Sphere of economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sphere of economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сфера экономики
Translate

- sphere [noun]

noun: сфера, шар, круг, сфера деятельности, небо, поле деятельности, глобус, планета, социальная среда, небесная сфера

verb: замыкать в круг, придавать форму шара, превозносить до небес

  • glass sphere reinforced - армированный стеклянными шариками

  • budget sphere - бюджетная сфера

  • social sphere - социальная сфера

  • limit sphere - предельная поверхность

  • silvery sphere - серебряный шар

  • work sphere - работа сфера

  • plastic sphere - пластиковая сфера

  • security sphere - сфера безопасности

  • education sphere - сфера образования

  • the sphere of information security - сфера информационной безопасности

  • Синонимы к sphere: bubble, round, spheroid, globule, ball, orb, globe, orbit, compass, range

    Антонимы к sphere: no place, marginal, leanness, terrain, territory, whole world, zigzag, average joe, common man, common person

    Значение sphere: a round solid figure, or its surface, with every point on its surface equidistant from its center.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



Many countries are having difficulties in the economic sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.

In other words, most women in the Lao society carry a double workload: household work and work in the economic sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, большинство женщин в лаосском обществе несут двойную нагрузку в виде работы по дому и работы в экономической сфере.

They do, but only in the economic sphere, and they want their own values, standards, currency, in competition with that of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет власть, но только в экономической сфере, они хотят иметь свои собственные ценности, стандарты и валюту, конкурирующие с теми, что есть в США.

Bourgeois values are dependent on rationalism, which began with the economic sphere and moves into every sphere of life which is formulated by Max Weber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржуазные ценности зависят от рационализма, который начался с экономической сферы и проникает во все сферы жизни, сформулированные Максом Вебером.

bell hooks argues in her book Feminist Theory from Margin to Center that women are fairly dominant in the economic sphere of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл Хукс утверждает в своей книге феминистская теория от края до центра, что женщины довольно доминируют в экономической сфере потребления.

The impact will not be confined to the economic sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект не ограничится экономической сферой.

In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

The sun, rising perfectly in the keyhole of the Breach, its golden rays bathing him in warmth in the few seconds before the clouds swallowed the orange sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые лучи на несколько мгновений согрели умирающего, прежде чем огненный шар утонул в облаках.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

More specifically, it is intended for use by policy-makers and economic operators engaged in exporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, она предназначена для использования органами, занимающимися разработкой политики, и экономическими субъектами, осуществляющими экспортные операции.

Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости.

They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие.

Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, СПИ следует перестать заниматься производственными отношениями, в первую очередь в зонах экспортной переработки.

That formula would have the advantage of coordinating activities in this sphere and of combining effectiveness with lowered operating costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула выгодно отличалась бы от других координацией деятельности в этой области и сочетанием эффективности с низкими операционными расходами.

Many of the rules of the Vienna Convention can therefore be adapted to the sphere of unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие из норм Венской конвенции могут быть адаптированы к области односторонних актов.

So as for that second sphere, not of work, but of love - encompassing family, friends and colleagues - it, too, takes work and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перейдём ко второй сфере жизни - любви. В эту сферу входит наша семья, друзья и коллеги - она также требует работы и обязательств.

For that instant, a perfect and silent sphere of light glowed over Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений над Римом висело новое яркое светило правильной шарообразной формы.

It was the consciousness of a new sphere of liability to pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сознание новой области уязвимости.

My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару!

If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle- that's spelled W-R-E-C-K-tangle- And your shame sphere will overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты стремишься к неудаче, твоя самооценка попадает в прямоугольную ловушку, начиная разрушаться, и твоя чаша позора переполняется.

In the latter part of the Middle Ages the earth was considered to be a stationary sphere in the middle of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в позднем Средневековье считалось, что земля - это неподвижная сфера, которая находится в центре мироздания.

There's a slight deviation, because the Earth's not a perfect sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшое отклонение, потому что Земля не является идеальным шаром.

Sorry, but tomorrow morning, this gets broadcast around the entire Indiana-sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинит, но... Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане.

I feel more inclination to put you in the way of keeping yourself, and shall endeavour to do so; but observe, my sphere is narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же более склонен помочь вам устроиться и постараюсь это сделать; но, заметьте, мои возможности очень ограничены.

