Requested him to submit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
as requested - как просили
requested contribution from - просил вклад
the requested page does not exist - запрашиваемая страница не существует
is requested for - испрашивается
license is requested - лицензия запрашивается
to requested - запрошенному
comments requested - комментарии просил
the committee was requested - Комитет был предложен
requested that the draft - просил, чтобы проект
she had requested - она просила
Синонимы к requested: solicit, adjure, apply for, seek, call for, demand, plead for, ask for, appeal for, beseech
Антонимы к requested: unrequested, replied, answered
Значение requested: politely or formally ask for.
like him - как он
likes him - любит его
taken him - принял его
torturing him - пытать его
bothering him - беспокоит его
understanding him - понимание его
to persuade him - чтобы убедить его
to him first - его первым
something on him - что-то на него
ride with him - ездить с ним
Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own
Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all
Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
respond to reasonable requests to review your personal data - реагировать на обоснованные запросы пересмотреть свои персональные данные
to come to pass - сбываться
to get to work - добраться до работы
i would like to introduce to you - я хотел бы представить вам
do you want to go to bed - Вы хотите, чтобы лечь в постель
i have to go to the dentist - я должен идти к стоматологу
need to talk to my wife - нужно поговорить с моей женой
want to talk to my friend - хочу поговорить с моим другом
would like to extend to you - хотел бы выразить Вам
have to listen to this - должны слушать это
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать
the parties submit to the jurisdiction - стороны подчиняются юрисдикции
submit certificate - представить сертификат
submit for transfer - представить для передачи
submit for - представить на
they submit - они представляют
party to submit its next - участник представить свой следующий
submit its initial reports - представить свои первоначальные доклады
submit regular reports on - регулярно представлять доклады о
to submit views - представить мнение
submit a video - отправить видео
Синонимы к submit: cave in, capitulate, surrender, give in/way, back down, knuckle under, yield, be subject to, agree to, abide by
Антонимы к submit: disobey, defy
Значение submit: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
On January 28, Blagojevich requested the opportunity to deliver his own closing arguments, although he would not testify or submit himself to cross-examination. |
28 января Благоевич попросил предоставить ему возможность выступить со своими заключительными аргументами, хотя он не давал показаний и не подвергался перекрестному допросу. |
The letter, redrafted as requested by the ambassadors on the ground that it was too discourteous, invited Korea to submit to Japan and join in a war against China. |
В письме, переформулированном по просьбе послов на том основании, что оно было слишком невежливым, Корее предлагалось подчиниться Японии и вступить в войну против Китая. |
The Committee requested the European Community to submit comments on that document prior to the next session of AC. in January 2008. |
Комитет просил Европейское сообщество представить комментарии по этому документу до следующей сессии AC., которая состоится в январе 2008 года. |
To this end, delegations are requested to complete the form prepared by the secretariat and submit it to the secretariat by 30 March 2007. |
Для этого делегатам предлагается заполнить формуляр, подготовленный секретариатом, и представить его в секретариат к 30 марта 2007 года. |
In a letter sent out in March 1997, Parties and Signatories were requested to submit the information required. |
В письме, разосланном в марте 1997 года, Сторонам Конвенции и подписавшим ее государствам и организациям было предложено представить требуемую информацию. |
It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session. |
Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии. |
All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority. |
Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским. |
Major Kaczmarczyk had specifically requested her for this mission, and she felt flattered. |
Майор Качмарчик специально запросил ее в качестве пилота на эту миссию, и это было лестно. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion. |
Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
It has hitherto though not been able to submit opinions due to lack of capacity. |
До сих пор оно не имело возможности представлять заключения по причине недостатка ресурсов. |
The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references. |
Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки. |
The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices. |
В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
The Mission Coordinator requested Mr. Kertes to take action in order to close down the ferry in Jamena. |
Координатор Миссии просил г-на Кертеша принять меры для того, чтобы закрыть переправу в Ямене. |
Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief. |
Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений. |
Надо заполнить кучу бумажек, чтобы получить разрешение. |
|
У вас есть месяц, чтобы сделать свой выбор. |
|
The physician was forced to submit to these resolutions, which the two other learned gentlemen very highly commended. |
Доктор принужден был подчиниться этому решению, горячо одобренному обоими учеными мужами, и отправился вместе с мистером Блайфилом в комнату больного. |
You'll have to submit a formal request to Chellick and support it with Form 83-W in triplicate. |
