Spend some time with your family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spend some time with your family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провести некоторое время с семьей
Translate

- spend [verb]

verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • have some more - есть еще несколько

  • maybe some more - может быть несколько больше

  • some varieties - некоторые сорта

  • some data are - некоторые данные

  • some distance - на некотором расстоянии

  • give some thought - поразмыслить

  • offer some respite - предложить некоторую отсрочку

  • can say with some confidence - Можно сказать, с некоторой долей уверенности

  • some news regarding - некоторые новости относительно

  • some municipalities - некоторые муниципалитеты

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • good time - хорошее время

  • for the time of - на время

  • binary time code - двоичный временной код

  • time to decelerate a table - время торможения стола

  • exact time - точное время

  • time slot pulse - импульс временных интервалов

  • time consuming process - длительный процесс

  • long long time ago - давным-давно

  • incubation time - инкубационный период

  • around for a long time - вокруг в течение долгого времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- your

твой

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family-and community- based care - уход на базе семьи и общины

  • merchant family - купеческая семья

  • family saga - семейная сага

  • family wealth management companies - семейные компании по управлению активами

  • family matriarch - семья матриархат

  • it's family - это семья

  • black family - черная семья

  • family justice - семья справедливость

  • family castle - семейный замок

  • multi-family home - мульти-семейный дом

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



I thought you might want to spend some time with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что вы, возможно, захотите провести врем я со своей семьей.

My wife, Cate Cassidy... Has opted to spend more time with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена, Кейт Кессиди... предпочла проводить больше времени со своей семьей.

Heyerdahl died on April 18, 2002, in Colla Micheri, Liguria, Italy, where he had gone to spend the Easter holidays with some of his closest family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейердал умер 18 апреля 2002 года в колла-Мичери, Лигурия, Италия, куда он отправился провести пасхальные каникулы с некоторыми из своих ближайших родственников.

In families, it is customary to spend these days with either side of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях принято проводить эти дни с любой из сторон семьи.

After the release of Disco Destroyer, longtime guitarist Andy Bulgaropulos left the band to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Disco Destroyer давний гитарист Энди Булгаропулос покинул группу, чтобы проводить больше времени со своей семьей.

So I think men like spending money on their things, whereas women might spend money more on family things, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что мужчинам нравится тратить деньги на свои вещи, в то время как женщины могут тратить деньги больше на вещи для семьи, ну не знаю.

We're going to spend the rest of the evening looking at the friends and family of Isaac Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проведем остаток вечера, исследуя друзей и семью Исаака Пайка.

While Beamer could have left that night for a Tuesday business meeting in California, he opted instead to spend time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бимер мог бы уехать во вторник вечером на деловую встречу в Калифорнию, он предпочел провести время с семьей.

The extended family spend the long hot summers at their country house near the sea, with its lush garden and vineyards in the midst of a desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая семья проводит долгие жаркие летние месяцы в своем загородном доме у моря, с его пышным садом и виноградниками посреди пустыни.

Sarat and her family spend the next six years living a squalid existence at Camp Patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие шесть лет сарат и ее семья ведут жалкое существование в лагере терпения.

In 2007, he disbanded both Strapping Young Lad and the Devin Townsend Band, taking a break from touring to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он распустил как Strapping Young Lad, так и группу Devin Townsend, сделав перерыв в гастролях, чтобы провести больше времени со своей семьей.

And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени.

His own family would spend most of their time in a dark basement kitchen when not being occupied in their father's shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственная семья проводила большую часть времени в темной подвальной кухне, когда не была занята в магазине их отца.

Part way into the 2019–20 season, general manager Milliken resigned to spend more time with family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сезона 2019-20 генеральный менеджер Милликен ушел в отставку, чтобы проводить больше времени с семьей.

Yes Khodorkovsky’s release is good for him and his family, and it’s nice that he will not have to spend any more time in penal system that is truly horrific and ghastly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, освобождение Ходорковского стало отличной новостью для него и его семьи, и это очень хорошо, что ему больше не придется пребывать внутри российской уголовно исполнительной системы, которая по-настоящему ужасна и отвратительна.

Fran and Scott spend the next week training, supported by her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэн и Скотт проводят следующую неделю на тренировках, поддерживаемые ее семьей.

I'm not gonna spend more time with the family or open a bar or move to Florida and get a commercial fishing license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж точно не в лоно семьи, точно не открою бар, не поеду во Флориду и не получу сертификат рыболова.

Townsend withdrew from touring to spend time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунсенд отказался от гастролей, чтобы провести время с семьей.

Easily add money to your child's Microsoft account, and set limits for how much your children spend in the Store on account.microsoft.com/family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пополнить баланс детской учетной записи Microsoft и установить на странице account.microsoft.com/family ограничение на траты в Магазине.

It was decided that her breathing apparatus would be removed and that her family spend time with her by her bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что ее дыхательный аппарат будет удален и что ее семья будет проводить время с ней у ее постели.

Gabrielle gets what she wants but wonders of Carlos's future and the future of their family if Carlos is forced to spend 8 years behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль получает то, что хочет, но гадает о будущем Карлоса и о будущем их семьи, если Карлоса заставят провести 8 лет за решеткой.

So, there's plenty of time to spend with family, or, perhaps, to take a vacation to Florida, which is warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можно много времени провести с семьей, или, может быть, уехать в отпуск во Флориду, где тепло.

Edgardo's siblings were taken to visit relatives while Marianna reluctantly agreed to spend the evening with the wife of Giuseppe Vitta, a Jewish family friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры Эдгардо отправились навестить родственников, а Марианна неохотно согласилась провести вечер с женой Джузеппе Витты, друга еврейской семьи.

