Special rapporteur requested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special fault - особая вина
special dashboard - специальная панель
special formula - специальная формула
special culinary - особый кулинарный
special introduction - специальное введение
my special representative - мой специальный представитель
special representative also - Специальный представитель также
special provision for - специальное положение для
special rapporteur transmitted - Специальный докладчик препроводил
express special thanks - выразить особую благодарность
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
special rapporteur on the independence of judges - Специальный докладчик по вопросу о независимости судей
rapporteur on adequate housing as - докладчик по вопросу о достаточном жилище как
agreed with the special rapporteur - согласился со специальным докладчиком
by the former special rapporteur - бывшего спецдокладчика
hoped that the special rapporteur - надеюсь, что Спецдокладчик
special rapporteur on the use - Специальный докладчик по вопросу использования
a special rapporteur whose - специальный докладчик,
behalf of the rapporteur - имя докладчика
were the special rapporteur - были Спецдокладчик
special rapporteur reported - Специальный докладчик сообщил,
Синонимы к rapporteur: reporter, relator, writer, report, informant, informer, columnist, ministre, secretary general, fact finding
Антонимы к rapporteur: hearer, listener, pupil, student, child, disregard, figurehead, hubby, lord, maid
Значение rapporteur: A person appointed by a deliberative body to investigate an issue or a situation, and report back to that body.
must be requested - должны быть запрошены
requested me - просил меня
amount requested - запрашиваемая сумма
requested guidance - просил руководство
requested copies - запрошенные копии
requested him to submit - просил его представить
requested by the parties - по просьбе сторон
can be requested by - могут быть запрошены
are requested for - запрашиваются для
is being requested - запрашивается
Синонимы к requested: solicit, adjure, apply for, seek, call for, demand, plead for, ask for, appeal for, beseech
Антонимы к requested: unrequested, replied, answered
Значение requested: politely or formally ask for.
It encouraged Senegal to amend its Criminal Code to address the sale and trafficking of children, as requested by the relevant Special Rapporteur. |
Она призвала Сенегал внести в Уголовный кодекс поправки, касающиеся торговли детьми и их контрабанды, в соответствии с просьбой соответствующего Специального докладчика. |
The Plenary will be requested to elect new legal rapporteurs for the two-year mandate 2002 - 2004. |
Пленарной сессии будет предложено избрать новых докладчиков по правовым вопросам с двухлетним мандатом на период 2002-2004 годов. |
Owing to circumstances beyond his control, the Special Rapporteur has been unable to present the requested study to the Preparatory Committee. |
По независящим от него обстоятельствам Специальный докладчик не смог представить Подготовительному комитету запрошенное исследование. |
Leads can be collected through a CSV export from your Page, downloaded from Ads Manager and Power Editor, requested through the API, or accessed from some CRM partners. |
Лиды можно экспортировать в виде файла CSV со Страницы, скачивать из Ads Manager и Power Editor, запрашивать через API или получать через партнера по CRM. |
His eloquence was arrested abruptly, as Tuppence threw a cushion at him and requested him not to talk nonsense. |
Поток его красноречия был прерван запущенной Таппенс подушкой и просьбой не молоть чепухи. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
This report is complemented by two addenda as requested by the Assembly. |
Во исполнение просьбы Ассамблеи к настоящему докладу прилагаются два добавления. |
These reports are to be submitted to the secretariat no later than 30 April 2002, as requested by decision 1/COP.. |
Эти доклады должны быть представлены в секретариат не позднее 30 апреля 2002 года, как это предусмотрено решением 1/СОР.. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention. |
В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции. |
The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session. |
Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года. |
She also requested an interim measure of protection suspending the eviction until a ruling was handed down. |
Она также обратилась с просьбой об отсрочке выселения в качестве временной меры до вынесения решения. |
Said they requested you by name. |
Сказала, что запрашивали именно тебя. |
He also requested additional information on the current legislation governing names and name changes. |
