Specified as follows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
specified using - задается с помощью
correctly specified - правильно указано
specified transaction - указанная транзакция
specified results - специфицированные результаты
specified rotation - указанный поворот
to the specified tightening torque - до указанного момента затяжки
as specified in the protocol - как указано в протоколе
specified in the resolution - указанные в резолюции
by the time specified - к тому времени, указанного
specified or implied - поименованные или подразумеваемые
Синонимы к specified: instance, identify, itemize, frame, set out, stipulate, name, list, define, cite
Антонимы к specified: unspecified, allocate
Значение specified: identify clearly and definitely.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as soon as we started - как только мы начали
makes as much sense as - делает столько же смысла, как
stay here for as long as you - оставаться здесь до тех пор, как вы
as well as the national - а также национальный
at headquarters as well as - в штаб-квартире, а также
natural resources as well as - природные ресурсы, а также
as soon as you start - как только вы начинаете
as well as the effect - а также эффект
as long as we keep - до тех пор, пока мы сохраняем
as far as you remember - насколько вы помните,
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать
agree as follows - договариваться о нижеследующем
wording is as follows - формулировка выглядит следующим образом
follows the progress - следит за ходом
were as follows - были следующими
x follows y - х следует у
follows years - следующие годы
it follows from the foregoing - это следует из вышеизложенного
responded as follows - ответил следующим образом
presented as follows - представлены следующим образом
testified as follows - показал следующее
Синонимы к follows: go after, come after, go behind, come behind, walk behind, take over from, fill someone’s shoes/boots, step into someone’s shoes, replace, take the place of
Антонимы к follows: precedes, predates, misunderstands, leads, guides, slights, neglects, shuns, disregards, avoids
Значение follows: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.
You can only use the certificate for the specified host. |
Сертификат можно использовать только для указанного узла. |
Then I instruct you to do so with previously specified log entry. |
Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала. |
It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities. |
Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов. |
Определяет, следует ли показывать линии сетки между ячейками. |
|
The particle size is adjusted by setting the specified temperature of the substrate during vapour deposition. |
Размер указанных наночастиц регулируют заданием определенной температуры подложки при осаждении паров. |
Указанное значение ContentPosition не подходит для данного элемента. |
|
Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. |
Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива. |
In the first chapter, having defined Terrorism, different cases of terrorist crimes, on the basis of international conventions, have been specified. |
В первой главе после определения терроризма были охарактеризованы конкретные преступления, связанные с терроризмом, на основе международных конвенций. |
The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:. |
В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:. |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. |
Здесь можно установить, какие элементы будут добавлены при печати всех листов в соответствии с текущим стилем страницы. |
Pollution sources that find the cost of reducing emissions exceeds a specified cost per ton would have the option of paying that into the fund. |
Источники загрязнения, которые считают, что стоимость мер по сокращению выбросов превышает установленную стоимость тонны выбросов, будут иметь возможность переводить соответствующую сумму в фонд. |
The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate. |
Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре. |
A connection name or variable name for the package must be specified. |
Необходимо указать имя соединения или имя переменной для пакета. |
For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing. |
Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных. |
Right-click the specified Recipient Update Service, and then select Properties. |
Щелкните правой кнопкой мыши указанную службу обновления получателей и выберите команду Свойства. |
If you selected User specified in the Account specification field, select a destination account that will be used instead of the source account. |
Если выбрана настройка Указанный пользователем в поле Спецификация счета, выберите целевой счет, который будет использоваться вместо исходного счета. |
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
The contract specifies that Alexander Child must be eliminated during the production of Handel's Messiah that will be given in 2 weeks at the Ermeux Festival in Switzerland. |
Согласно контракту, Чайлда должны убрать во время постановки Мессии Генделя, которая состоится через две недели в Швейцарии. |
As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy. |
Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики. |
If he follows us out of here or leave at any point, you give me a call. |
Если он поедет за нами, или внезапно уйдёт отсюда, ты мне позвони. |
Katherine, Tom has specified a few things that he'd like you to keep for yourself. |
Кэтрин, Том детально указал на некоторое имущество, которое он хотел бы оставить вам. |
This section specifies a time of withdrawal of care. |
Раздел, определяющий время отказа от жизнеобеспечения. |
The Dalek reception force should now be in position at the specified landing point. |
Силы реагирования Далеков должны быть сейчас на позициях в заданной точке посадки. |
It specified over 200 capital crimes, many with intensified punishment. |
В нем указывалось более 200 преступлений, караемых смертной казнью, многие из которых были наказаны более сурово. |
Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein. |
Каждый белок имеет свою уникальную аминокислотную последовательность, которая определяется нуклеотидной последовательностью гена, кодирующего этот белок. |
The differential voltages must stay within the limits specified by the manufacturer. |
Дифференциальные напряжения должны оставаться в пределах, установленных производителем. |
A barrel shifter is a digital circuit that can shift a data word by a specified number of bits without the use of any sequential logic, only pure combinational logic. |
