Spiritual gift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный
noun: спиричуэл, верующий, церковные дела
spiritual bond - духовная связь
temporal and spiritual welfare - мирское и духовное благополучие
spiritual oppression - духовный гнет
spiritual healing - духовное излечение
spiritual potency - духовная потенция
spiritual nourishment - духовное окормление
spiritual advancement - духовное совершенствование
spiritual child - духовное чадо
spiritual significance - духовное значение
spiritual literature - духовная литература
Синонимы к spiritual: transcendent, intangible, mystical, mystic, extramundane, inner, incorporeal, otherworldly, nonmaterial, mental
Антонимы к spiritual: physical, bodily, material, secular, unspiritual
Значение spiritual: of, relating to, or affecting the human spirit or soul as opposed to material or physical things.
noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять
verb: дарить, одарять, наделять
gift of literacy - подарок грамотности
the gift of vision - дар видения
gift selection - выбор подарок
give a gift - подарить подарок
final gift - окончательный подарок
gift services - подарочные услуги
delightful gift - восхитительный подарок
one more gift - еще один подарок
in gift box - в подарочной коробке
grant a gift - предоставить подарок
Синонимы к gift: gratuity, perk, tip, bonus, endowment, donation, largesse, goody bag, offering, award
Антонимы к gift: forfeiture, forfeit, loss, penalty
Значение gift: a thing given willingly to someone without payment; a present.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. |
Духовный дар часто осуществляется в партнерстве с другим даром. |
Spirituals, on the other hand—those who obtain this great gift—are the only class that will eventually attain salvation. |
С другой стороны, спиритуалисты—те, кто получил этот великий дар—являются единственным классом, который в конечном счете достигнет спасения. |
In the technical vocabulary of Islamic religious sciences, the singular form karama has a sense similar to charism, a favor or spiritual gift freely bestowed by God. |
В техническом словаре исламских религиозных наук особая форма Карама имеет смысл, сходный с харизмой, милостью или духовным даром, свободно даруемым Богом. |
This was especially true in the movement's earlier history, when anyone could initiate a song, chorus, or spiritual gift. |
Это было особенно верно в ранней истории движения, когда каждый мог инициировать песню, хор или духовный дар. |
It is a spiritual gift, but it also puts you at risk. |
Это духовный дар, но из-за него ты подвергаешься риску. |
He was endowed with the gift of healing both physical and spiritual diseases and he delighted in tending the sick. |
Он был наделен даром исцелять как физические, так и духовные болезни и с удовольствием ухаживал за больными. |
The semazen conveys God's spiritual gift to those who are witnessing the Sema. |
Семазен передает духовный дар Бога тем, кто является свидетелем Семы. |
The gift of prophecy is not the only spiritual gift said to appear in the Church. |
Дар пророчества-это не единственный духовный дар, который, как говорят, появляется в церкви. |
However, he interpreted his recovery as spiritual gift that allowed him to reveal spiritual truth. |
Однако он истолковал свое выздоровление как духовный дар, который позволил ему открыть духовную истину. |
The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents. |
Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители. |
Потому что мне нужен духовный наставник. |
|
The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him. |
С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель. |
It's pricey, but I want to spiritually invest in our success. |
Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех. |
I need streamers to be hung, I need gift bags to be stuffed. |
Мне нужно, чтобы гирлянды были развешаны, пакеты с подарками расфасованы. |
When her husband died; the lady and Zaharoff were married, and as a token of his love, he bought her the casino at Monte Carlo as a wedding gift. |
Когда, наконец, муж её скончался, они обвенчались и в качестве свадебного подарка он преподнес жене казино в Монте-Карло. |
Я охотился с вашим дядей за перемещенными энергиями душ. |
|
Says the least spiritual man I know. |
Слова самого бездуховного в мире человека. |
They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family. |
Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную. |
Well, you can keep your spiritual faithfulness. |
Ну, знаешь, духовную верность можешь оставить при себе. |
I'm ving a lesson on spirituality. |
Я провожу урок духовности. |
У нас и правда групповое обсуждение идеалов духовности? |
|
Ими руководил фанатик-спиритуалист, которого звали Холиок. |
|
With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours? |
Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена? |
You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other. |
Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую. |
Я была обеспокоена тем, что вашему Крестовому походу не хватало духовного лидера. |
|
It would be, so to say, a presentation of the spiritual, moral, inner life of Russia for a whole year. |
Это была бы, так сказать, картина духовной, нравственной, внутренней русской жизни за целый год. |
Let's just share your gift, okay? |
Можно просто подивиться на твой дар? |
As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese. |
Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере. |
Are you complaining about this gift? |
Ты жалуешься на подарок? |
Language was the means of the spiritual subjugation. |
Язык был средством духовного подчинения. |
His grandson, Louis Pasteur Vallery-Radot, wrote that Pasteur had kept from his Catholic background only a spiritualism without religious practice. |
Его внук, Луи Пастер Валлери-Радо, писал, что Пастер сохранил от своего католического происхождения только спиритизм без религиозной практики. |
Sufism is traditional in Morocco, but has seen a growing revival with the renewal of Sufism under contemporary spiritual teachers such as Hamza al Qadiri al Boutchichi. |
