Spectacular production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spectacular production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффектное производство
Translate

- spectacular [adjective]

adjective: захватывающий, эффектный, импозантный

noun: эффектное зрелище

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный



In 1972, he staged a spectacular new production of Sleeping Beauty for the company, with his own additional choreography augmenting that of Petipa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он поставил для труппы новую эффектную постановку Спящей красавицы, а его собственная хореография дополнила хореографию Петипа.

The late Phillip Edmiston performed with his Queensland Marionette Theatre a range of productions including the spectacular The Grand Adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный Филипп Эдмистон исполнил со своим квинслендским театром марионеток целый ряд постановок, в том числе эффектную великое приключение.

Classical Spectacular, a Raymond Gubbay production, has been coming to the Hall since 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое зрелище, постановка Раймонда Губбея, приходит в зал с 1988 года.

Two of the defending ships were struck by kinetic missiles, disintegrating into spectacular, short-lived streaks of stellar flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два корабля защитников попали под удар кинетических зарядов, рассыпавшихся в слепящих фейерверках звездного огня.

Indeed the Orange Revolution failed so spectacularly that the politician against whom it was directed, Viktor Yanukovych, ended up winning the next presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал «оранжевой революции» был таким грандиозным, что на следующих президентских выборах победил Виктор Янукович – то есть, тот самый политик, против которого она была направлена...

The demolition company is next to a hydroprene production faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по сносу находится рядом с заводом по производству гидропрена.

Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставил очень впечатляющие данные о позициях талибов в племенных районах.

International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления.

The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%.

Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек.

Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов.

Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими.

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

Masa - your partner for the successful production of building materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство с фирмой «Маза» - залог успешного производства строительных материалов.

More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер.

Changes in the production and processing patterns of the traditional international commodity market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в моделях производства и переработки продукции на традиционном международном рынке товаров.

This experience was realized in production of a new series of stationary storage batteries - sealed batteries of LS type with gel electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время завод выпустил сотни тысяч стационарных аккумуляторов различных видов.

According to business plan of JV the stable annual increment of the volume and nomenclature of manufactured production is scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно бизнес-плану работы СП планируется устойчивый ежегодный прирост выпускаемой продукции по объему реализации и номенклатуре.

Used to specify the source of the article: production or development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для указания источника статьи: общедоступная или закрытая лента.

Last year, Kazakhstan became the world's largest supplier of uranium, overtaking Australia and Canada, at 14,000 tonnes, or one fifth of world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Казахстан стал крупнейшим в мире поставщиком урана, обогнав Австралию и Канаду с показателями по экспорту в 14 тысяч тонн, что составляет пятую часть общемирового объема производства.

Production can be scheduled forward or backward from any date, depending on timing and scheduling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство может планироваться вперед или назад от любой даты, в зависимости от требований расчета времени и планирования.

The opinion also included the following remark: modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше мнение включало, также, следующее замечание: современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную .

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

Russia's cyber aggression is real, and it is spectacular that anyone would keep denying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская кибер-агрессия реальна, и поразительно, что кто-то может это отрицать.

Here we are, surrounded by this... spectacular setting and all you can think about is work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы, в окружении всего этого... прекрасного, а ты думаешь только о работе.

He had a narrow head and a long chin. He looked very much what he was - a sporting, out-of-door kind of man without anything very spectacular in the way of brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая голова, длинный подбородок - он выглядел именно таким, каким был в действительности: спортивным молодым человеком не самых блестящих умственных способностей.

So do you have a list of spectacular dumbasses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так у вас есть список этих невероятных кретинов?

Dash and I teamed up to support ma with the meager earnings from our new, not-so-spectacular magic act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Дэшем объединились, чтобы помочь маме грошами с нашего нового не особенно, впрочем, зрелищного трюка.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

Penrose showed that when a massive star burns out, it collapses in on itself in a spectacular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенроуз показал, что когда массивная звезда сгорает, она коллапсирует захватывающим образом.

If you want to maximize production, you have to incentivize!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь максимизировать производство, Нужно стимулировать!

The results were beyond encouraging. They were spectacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты превзошли ожидания, они потрясли нас!

Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти.

This, my friend, is two free days of promotion and marketing on this spectacular sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, дружище, два дня бесплатной рекламы и продаж с помощью этой впечатляющей штуковины.