Бочкообразный сдвигатель-это цифровая схема, которая может сдвигать слово данных на заданное число битов без использования какой-либо последовательной логики, только чистой комбинационной логики. |
For example, the contract specified that the blues should contain the precious mineral lapis-lazuli. |
Например, в контракте оговаривалось, что синие должны содержать драгоценный минерал лазурит. |
The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240. |
Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240. |
Миклалок описал происхождение проекта следующим образом. |
|
If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. |
Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице. |
Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years. |
Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет. |
Upon his death, his will specified that his estate be split equally between the synagogue and St. Thomas' Protestant church. |
После его смерти в завещании было указано, что его имущество будет разделено поровну между синагогой и протестантской церковью Святого Фомы. |
Although no earlier legislation had specified a national flag, the sun-disc flag had already become the de facto national flag of Japan. |
Хотя ни в одном из предыдущих законодательных актов не был определен национальный флаг, флаг солнечного диска уже стал де-факто национальным флагом Японии. |
Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter. |
В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра. |
Esperanto speakers meet at a specified location, either a rented space or someone's house, and enjoy live music or readings with tea, coffee, pastries, etc. |
Носители эсперанто встречаются в определенном месте, арендованном помещении или чьем-то доме, и наслаждаются живой музыкой или чтением с чаем, кофе, выпечкой и т. д. |
The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards. |
Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах. |
Transport permits are required to take firearms from the permit-holder's residence to a specified shooting range or hunting ground, and are valid for two years. |
Для перевозки огнестрельного оружия от места жительства владельца разрешения до указанного стрельбища или охотничьего угодья требуется разрешение на перевозку, срок действия которого составляет два года. |
Typically, a legislator seeks to insert earmarks that direct a specified amount of money to a particular organization or project in their home state or district. |
Как правило, законодатель стремится включить целевые ассигнования, которые направляют определенную сумму денег в конкретную организацию или проект в их родном штате или районе. |
The standard does require retention of numerous records, as specified throughout the standard. |
Стандарт действительно требует хранения многочисленных записей,как указано в стандарте. |
China's nuclear program follows a doctrine of minimal deterrence, which involves having the minimum force needed to deter an aggressor from launching a first strike. |
Ядерная программа Китая следует доктрине минимального сдерживания, которая предполагает наличие минимальной силы, необходимой для сдерживания агрессора от нанесения первого удара. |
If there is other other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. |
Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице. |
Игрок определяется числом, указанным вершиной. |
|
Выплаты указаны в нижней части дерева. |
|
Each episode follows craftspeople who restore family heirlooms that have sentimental value for their owners. |
Каждый эпизод следует за мастерами, которые восстанавливают семейные реликвии, имеющие сентиментальную ценность для своих владельцев. |
Film capacitors are available in different tolerance series, whose values are specified in the E series standards specified in IEC/EN 60063. |
Пленочные конденсаторы выпускаются в различных сериях допусков, значения которых указаны в стандартах серии E, указанных в стандарте IEC / EN 60063. |
Each was given a monopoly of English trade to a specified geographical region. |
Каждому из них была предоставлена монополия английской торговли в определенном географическом регионе. |
These variables also do not need to be explicitly specified as command line arguments. |
Эти переменные также не нужно явно указывать в качестве аргументов командной строки. |
Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах. |
It is used to access image files which are directly specified on the command line using the -i options. |
Он используется для доступа к файлам изображений, которые непосредственно задаются в командной строке с помощью параметров-i. |
The resulting 1-dimensional orbit in 6-dimensional phase space is thus completely specified. |
Таким образом, полученная 1-мерная Орбита в 6-мерном фазовом пространстве полностью определена. |
A further 150 were specified for delivery under Lend-lease in 1941 but these were not supplied. |
В 1941 году по ленд-лизу было поставлено еще 150 таких машин, но они не были поставлены. |
An integral where the limits are specified is called a definite integral. |
Интеграл, в котором заданы границы, называется определенным интегралом. |
A two layer rule specifies a relationship that must exist between two layers. |
Правило двух слоев определяет отношение, которое должно существовать между двумя слоями. |
An extensional definition, also called a denotative definition, of a concept or term specifies its extension. |
Экстенсиональное определение понятия или термина, также называемое денотативным определением, определяет его расширение. |
In the case of employees, I think it would be determined in each case by the terms of their employment contract and specified job duties. |
Что касается работников, то я думаю, что в каждом конкретном случае это будет определяться условиями их трудового договора и конкретными должностными обязанностями. |
A procedure is composed of actions, which are specified in an action language. |
Процедура состоит из действий, которые задаются на языке действий. |
For both Detour options, teams were instructed to travel by subway or by foot to the specified location. |
При обоих вариантах объезда командам предписывалось добираться до указанного места на метро или пешком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specified as follows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specified as follows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specified, as, follows , а также произношение и транскрипцию к «specified as follows». Также, к фразе «specified as follows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