Он просит также представить дополнительную информацию о ныне действующем законодательстве, которое регулирует вопросы получения фамилий и их смены. |
The Secretariat was requested to review the text of paragraph 28 to ensure that it adequately covered situations where more or less than three separate entities were involved. |
К Секретариату была обращена просьба пересмотреть текст пункта 28 для обеспечения надлежащего охвата ситуаций, при которых в соответствующей деятельности участвуют менее или более трех отдельных субъектов. |
If a product from the external vendor catalog has been requested, the external vendor catalog cannot be deleted. |
Если был запрошен какой-либо продукт из внешнего каталога поставщика, внешний каталог поставщика удалить нельзя. |
The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it. |
Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение. |
If you requested multiple verification codes, keep in mind that it might take some time for the latest code to arrive. |
Учтите это, если случайно отправите сразу несколько запросов за короткое время. |
And as you requested, it has clear lines of sight and is not overlooked by any building. |
Как вы и просили, просматриваемая видимость и не закрыта зданиями. |
We've got a number requested by Pip, Pauline, Nigel, Tarquin- and old Spotty- Tarquin's mother. |
У нас есть номер, запрошенный Пипом, Поулин, Найджелом, Таркуином - и старушкой Спотти - мамой Таркуина. |
The Permanent Secretary has requested that I no longer manage enforcement agencies. |
По требованию постоянного заместителя министра, я больше не руковожу правоохранительными органами. |
I acknowledge that this amount is in excess of the $18 million requested by the plaintiff, but I find the actions here particularly heinous. |
Я отдаю себе отчет в том, что эта сумма превышает заявленные истцом 18 миллионов долларов, но считаю имеющие место обстоятельства чрезвычайно отвратительными. |
Before Apophis requested asylum only a handful of loyal Jaffa remained in his service. |
До того, как Апофис попросил убежища на Таури, ему оставались верными лишь кучка Джаффа. |
She would meet him as he had requested, but he would please not come to the house. |
Хорошо, она встретится с ним, но просит его не приходить к ней домой. |
Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels. |
Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением. |
You requested a graphing calculator. |
Ты попросила инженерный калькулятор. |
In the early 1950s, author Meyer Levin, a University of Chicago classmate, requested Leopold's cooperation in writing a novel based on the Franks murder. |
В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин, однокурсник по Чикагскому университету, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса. |
There may be other reasons for a hysterectomy to be requested. |
Могут быть и другие причины для запроса на гистерэктомию. |
A license or permit card for hazmat training must be presented when requested by officials. |
По требованию официальных лиц необходимо предъявить лицензию или разрешение на обучение по химическому оружию. |
The requested resupplies were taken by the ship's launch up the Sacramento River to a location near Frémont's camp. |
Запрошенные запасы были доставлены катером вверх по реке Сакраменто в район лагеря Фремона. |
Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там. |
The maid who answered the door informed him that no sweep had been requested, and that his services were not required. |
Горничная, открывшая ему дверь, сообщила, что никакой уборки не требовалось и что его услуги не требуются. |
Savimbi requested a government of national unity with the MPLA in which he was granted a part, and threatened to begin attacking major cities if he was ignored. |
Савимби потребовал создать правительство национального единства с МПЛА, в котором ему была бы предоставлена часть, и пригрозил начать наступление на крупные города, если его проигнорируют. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
Sir Edgar requested to the name problem of Senkaku Islands and requested the change in the name of Liancourt Rocks. |
Сэр Эдгар обратился к проблеме названия островов Сенкаку и попросил изменить название скал Лианкур. |
The patient is requested to urinate before the procedure; alternately, a Foley catheter is used to empty the bladder. |
Пациенту предлагается помочиться перед процедурой; поочередно используется катетер Фолея для опорожнения мочевого пузыря. |
It was requested that this article be renamed but there was no consensus for it to be moved. |
Было предложено переименовать эту статью, однако консенсуса в отношении ее переноса не было достигнуто. |