We're going to paint in time-lapse photography a growing sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся нарисовать в замедленной съемке расширяющуюся сферу.

No one's been able to look at a sphere close up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не видел сферы вблизи.

And the surface area of a sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И площадь поверхности шара.

Then he's gonna burst into flames as sphere of fire sent from the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он разлетится на кусочки от огненного шара брошенного с небес.

Okay, so, here's the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, это сфера.

The dome's a sphere, it's contracting horizontally

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол - это сфера. Он сужается как горизонтально, так и вертикально...

On his machine, a handle allowed him to spin the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоятка его механизма позволяла вращать этот шар.

Integrity for criticism requires that it too operates within the sphere of the imagination, and not seek an organizing principle in ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целостность для критики требует, чтобы она тоже действовала в сфере воображения, а не искала организующего принципа в идеологии.

The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой.

Egypt's sphere of influence was now restricted to Canaan while Syria fell into Hittite hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера влияния Египта теперь ограничивалась Ханааном, а Сирия попала в руки хеттов.

Topologically, an n-sphere can be constructed as a one-point compactification of n-dimensional Euclidean space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топологически n-сфера может быть построена как одноточечная компактификация n-мерного евклидова пространства.

Hipparchus and his predecessors used various instruments for astronomical calculations and observations, such as the gnomon, the astrolabe, and the armillary sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппарх и его предшественники использовали различные инструменты для астрономических расчетов и наблюдений, такие как гномон, астролябия и армиллярная сфера.

Integrating over the whole sphere, the result is zero net force everywhere within the spherical shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегрируя по всей сфере, результат-нулевая чистая сила везде внутри сферической оболочки.

The fact that both the shells and the yaupon holly come from the same geographical location may indicate they were traded together in the Hopewell Interaction Sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что и раковины, и остролист яупон происходят из одного и того же географического положения, может указывать на то, что они были проданы вместе в сфере взаимодействия Хоупвелла.

In addition, they have had a major role in the judicial and education systems and a monopoly of authority in the sphere of religious and social morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они играли важную роль в судебной и образовательной системах и обладали монополией власти в сфере религиозной и общественной морали.

This force deforms the sphere into an oblate ellipsoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сила деформирует сферу в сплюснутый эллипсоид.

Around 255 BC, he invented the armillary sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 255 года до нашей эры он изобрел армиллярную сферу.

Early crack intros resemble graffiti in many ways, although they invaded the private sphere and not the public space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние тресковые интроспекции во многом напоминают граффити, хотя они вторглись в частную сферу, а не в общественное пространство.

The corporate State considers that private enterprise in the sphere of production is the most effective and useful instrument in the interest of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное государство считает, что частное предпринимательство в сфере производства является наиболее эффективным и полезным инструментом в интересах нации.

The installation of the pressure sphere was done in the Cantiere navale di Castellammare di Stabia, near Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исключения распространенных причин усталости могут быть проведены основные медицинские тесты.

Its original Terni pressure sphere was incorporated into the Trieste II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оригинальная сфера давления Terni была включена в состав Trieste II.

The term revolution has also been used to denote great changes outside the political sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин революция также использовался для обозначения больших перемен вне политической сферы.

Lectures in the medieval universities commonly advanced evidence in favor of the idea that the Earth was a sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквиано, который изначально был вовлечен в эту схему, стал одним из самых громких ее критиков.

Iceland also traded significantly with the United Kingdom during the war, as Iceland found itself within its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия также значительно торговала с Великобританией во время войны, поскольку Исландия оказалась в сфере ее влияния.

I never told Phil Brucato that I had written the 10th sphere into my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не говорил Филу Брукато, что написал 10-ю сферу в своей работе.

It tends to happen far more often with items from outside the sphere of our systemic bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это происходит гораздо чаще с предметами, находящимися вне сферы наших системных предубеждений.

Objects below the lunar sphere were subject to constant combination, separation, and recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты под лунной сферой подвергались постоянному комбинированию, разделению и рекомбинации.

The award has been labelled the Spanish Nobel Prize, but it stretches well beyond the sphere of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда была названа испанской Нобелевской премией, но она простирается далеко за пределы сферы науки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sphere of economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sphere of economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sphere, of, economics , а также произношение и транскрипцию к «sphere of economics». Также, к фразе «sphere of economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information