Вам будет нужно подать официальную просьбу Челлику и подкрепить ее документом 83-В в трех экземплярах. |
Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'. |
До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь. |
Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested? |
Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал? |
Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти. |
|
It was a stipulation he requested. |
Это было его условием. |
A woman should have a certain respect for herself and not submit to humiliation. |
Жена должна иметь самоуважение, не позволять себя унижать. |
His kindly face showed a willingness to submit himself to the fiery ritual at any moment. |
На его добром лице отразилась полная готовность хоть сейчас, предаться огненному погребению. |
But what will your division think of me if I submit this untruthful report to the Chief? |
Но что бы подумали обо мне в твоем отделе, если б я представил этот лживый рапорт шефу? |
Your Highness will pardon me, said Mr. Vandeleur, and permit me, with all respect, to submit to him two queries? |
Простите меня, ваше высочество, - сказал Венделер, - и разрешите почтительнейше задать вам два вопроса. |
Bragg to submit plans for unilateral op. |
Операций в форте Брегг подготовить план собственной операции. |
Защита просила рассмотреть освобождение под залог? |
|
If you're at all interested, I could submit your name. |
Если ты не против, я предложу твою кандидатуру. |
I will make myself acquainted with his intentions and will submit to them. |
Я узнаю его желания и подчинюсь им. |
Почему я когда-либо должна подчиняться созданиям Бога? |
|
We should not submit to dehumanization. |
Мы не должны подчиняться обесчеловечиванию. |
have to submit to a psych evaluation. |
должны пройти психологическую оценку. |
I'd like him to submit to a polygraph. |
Я хочу, чтобы он прошел тест на детекторе лжи. |
Attention, please. The owner of Nadurel is requested to appear for the test immediately. |
Внимание, владельца Натюреля просят зайти в судейскую. |
Seven of Nine requested a duty assignment. |
Седьмая из Девяти хочет получить служебное задание. |
Я предоставляю вам каждую часть себя. |
|
I submit that an issue this grave should be decided by our people. |
Я считаю что вопрос этот должен решаться нашим народом. |
You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, |
Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом. |
That Dan Pierce was a cutie. He knew better than to submit the script to the studio in the usual manner. |
Этот Дэн Пирс был ловкач, он не стал отправлять сценарий на студию, как того требовал порядок. |
They both submit to have their eyes bound up and their heads wrapped in veils; the Baron recognizes the man-servant. |
Обоим завязывают глаза и на голову набрасывают покрывало. Барон узнал гайдука. |
Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago, I suggested a nice public venue. |
Поверьте, они думали об этом, поэтому когда они назначили встречу несколько дней тому назад, я предложил им людное место для встречи. |
Can the blood of the Westerns submit to such contamination? |
Разве может кровь Вестернов потерпеть такое осквернение?! |
But if you do not want to see your children perish, nor their father nor me, you must first of all submit to two conditions. |
А я не хочу ни гибели ваших детей, ни гибели их отца, ни своей собственной; поэтому я ставлю вам два условия. |
Submit? said I. Why submit? |
Покоряться? - спросил я. - Зачем же покоряться? |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
In 381, Christians requested Theodosius I to strip Manichaeans of their civil rights. |
В 381 году христиане обратились к Феодосию I с просьбой лишить манихеев их гражданских прав. |
As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester. |
Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком. |
Twice, Roosevelt requested Humphrey to resign from the FTC, requests to which Humphrey did not yield. |
Дважды Рузвельт просил Хамфри уйти из ФТК, но тот не уступал его просьбам. |
The United Arab Emirates requested 14 UH-60M helicopters and associated equipment in September 2008, through Foreign Military Sale. |
Объединенные Арабские Эмираты запросили 14 вертолетов UH-60M и сопутствующее оборудование в сентябре 2008 года через иностранные военные продажи. |
He requested, coordinated, and controlled the helicopter that extracted the stranded team and aircrew members. |
Он запросил, координировал и контролировал вертолет, который извлекал застрявшую команду и членов экипажа. |
Before he accepted the position of Reader at Stone Chapel, he requested that he not have to read the Athanasian Creed. |
Прежде чем принять должность чтеца в Каменной часовне, он попросил, чтобы ему не пришлось читать Афанасий Символ Веры. |
Jones requested intensive aerial reconnaissance of known Freya sites in hopes they would turn up a Wuerzburg as well. |
Джонс запросил интенсивную воздушную разведку известных объектов Фрейи в надежде, что они также обнаружат Вюрцбург. |
Who determines notability and where do we submit documentation. |
Кто определяет нотабльность и куда мы подаем документацию. |
Thousands more Japanese soldiers from the 19th Division arrived, dug in, and requested reinforcements. |
Прибыли еще тысячи японских солдат из 19-й дивизии, окопались и запросили подкрепления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requested him to submit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requested him to submit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requested, him, to, submit , а также произношение и транскрипцию к «requested him to submit». Также, к фразе «requested him to submit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.