When petitions are requested before Jizō, the petitioner ties a rope about the statue. |
Когда ходатайства подаются перед Дзидзо, проситель обвязывает статую веревкой. |
Having argued their contradictory positions at length, they requested the judge to give his ruling. |
Подробно аргументировав свои противоречивые позиции, они попросили судью вынести свое решение. |
On 21 December 1953, Mossadegh was sentenced to three years' solitary confinement in a military prison, well short of the death sentence requested by prosecutors. |
21 декабря 1953 года Моссадык был приговорен к трем годам одиночного заключения в военной тюрьме, что значительно меньше смертного приговора, запрошенного прокурорами. |
The prisoners requested that showers be installed in their cells; and when this request was turned down, they refused to use the wash-hand basins. |
Заключенные просили установить в их камерах душевые кабины, а когда эта просьба была отклонена, они отказались пользоваться умывальниками. |
He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga. |
Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага. |
In some cases regular extensive allergy testing over a long period of time is requested in hopes of getting new insight. |
В некоторых случаях требуется регулярное обширное тестирование на аллергию в течение длительного периода времени в надежде получить новое понимание. |
I requested Kelsang Pema and Kelsang Thubchen to do this job for me and they have accepted. |
Я попросил Келсанга Пему и Келсанга Тхубчена сделать эту работу для меня, и они согласились. |
The text has been verified as requested by Levine2112. |
Текст был проверен в соответствии с просьбой Levine2112. |
Callsigns in Canada can be requested with a fee. |
Позывные в Канаде можно заказать за дополнительную плату. |
The defendant then requested the Council to state its conditions in respect of two of the lots so as to enable transfer to be passed. |
Затем ответчик обратился к Совету с просьбой изложить свои условия в отношении двух из этих лотов, с тем чтобы можно было передать их другим лицам. |
Это список запрошенных статей для создания. |
|
Abdullah Pasha refused this offer and requested that Bashir take over the Beqaa Valley. |
Абдулла-Паша отказался от этого предложения и потребовал, чтобы Башир захватил долину Бекаа. |
As you can see, I've requested to move the article from Roman Catholic Church to Catholic Church. |
Как вы можете видеть, я попросил перенести статью из Римско-Католической Церкви в католическую церковь. |
In late 1945 the Allies requested a temporary halt to the expulsions, due to the refugee problems created by the expulsion of Germans. |
В конце 1945 года союзники потребовали временного прекращения высылки беженцев из-за проблем с беженцами, возникших в результате высылки немцев. |
BTW - is it notable that he requested a private viewing of A Clockwork Orange? |
Кстати-примечательно ли, что он запросил приватный просмотр Заводного апельсина? |
Lescaret appealed directly to Joyce, who promptly wrote the eight lines requested. |
Лескаре обратился непосредственно к Джойсу, и тот быстро написал все восемь строк, о которых он просил. |
The Lady told her that they should continue to come to the Cova each month until October, when the requested miracle would occur. |
Госпожа сказала ей, что они должны продолжать приходить в Кову каждый месяц до октября, когда произойдет требуемое чудо. |
I requested some more samples and noticed some had unruptured glass bubbles in them, more than eight millimeters in diameter. |
Я запросил еще несколько образцов и заметил, что в некоторых из них были неразорванные стеклянные пузырьки, более восьми миллиметров в диаметре. |
Given Hussey's ability, the Pope requested him to take Holy Orders. |
Учитывая способности Хасси, папа попросил его принять священный сан. |
A third opinion has been requested for some dispute concerning this article, but it's not entirely clear which dispute it concerns. |
Третье мнение было запрошено по какому-то спору относительно этой статьи, но не совсем ясно, к какому спору она относится. |
The defendant banks in Turkey requested the court extend the deadline for a response until September 2011. |
Банки-ответчики в Турции обратились в суд с просьбой продлить срок представления ответа до сентября 2011 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special rapporteur requested».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special rapporteur requested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, rapporteur, requested , а также произношение и транскрипцию к «special rapporteur requested». Также, к фразе «special rapporteur requested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.