Spent the last five years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spent the last five years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провел последние пять лет
Translate

- spent [adjective]

adjective: потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый

  • spent fuel rod - выработанный топливный стержень

  • much time was spent - много времени было потрачено

  • including time spent - включая время, затраченное

  • spent weeks - проведенные недели

  • period spent - время, проведенное

  • have spent my whole - провели все мои

  • time we spent together - время мы провели вместе

  • have spent two - провели два

  • already been spent - уже было потрачено

  • spent on call - провел по вызову

  • Синонимы к spent: burnt out, exhausted, consumed, depleted, used up, finished, drained, ready to drop, whacked, tuckered out

    Антонимы к spent: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate

    Значение spent: having been used and unable to be used again.

- the [article]

тот

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last mouthful - последний кусок

  • last minute compromise - в последней минуте компромисс

  • last easter - последняя пасхальная

  • last photo of - последняя фотография

  • last millennium - в прошлом тысячелетии

  • happened last night was - случилось прошлой ночью было

  • my last trip - моя последняя поездка

  • your last year - Ваш последний год

  • the last document - последний документ

  • should last longer - должна длиться дольше

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- five
, пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

  • five year old child - пять-летний ребенок

  • five m - пять м

  • five digit - пять цифр

  • every three to five years - каждые три-пять лет

  • three of the five - три из пяти

  • for five working days - в течение пяти рабочих дней

  • is valid for five - действительна в течение пяти лет

  • four to five - 4:56

  • five kilometres from - в пяти километрах от

  • five minutes left - пять минут осталось

  • Синонимы к five: fivesome, fin, quintet, quintuplet, phoebe, cinque, quint, v, pentad, five-spot

    Антонимы к five: business, calling, continuation, continue, craft, experience in working, experience of working, line of work, livelihood, position

    Значение five: equivalent to the sum of two and three; one more than four, or half of ten; 5.

- years

лет



A British woman says she spent many years thinking she was going to die after a misdiagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британка сообщила, что она провела много лет, думая, что умрет, после неправильно поставленного диагноза.

I spent five years trying to become lactose-intolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела пять лет, пробуя стать нетерпимой к лактозе.

Well, one particular branch, thanks to the very helpful material from a lady in Oxfordshire, I've got back to 1490, but this is only because that particular branch were somewhat better off than the others, so there were wills left and records of business deals and things like that, but that's an awful lot of hard work, and this lady must have spent years and years researching it and very generously shares it with me and other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в одной конкретной ветви, благодаря очень полезному материалу от одной дамы из Оксфордшир, я добрался до 1490, но это только потому, что в данной ветви было кое-что существенное, в отличие других, остались завещания и записи сделок и тому подобное, но это ужасно тяжелая работа, и эта дама, должно быть, потратила годы и годы на исследование и щедро поделилась со мной и другими людьми.

I spent the last 15 years of my life outside, baking in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел последние 15 лет своей жизни на улице, поджариваясь на солнце.

The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год.

I've also spent the last 12 years of my life working with refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела последние 12 лет моей жизни, работая с беженцами.

He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 78 лет, из которых 37 он провел в государственной тюрьме Луизианы за преступление, которого не совершал.

The surveyor, who has spent many years studying circles, tries to prove that the sun does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землемер, который провел много лет в изучении окружностей, пытается доказать, что Солнце не существует.

The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы.

I have spent the last five years working with very difficult, very interesting data that no one had really looked at before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пять лет я работаю с очень сложными и интересными данными, которые раньше никто не видел.

I've spent the last 20 years unpacking and deprogramming these messages, and it's been quite the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратила последние 20 лет на обнаружение и исправление этих идей, ощущая себя словно на американских горках.

I actually spent three years on a regional magazine programme after my media studies course, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это тебя не касается, но я провела три года на региональном телевидении после курсов телеведущих, так что...

The effect of this extension is that some detainees will have spent as much as five years in pre-trial detention without charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого продления некоторые заключенные проведут в заключении до суда без предъявления обвинения, целых пять лет.

Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие семь лет пыталась подняться выше его по званию, чтобы он отдавал мне честь.

Kemp had spent many hours over the last five years reflecting on that council before the barbarian invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пять лет Кемп провел много времени вспоминая то собрание перед вторжением варваров.

He spent 6 years in the same cell block with Eddie Lee Wilcox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он 6 лет просидел в одном корпусе с Эдди Уилкоксом.

Dyke spent nine years and thousands of hours collating and organizing Boyer's files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайк потратил девять лет и тысячи часов на сбор и систематизацию файлов Бойера.

Means your teen years are spent oblivious to consequences and prone to reckless behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, свои подростковые годы проводишь без оглядки на последствия и в склонности к опрометчивому поведению.

Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди.

There's a lot of money going to it, there are billions of dollars being spent on it, it's a huge business, but there are no experts, compared to what we'll know 20 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это вкладывают кучу денег, тратят миллиарды долларов, огромнейший бизнес, но ни одного эксперта, по сравнению с тем, что у нас будет через 20 лет.

Shakespeare spent the last years of his life at Stratford, where he died, ironically, on the same date as his birthday, the 23d of April, 1616.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир провел последние годы своей жизни в Стратфорде, где он умер, по иронии судьбы, в тот же день, когда родился, 23 апреля 1616.

Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир.