Суфизм является традиционным в Марокко, но видел растущее Возрождение с обновлением суфизма под руководством современных духовных учителей, таких как Хамза аль Кадири Аль Бутчичи. |
On the path, he had a spiritual awakening, which he described autobiographically in The Pilgrimage. |
На пути у него было духовное пробуждение, которое он описал автобиографически в паломничестве. |
Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism. |
Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение. |
Several authors in the field have presented an integration of western psychotherapy with spiritual psychology, among these Stuart Sovatsky and Brant Cortright. |
Несколько авторов в этой области представили интеграцию западной психотерапии с духовной психологией, среди них Стюарт Совацки и Брант Кортрайт. |
Wilde's London street slang and comedic way of presenting self-empowerment and spiritual ideas continue to attract a wide and diverse audience. |
Лондонский уличный сленг Уайльда и комедийный способ представления саморазвития и духовных идей продолжают привлекать широкую и разнообразную аудиторию. |
With such ascetic practices, he burnt off his past Karma, gained spiritual knowledge, and became a Jina. |
С помощью таких аскетических практик он сжег свою прошлую карму, обрел духовное знание и стал Джиной. |
Sexuality is a gift from God and thus a fundamental part of our human identity. |
Сексуальность-это дар от Бога и, следовательно, фундаментальная часть нашей человеческой личности. |
Teresa's first work examines the effect of her deafness on her life and its spiritual development. |
Первая работа Терезы посвящена изучению влияния глухоты на ее жизнь и духовное развитие. |
All this is aligned along a single axis and designed to lead the spiritual person upward and closer to the mountain which is considered sacred. |
Все это выстроено вдоль одной оси и предназначено для того, чтобы вести духовного человека вверх и ближе к горе, которая считается священной. |
The spiritual world would be the path to enlightenment, and changes would be sought in what we could call the psychological realm. |
Духовный мир станет путем к просветлению, и изменения будут искать в том, что мы можем назвать психологической сферой. |
During his travels, Richard read books on Eastern spirituality and the Bible, which he had brought from America. |
Во время своих путешествий Ричард читал книги по восточной духовности и Библию, которые он привез из Америки. |
Their routine begins at midnight with time for personal prayer and spiritual reading, followed by the cycle of morning prayers and the Divine Liturgy. |
Их распорядок начинается в полночь с личной молитвы и духовного чтения, за которыми следует цикл утренних молитв и Божественная литургия. |
By vows of poverty, chastity, and obedience to the spiritual teacher, many Catholic Christian monastic orders resemble the Order of Swamis. |
По обетам бедности, целомудрия и послушания духовному учителю многие католические христианские монашеские ордена напоминают Орден Свами. |
Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development. |
Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии. |
This canon is believed to be condemning the practice of Syneisaktism, or spiritual marriage, which was growing more and more popular among ascetic men and women. |
Считается, что этот канон осуждает практику Синейсактизма, или духовного брака,которая становилась все более популярной среди аскетов. |
The spiritual development of the novice is of particular focus, especially through spiritual direction. |
Особое внимание уделяется духовному развитию новичка, особенно через духовное руководство. |
You start to say, 'Oh, there is an order and a spiritual aspect to science. |
Вы начинаете говорить: о, в науке есть порядок и духовный аспект. |
The current consensus of modern science is that there is no evidence to support the existence of the soul when traditionally defined as the spiritual breath of the body. |
В настоящее время современная наука единодушна в том, что нет никаких доказательств, подтверждающих существование души, когда она традиционно определяется как духовное дыхание тела. |
A bishop who was at the same time a privy councillor, a minister of state and a judge of the supreme court could have but little time for spiritual duties. |
Епископ, который был одновременно тайным советником, государственным министром и судьей Верховного Суда, мог иметь очень мало времени для выполнения духовных обязанностей. |
Like Catholicism, Eastern Orthodox Christianity shares the basic belief in fallen angels as spiritual beings who rebel against God. |
Подобно католицизму, восточное православие разделяет основную веру в падших ангелов как духовных существ, восставших против Бога. |
He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”. |
Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации. |
The living guru is considered by followers of BAPS to be the ideal sadhu, the perfect devotee, and the principal target for emulation by all spiritual aspirants. |
Последователи БАП считают живого гуру идеальным садху, совершенным преданным и главной мишенью для подражания со стороны всех духовных искателей. |
One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned. |
Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил. |
Michael Alexander writes that, as a translator, Pound was a pioneer with a great gift of language and an incisive intelligence. |
Майкл Александер пишет, что в качестве переводчика Паунд был пионером с большим даром языка и острым умом. |
Конечно, в белой духовной музыке вы избегаете седьмых. |
|
Gifts are given to those with whom one has a relationship, especially the people who have helped the gift giver. |
Подарки даются тем, с кем у человека есть отношения, особенно тем людям, которые помогли дарителю. |
A seer is one who sees with spiritual eyes. |
Провидец - это тот, кто видит духовными глазами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiritual gift».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiritual gift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiritual, gift , а также произношение и транскрипцию к «spiritual gift». Также, к фразе «spiritual gift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
