Is demonstrated by the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is demonstrated by the fact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свидетельствует тот факт,
Translate

- is

является

- demonstrated [verb]

adjective: продемонстрированный, показанный, выставленный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные



The fact that you and they are demonstrating offence is what is inappropriate and questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что вы и они демонстрируете обиду, - это то, что неуместно и сомнительно.

The usual test for a statement of fact is verifiability — that is whether it can be demonstrated to correspond to experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный критерий для утверждения факта — это проверяемость, то есть можно ли доказать, что он соответствует опыту.

The fact that many of such patients also demonstrate deficits above makes diagnosis and treatment selection difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что многие из таких пациентов также демонстрируют вышеуказанные недостатки, затрудняет диагностику и выбор лечения.

In fact, a number of demonstrations were held in London and the provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в Лондоне и провинциях был проведен ряд демонстраций.

In fact, the whisk ferns and ophioglossoid ferns are demonstrably a clade, and the horsetails and Marattiaceae are arguably another clade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, венчики папоротников и офиоглоссовидные папоротники-это явно клада, а хвощи и Мараттиевые, возможно, еще одна клада.

Street children also lack restroom facilities, demonstrated by the fact that 26.4 percent of the children used the roadside or railway line for their toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные дети также не имеют туалетов, о чем свидетельствует тот факт, что 26,4% детей использовали придорожную или железнодорожную линию для своего туалета.

You want her poitn fo vriw given and her theory demonstrated a if a priven fact, and want to ensure that only the best posisble image of her exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы ее poitn fo vriw был дан, а ее теория продемонстрирована, если это частный факт, и хотите убедиться, что существует только лучший возможный образ ее.

If not does the fact that Paul is not lying when he speaks demonstrate that he is speaking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то тот факт, что Павел не лжет, когда он говорит, доказывает, что он говорит!

Allosteric enzymes need not be oligomers as previously thought, and in fact many systems have demonstrated allostery within single enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллостерические ферменты не обязательно должны быть олигомерами, как считалось ранее, и на самом деле многие системы продемонстрировали аллостеричность внутри отдельных ферментов.

For instance, an author may facetiously state something as a well-known fact and then demonstrate through the narrative that the fact is untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автор может шутливо заявить о чем-то как о хорошо известном факте, а затем продемонстрировать через повествование, что этот факт не соответствует действительности.

In fact, rather than the Williams tube memory being designed for the Baby, the Baby was a testbed to demonstrate the reliability of the memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, вместо того, чтобы память трубки Уильямса была разработана для ребенка, Ребенок был испытательным стендом, чтобы продемонстрировать надежность памяти.

As a matter of fact, it's quite interesting that exercises can be conducted, which demonstrate conclusively that there are memories which exist prior to this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, небезынтересно, что можно провести опыты, которые со всей определённостью свидетельствуют, что существуют воспоминания о существованиии прежде этой жизни.

Also, they demonstrated that the showers appeared in yearly cycles, a fact that often eluded scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они продемонстрировали, что ливни появляются в годовых циклах, факт, который часто ускользал от ученых.

“I am furious that our protest demonstration was not officially sanctioned despite the fact that we had applied for the permission to hold a rally in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я возмущена тем, что наша протестная демонстрация не была санкционирована, несмотря на то, что мы подали заявку на ее проведение вовремя.

Whether or not he is in fact insane is often debated, due to demonstrations in his fine tuned skills of acting and mimicry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто спорят о том, действительно ли он безумен, из-за демонстрации его тонко настроенных навыков актерского мастерства и мимики.

The fact that I'm about to demonstrate that Mr. Silver is actually a Russian spy should by no means discourage you from giving, and giving generously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я продемонстрирую вам, что мистер Сильвер - на самом деле русский шпион чем ни в коем разе не желаю помешать вам делать пожертвования, ваши щедрые пожертвования.

Candles in each window are meant to demonstrate the fact that Christians believe that Jesus Christ is the ultimate light of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечи в каждом окне призваны продемонстрировать тот факт, что христиане верят в то, что Иисус Христос является высшим светом мира.

This has however been demonstrated later to be a misunderstanding by Robinson, related to the fact that only short duration experiments were available to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позднее Робинсон продемонстрировал, что это было недоразумение, связанное с тем, что ему были доступны только кратковременные эксперименты.

Should this escalate further, I'd be glad to do the formal logic write up demonstrating that in fact Merecats behavior has become Trollish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это обострится еще больше, я буду рад написать формальную логику, демонстрирующую, что на самом деле поведение Merecats стало троллейбусным.

 This leads Aristotle in turn to the demonstrated fact that God, glory and majesty to Him, does not do things by direct contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Это, в свою очередь, приводит Аристотеля к тому очевидному факту, что Бог, слава и величие ему, не совершает поступков путем прямого контакта.

A simple demonstration of this fact is that measures of 'environmental' influence are heritable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой демонстрацией этого факта является то, что меры экологического воздействия наследуются.

Paul , I am happy , but we in fact mission , no demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, я с радостью, но у нас ведь миссия, никаких манифестаций.

This is further demonstrated by the fact that different languages attribute very different names to the same object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подтверждается тем фактом, что разные языки приписывают одному и тому же объекту очень разные имена.

A hypothesis becomes fact upon demonstration of proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза становится истиной только после эксперимента.

He proceeded to demonstrate to Mr. Stener not only in theory, but in fact, how this thing of bringing city loan to par could be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно изыскал возможность, не только абстрактную, но и практическую, повысить котировку городского займа.