Gold production, which begins with men in government-certified mines and ends with women washing the gold ore, no longer involves toxic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство золота начинается с его добычи мужчинами в шахтах, получивших правительственную лицензию, и заканчивается работой женщин, которые промывают золотую руду.

Angela, these are spectacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела, это великолепно.

Additionally, Davis worked closely with production designer Charles Wood in order to achieve the correct lighting looks for each scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвис тесно сотрудничал с дизайнером-постановщиком Чарльзом Вудом, чтобы добиться правильного освещения каждой сцены.

The RLM considered setting up production facilities in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЛМ рассмотрел вопрос о создании производственных мощностей в Словакии.

Production of the Rover 75 and MG ZT ended when MG Rover Group went into administration in April 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Rover 75 и MG ZT закончилось, когда MG Rover Group перешла в управление в апреле 2005 года.

During production, the paper was first imprinted with the red frames, and then the sheets were laid out to dry overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время производства бумага сначала отпечатывалась красными рамками, а затем листы раскладывались для просушки на ночь.

This area lies in the Patagonian region of Chile, which is known for its spectacular fjords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район находится в патагонском регионе Чили, который известен своими впечатляющими фьордами.

After several spectacular tilts, Baelor's nephew, Prince Aerion Targaryen, disgraces himself by killing Ser Humfrey Hardyng's horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких эффектных наклонов племянник Бейелора, принц Эйерион Таргариен, позорит себя, убив лошадь Сира Хамфри Хардинга.

In the aftermath of the famine, an increase in industrial production and a surge in trade brought a succession of construction booms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голода рост промышленного производства и оживление торговли привели к череде строительных бумов.

James Wood Johnson, his boss, liked the idea, and put it into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймсу Вуду Джонсону, его боссу, идея понравилась, и он запустил ее в производство.

Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий.

Insulin in the bloodstream is a trigger of amyloid beta-production, so decreased insulin levels decrease the level of amyloid beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсулин в кровотоке является триггером бета-продукции амилоида, поэтому снижение уровня инсулина снижает уровень бета-амилоида.

A touring production began in Australia at the Comedy Theatre in Melbourne from February 2017, before heading to Adelaide, Sydney, Canberra, Brisbane and Perth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастрольная постановка началась в Австралии в Театре Комедии в Мельбурне с февраля 2017 года, прежде чем отправиться в Аделаиду, Сидней, Канберру, Брисбен и Перт.

Also, a TV show must either be made in the United States or be a co-production financially and creatively between an American and a foreign production company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, телевизионное шоу должно быть либо сделано в Соединенных Штатах, либо быть совместным финансовым и творческим производством между американской и иностранной продюсерской компанией.

Despite critical praise, Let's Active had limited commercial success and initially became known because of Easter's production work with R.E.M., the Bongos and Pylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критические оценки, Let'S Active имел ограниченный коммерческий успех и первоначально стал известен благодаря производственной работе Easter с R. E. M., The Bongos и Pylon.

At the Melbourne Olympics of 1956, the magnesium/aluminium fuel used for the final torch was certainly spectacular, but also injured its holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне топливо из магния и алюминия, использовавшееся для финального Факела, было, безусловно, впечатляющим, но также повредило его владельцу.

The completion of this project was a spectacular technological achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение этого проекта было впечатляющим технологическим достижением.

He scored again in Round 8 Mid-Week Fixture with a spectacular goal outside from penalty box against North Queensland Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова забил в середине недели в матче 8-го тура с эффектным голом за пределами штрафной против Норт Квинсленд Фьюри.

This was a spectacular validation of the Schrödinger equation and of the wave-like behaviour of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было впечатляющее подтверждение уравнения Шредингера и волнообразного поведения материи.

It proved to be spectacularly popular, even beyond its intended audience of medical students, and went through six editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказалась невероятно популярной, даже за пределами предполагаемой аудитории студентов-медиков, и выдержала шесть изданий.

They also bred Bold Bidder, U.S. Champion Handicap Male Horse for 1966 and the sire of Hall of Fame colt Spectacular Bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разводили смелого Биддера, чемпиона США по гандикапу мужского пола 1966 года и родителя Зала славы Кольта эффектного Бида.

In 2003, Renault F1's Jarno Trulli and former Ferrari driver Jean Alesi did a spectacular exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Ярно Трулли из Renault F1 и бывший гонщик Ferrari Жан Алези провели впечатляющую выставку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spectacular production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spectacular production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spectacular, production , а также произношение и транскрипцию к «spectacular production». Также, к фразе «spectacular production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information