For 2014 he was named the Astros first base coach, but he resigned that position in early January 2014 to spend more time with family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он был назначен тренером первой базы Астрос, но в начале января 2014 года ушел с этой должности, чтобы проводить больше времени с семьей.

However, she took a break for nine months to spend more time with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она взяла перерыв на девять месяцев, чтобы больше времени проводить с семьей.

I sent Hayley and her poorly groomed husband off to spend the day with their werewolf brethren to test the limits of their new abilities, leaving me to deal with family business as I see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Хейли и её нерадивого муженька насладиться обществом собратьев - оборотней, чтобы они выяснили пределы своих новых возможностей, предоставив мне по-своему разобраться с семейными делами.

Not only my family will enjoy the comforts of life, but ye too will be able to spend your old age with your wives and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только моя семья будет наслаждаться комфортом жизни, но и Вы тоже сможете провести свою старость с вашими женами и детьми.

In January 2008, Glen Drover quit Megadeth, stating that he was tired of the frequent touring and wanted to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года Глен Дровер покинул Megadeth, заявив, что устал от частых гастролей и хочет проводить больше времени со своей семьей.

Williams left her radio show in 2009 to focus on her television program and spend more time with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс покинула свое радио-шоу в 2009 году, чтобы сосредоточиться на своей телевизионной программе и проводить больше времени со своей семьей.

In early 2018, Hughes announced that his 2018 tour would be his last, citing a desire to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года Хьюз объявил, что его тур в 2018 году будет последним, сославшись на желание проводить больше времени со своей семьей.

I and my family usually spend holidays at my Granny’s in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и моя семья обычно проводите праздники у моей бабушки в стране.

Choung must have quite a family for you to want to spend the rest of your life on the fbi's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть Чонг много для тебя значит, если ты готов всю оставшуюся жизнь числиться в розыске у ФБР.

The sisters spend most of their free time with the family, until the moment in which Gertrude discovers herself to be in love with Felix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры проводят большую часть своего свободного времени с семьей, пока Гертруда не обнаруживает, что влюблена в Феликса.

Vladimir von Meck suggested the Vrubel family spend the summer in his mansion in the Kiev Governorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир фон Мекк предложил семье Врубелей провести лето в его особняке в Киевской губернии.

Why don't you spend some time with your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт уделить немного времени своей семье?

Gise retired early to his family's ranch near Cotulla, Texas, where Bezos would spend many summers in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиз рано удалился на семейное ранчо близ Котуллы, штат Техас,где в юности Безос проводил много лет.

Our family is very united and we like to spend our free time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья очень объединена, и мы любим проводить наше свободное время вместе.

Her team also announced that Spears would go on an indefinite work hiatus, putting all activities and commitments on hold, so that she can spend time with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее команда также объявила, что Спирс уйдет на неопределенный срок на работу, отложив все мероприятия и обязательства, чтобы она могла проводить время со своей семьей.

I am responsible for this family and I kills that you have to spend all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю за эту семью, и меня просто убивает, что вам приходится проходить через это.

He eventually expressed his desire to take a half-year respite from touring, in order to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он выразил желание взять полугодовую передышку от гастролей, чтобы проводить больше времени с семьей.

This departure was reported at the time as amicable, with Noel stating that Arthurs wanted to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время об этом отъезде было сообщено как о дружеском, и Ноэль заявил, что Артурс хотел бы проводить больше времени со своей семьей.

In 1997, after the band went to record their next album, Echolette left the band because he decided to spend time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году, после того как группа отправилась записывать свой следующий альбом, Эхолетт покинул группу, потому что решил провести время со своей семьей.

He toured less after 1997 to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1997 года он стал меньше гастролировать, чтобы проводить больше времени со своей семьей.

Chanel Oberlin, will you... accept this silver turkey wishbone necklace and accompany me to the Hamptons to spend Thanksgiving at the Radwell Family Compound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанель Оберлин, ты... примешь это серебряное колье в форме индюшиной косточки желаний и согласишься сопровождать меня в Хэмптон, чтобы провести День благодарения со всем семейством Рэдвелл?

Hussey explained that his motivation for his retirement was to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси объяснил, что его мотивация для выхода на пенсию заключалась в том, чтобы проводить больше времени со своей семьей.

I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни.

His family decided that he would spend a year there with the objective of perfecting his German and broadening his academic horizons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья решила, что он проведет там год, чтобы усовершенствовать свой немецкий язык и расширить свой академический кругозор.

Under agroforestry systems, women spend an average 0.5 hours a day on this task, as they can prune trees on the family fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах агролесоводства женщины тратят в среднем 0,5 часа в день на выполнение этой задачи, поскольку в их распоряжении имеются деревья, растущие на семейных полях.

I give you ten days of holidays to spend a good family celebration

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам 10 праздничных выходных, чтобы хорошо провести время с семьями.

Altruism, where it existed, also was undertaken by the family, which decided how and on what to spend its money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты альтруизма, когда они случались, также зависели от семьи, которая решала, как и на что потратить свои деньги.

She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа.

The other members of her family had disappointed her often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семейства нередко давали ей повод для разочарования.

For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи.

Still trying to shake me from the family tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа?

But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности.

We're like one big wacky trans-Atlantic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как одна большая, чокнутая, трансатлантическая семейка.

I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был.

Now, until we figure that out, our best form of defense is to spend as little time out of FTL as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, до тех пор пока мы это не узнали наша лучшая защита это проводить как можно меньше времени вне сверхсветового прыжка

It's a shame we didn't get to spend more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль нам не удалось провести больше времени вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spend some time with your family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spend some time with your family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spend, some, time, with, your, family , а также произношение и транскрипцию к «spend some time with your family». Также, к фразе «spend some time with your family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information