central Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет главным образом в прибрежных зонах, от Южного Онтарио, Запада до Юго-Восточной Южной Дакоты, юга до Джорджии, Северной Флориды и юго-запада до центрального Техаса.

It premiered at South by Southwest in March 2016 and was broadcast on HBO on January 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась в марте 2016 года на телеканале South by Southwest, а 23 января 2017 года он был показан на канале HBO.

In early 2014, the band launched a PledgeMusic campaign to fund their show at the South by Southwest festival, with a subsequent US tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2014 года группа запустила кампанию PledgeMusic для финансирования своего выступления на фестивале South by Southwest festival с последующим турне по США.

Noe Valley to the southwest and Bernal Heights to the south are both increasingly popular among young families with children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ноэ на юго-западе и Бернал Хайтс на юге становятся все более популярными среди молодых семей с детьми.

White steam plumes drifted to the south-southwest and rain clouds covered the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые клубы пара дрейфовали на юго-юго-запад, и дождевые облака покрывали вершину.

Frank, I've had everyone at South by southwest on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, я уже все подтвердил организаторам SXSW.

In March 2006, the band reunited again and played at the South by Southwest music festival in Austin, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года группа вновь воссоединилась и выступила на музыкальном фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас.

It premiered at the 2012 South by Southwest Film Festival and won the Grand Jury Prize for Best Documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась в 2012 году на кинофестивале South by Southwest Film Festival и получила приз Большого жюри за Лучший документальный фильм.

In 2014, the band played the South by Southwest festival in Austin, Texas and toured the United Kingdom, Italy, Ireland and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году группа играла на фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас, и гастролировала по Соединенному Королевству, Италии, Ирландии и Нидерландам.

This has in turn resulted in some water and pest damage to the church interior, particularly along the south wall of the chancel and the southwest corner of the vestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, привело к некоторому повреждению водой и вредителями внутренних помещений церкви, особенно вдоль южной стены алтаря и юго-западного угла ризницы.

It borders the Black Sea to the southeast, Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, Serbia to the southwest, and Moldova to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она граничит с Черным морем на юго-востоке, Болгарией на юге, Украиной на севере, Венгрией на Западе, Сербией на юго-западе и Молдовой на востоке.

In the large Scots-Irish community that was especially numerous in the rural South and Southwest, Jackson was a favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой шотландско-Ирландской общине, особенно многочисленной на юге и юго-западе страны, Джексон был фаворитом.

Parts of southwestern Australia around Perth have a Mediterranean climate as do areas around coastal South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Юго-Западной Австралии вокруг Перта средиземноморский климат, как и в прибрежных районах Южной Африки.

The band's performance at South by Southwest in particular was covered positively in Entertainment Weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление группы в South by Southwest, в частности, было положительно освещено в Entertainment Weekly.

Phoenix is in the southwestern United States, in the south-central portion of Arizona; about halfway between Tucson to the southeast and Flagstaff to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финикс находится на юго-западе Соединенных Штатов, в юго-центральной части Аризоны; примерно на полпути между Тусоном на юго-востоке и Флагстаффом на севере.

He's heading South on Cherry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется на юг по Черри стрит.

Check every street within half a mile north to southwest of Eastmead Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь каждую улицу в радиусе полумили от Истмид Стрит.

They should be shorthanded toward the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена.

I had thought that the reunification of the North and South was right in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами.

If I wanted to get through, I'd have to fly south around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется облетать зону грозы с юга.

In South Kensington the streets were clear of dead and of black powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном Кенсингтоне черной пыли и трупов на улицах не было.

Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница.

That was while he was still in the (comparatively speaking) south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получалось это, пока он был на Юге или близко к Югу.

In 2002, hooks gave a commencement speech at Southwestern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Хукс выступил с вступительной речью в Юго-Западном университете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south by southwest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south by southwest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, by, southwest , а также произношение и транскрипцию к «south by southwest». Также, к фразе «south by southwest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information