Reversing edits is also equally fair ball, especially if the edits are demonstrably without basis in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверсирование правок также является одинаково справедливым шаром, особенно если эти правки явно не имеют под собой фактической основы.

Wife Elaine LaLanne was part of the show to demonstrate the exercises, as well as the fact that doing them would not ruin their figures or musculature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Элейн Лаланн была частью шоу, чтобы продемонстрировать упражнения, а также тот факт, что их выполнение не испортит их фигуру или мускулатуру.

the fact that you're here demonstrates that you strive for the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше присутствие здесь говорит о том, что вы добиваетесь первого

They have demonstrably engaged in fact-checking and issued corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они явно занимались проверкой фактов и вносили исправления.

We argued a little longer, but at last I could no longer avoid the fact that the time had come for me to demonstrate my prowess as a driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще немного поспорили, но в конце концов я был вынужден сказать себе, что пробил час проявить свою доблесть в качестве пилота.

Furthermore, cellulose is tougher than lignin, a fact demonstrated by the relative ease with which wood can be split along the grain compared to across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, целлюлоза более жесткая, чем лигнин, что подтверждается относительной легкостью, с которой древесина может быть расщеплена вдоль зерна по сравнению с поперек него.

One study has translated this to the fact that women attempt to commit suicide more as a demonstration, while men commit suicide with a determined purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование привело к тому, что женщины пытаются совершить самоубийство скорее в качестве демонстрации, в то время как мужчины совершают самоубийство с определенной целью.

In fact, you regularly demonstrate that there are many variations of one name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, вы регулярно демонстрируете, что существует много вариантов одного имени.

The fact that DeSapio was of Italian descent also demonstrated that Tammany was no longer dominated by Irish-American politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Десапио был итальянцем по происхождению, также свидетельствовал о том, что в Таммани больше не доминировали ирландско-американские политики.

This has not been demonstrated - in fact any attempt to add quantifiable measures of activity, importance, recognigion by the vBulletin Community, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было продемонстрировано - фактически никаких попыток добавить количественные показатели активности, важности, признания сообществом vBulletin и т. д.

However, these findings are contrasted with the fact that mothers demonstrated a desire to learn about LAM as a method of contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти результаты контрастируют с тем фактом, что матери демонстрировали желание узнать о Лам как методе контрацепции.

In fact, it has already been demonstrated that this tragedy was planned on the basis of a decision reached by the Central Committee of Ittihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически уже доказано, что эта трагедия была спланирована на основе решения, принятого Центральным Комитетом Иттихада.

In 1960 Charles David Keeling demonstrated that the level of CO2 in the atmosphere was in fact rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Чарльз Дэвид Килинг продемонстрировал, что уровень CO2 в атмосфере действительно растет.

This is demonstrated by the historical fact that logic didn't always exist; it was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказывается историческим фактом, что логика существовала не всегда, она была открыта.

On the other hand, Toshoo has demonstrated of whom is he a son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосио же, продемонстрировал чьим сыном он является.

The sad fact is, even with the best drugs that we have today, most lung cancers come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, но факт: даже при использовании самых лучших имеющихся препаратов рак лёгких почти всегда рецидивирует.

The artist George Baselitz said, Well, the fact is women can't paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник Джордж Базелиц выразился так: Правда в том, что женщины не способны к живописи.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

I didn't like the fact that we were missing two coffins with vamps inside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень не нравилось то, что у нас не хватало двух гробов с парой вампов.

It was a fact that he did have a little stomach upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на самом деле было небольшое расстройство желудка.

The fact is, some very bad things are happening under the protection of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина состоит в том, что под прикрытием международного сообщества делается множество весьма неблаговидных дел.

In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет.

What we have in fact witnessed in the last few months is exactly the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев мы, в сущности, стали свидетелями прямо противоположного подхода.

In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

On Wicksell's definition - the best, and, in fact, the only definition I know of - the market interest rate was, if anything, above the natural interest rate in the early 2000's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно определению Викселля - лучшему и, фактически, единственному известному мне определению - рыночная процентная ставка в начале 2000-ых годов была, во всяком случае, выше естественной процентной ставки.

Russia is not America’s greatest geopolitical foe; in fact, it has not even decided whether it is a foe at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россию нельзя считать главным геополитическим врагом Америки. В сущности, она даже не определилась, враг ли она нам вообще.

The fact is Barker. Biz hasn't broken any laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати Брехливая Собака точка биз не нарушала никаких законов.

Life can be much broader, once you discover one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть намного шире, если вы осознаете один простой факт.

Twenty years ago, a book I wrote about your first husband depicted him as a calculating villain when in fact, he was an innocent man...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге, которую я написал 20 лет назад о вашем первом муже, я изобразил его как расчетливого преступника, когда на самом деле он был невиновным...

Like the fact that I have an uncanny ability to fall for men that don't fall for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тот факт, что я всегда почему-то влюбляюсь в мужчин, которым я безразлична.

We're very excited and, in fact, I'm doubly excited because I'm calling to see if maybe you would want to be my best man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень рады, а я особенно, потому что я звоню узнать, не хотел бы ты быть моим шафером.

Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы продемонстрировать суду, как наука может доказать, что в этом флаконе содержится бензол?

Neem has demonstrated considerable potential as a fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ним продемонстрировал значительный потенциал в качестве удобрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is demonstrated by the fact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is demonstrated by the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, demonstrated, by, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «is demonstrated by the fact». Также, к фразе «is demonstrated by the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information