Abraham was born on February 12,1809 in Kentucky, and spent the first seven years of his life there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам родился 12 февраля 1809 года в штате Кентукки и там провел первые семь лет своей жизни.

They even spent every holiday together for the last ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже проводили вместе каждые выходные в течение последних 10 лет.

Khodorkovsky has since been subjected to two show trials and spent nearly a decade in the Gulag with a sentence of 14 years still ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Ходорковский пережил два показных судебных процесса и провел почти десять лет в ГУЛАГе, где ему предстоит провести еще 14 лет.

That culprit is business and industry, which happens to be where I have spent the last 52 years since my graduation from Georgia Tech in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот виновник - бизнес и промышленность. Как раз те сферы, где я работаю последние 52 года с момента окончания Института Технологии Джорджии в 1956.

But if you’ve spent 30 years in the military, as I have, you know that an effective plan cannot be static; operating environments change, often in surprising or unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы, как я, провели 30 лет в армии, вы должны знать, что эффективный план не может быть статичным. Оперативная обстановка постоянно меняется, причём зачастую непредвиденным, неожиданным образом.

They'd spent ten years studying the male erection, and they came up with a scale for measuring hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потратили десять лет на изучение мужской эрекции и составили шкалу для измерения твёрдости.

I spent the last couple of years looking at the science of human motivation, particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет я заинтересовался наукой мотивации человека, в особенности динамикой внешних стимулов и стимулов внутренних.

So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет я брала интервью у осуждённых террористов, джихадистов и бывших экстремистов.

Putin has spent much of the past seventeen years repairing this damage and rebuilding Russia’s battered sense of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин последние 17 лет пытается устранить этот ущерб и возродить уязвленное чувство национальной гордости россиян.

how much money have they spent in the last ten years to try to put Dr. Burzynski out of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько денег они потратили за последние десять лет в попытках вывести др. Буржински из дела?

Mendiburu had it in for Lenin: He had spent two and a half years in East German prisons for organizing protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендибуру имел зуб на Ленина: он провел два с половиной года в тюрьмах Восточной Германии за организацию протестов.

The Kremlin has spent years trying to create fissures within the NATO alliance and the European Union, but with little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль много лет безуспешно пытался расколоть НАТО и Европейский Союз.

And she must've spent all those years wondering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, должно быть, она провела все эти годы задаваясь вопросом...

I thought this way some years ago, but now I understand that all these ages I have spent in my school - the best ages in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал также несколько лет назад, но теперь я понимаю, что все это время, что я провел в моей школе, - лучший возраст в моей жизни.

Ukraine's political elites have spent much of the last two years coming up with ingenious methods to weaken NABU and diminish its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская политическая элита последние два года изобретает различные уловки с целью ослабления НАБУ и снижения его эффективности.

The United States has spent 10 years and a billion dollars on a weapon that has no defined mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты потратили 10 лет и миллиард долларов на разработку оружия, не имеющего четко определенного предназначения.

The man spent 17 years behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек провёл 17 лет за решёткой.

“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне.

We lived there, My parents lived there for about ten years, but then, the last couple of that I was, well, I spent some of it in a college in Utah, some of it in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прожили там, Мои родители прожили там примерно десять лет, но затем, последние два года я был, ну, какое-то время я провел в колледже в Юте, какое-то время - в Праге.

Maybe I spent the last six years thinking about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я провёл последние шесть лет в тюрьме, думая об этом.

The Statue shows Smith in later life - he spent his last years in Edinburgh - but still strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что статуя отображает Смита в более позднем возрасте, свои последние годы он провел в Эдинбурге, она все равно передает его силу.

I know that only several years ago women spent much more time on house work, when they didn’t have such household appliances as microwave, washing machine, vacuum cleaner, blender and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что всего лишь несколько лет тому назад, женщины тратили гораздо больше времени на работу по дому, когда у них не было такой бытовой техники, как микроволновая печь, стиральная машина, пылесос, блендер и прочее.

Here was this nice little fat guy, a grocer, who'd probably spent what amounted to years in the company of my hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот милый толстячок-лавочник провел, вероятно, годы в компании моего кумира.

I spent spent many years learning how to rob from magicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я годами учился красть у волшебников.

I spent the best part of ten years transforming it into a virtual womb of creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил большую часть десяти лет превращая ее в фактическое чрево креативности.

In Afghanistan the U.S. rightly defenestrated the Taliban but then spent 13 years unsuccessfully attempting to remake that tribal nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане США уничтожили Талибан, но они провели 13 лет в безуспешных попытках преобразовать эту страну.

Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября.

And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы имели представление, скажу, что они потратили 20 миллионов за 20 лет.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор.

Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет.

What nine-year-old gets to say they spent a week on the Whitesnake tour bus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой девятилетка может сказать, что провел неделю на гастролях с Вайтснейк?

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

And then Congress holds those military leaders accountable for how they spent the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А затем конгресс следит за тем, как военное командование расходует выделенные средства».

Why they objected to Miss Maudie's yard was a mystery, heightened in my mind because for someone who spent all the daylight hours outdoors, Miss Maudie's command of Scripture was formidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что им дался сад мисс Моди? Просто понять нельзя - хоть мисс Моди целыми днями и копается в земле, а писание она знает назубок. Мы подошли к её забору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spent the last five years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spent the last five years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spent, the, last, five, years , а также произношение и транскрипцию к «spent the last five years». Также, к фразе «spent the last five years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information