Sponsor information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sponsor information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информационный спонсор
Translate

- sponsor [noun]

noun: спонсор, организатор, поручитель, покровитель, попечитель, устроитель, крестный отец, крестная мать

verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



In addition to university education, many companies sponsor internships for students wishing to pursue careers in information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо университетского образования, многие компании спонсируют стажировки для студентов, желающих продолжить карьеру в области информационных технологий.

In other instances, a number has been relinquished due to a sponsor leaving a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях некоторые номера были отменены из-за того, что спонсор покинул команду.

Founded in 1990, American Tortoise Rescue is the founding sponsor of World Turtle Day invented by Miss E. Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1990 году, American Tortoise Rescue является спонсором-основателем Всемирного дня черепах, придуманного Мисс Э. Рассел.

Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему.

Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли.

I desire a little information from the good Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда.

I oversee a team of Intel specialists for the Navy's Information Dominance Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я курирую группу специалистов по разведке для Корпуса информационного обеспечения ВМС.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Possibility to display pages with detailed information about each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста.

The information in the report on Iraq's procurement of missile-related items, components and materials correlate well with UNMOVIC findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащаяся в докладе информация о закупках Ираком относящихся к ракетам предметов, компонентов и материалов вполне согласуется с выводами ЮНМОВИК.

She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

For that to happen, SMEs need to be able to produce and disseminate corporate and financial information about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого МСП должны быть в состоянии создавать и распространять корпоративную и финансовую информацию о себе.

Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, по этим вопросам в информационной записке были сформулированы общие принципы для применения, когда промышленное производство полезных ископаемых глубоководных районов морского дна станет непосредственной ближайшей перспективой.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

At the end of 2001 the Ministry of Agriculture launched a project to improve the distribution of agricultural and rural economic information and counselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года министерство сельского хозяйства инициировало проект по улучшению распространения информации по сельскому хозяйству и сельской экономике и оказанию консультативных услуг.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

The sponsor delegation expressed the hope that the revised text would be adopted in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация-автор выразила надежду на то, что пересмотренный текст будет принят в ближайшем будущем.

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов.

Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций.

Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения.

An impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет число информационных мероприятий, организованных за оба отчетных года.

I was his sponsor for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была его спонсором 10 лет.

Mostly tonic actually, thanks to my new sponsor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь тоник,и то благодаря моего новому спонсору.

Who would actually sponsor this movie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет заинтересован в спонсорстве этого фильма?

You're a sponsor of the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спонсируете эту конференцию.

Oh, if you hated me so much, why'd you sponsor me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, если ты меня так ненавидишь, то почему поддерживал меня

i'm gonna find my sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти моего куратора.

Just doing what a sponsor does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто делал то, что должен делать поручитель.

So you're going to need a sponsor with three years of legal residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием.

Now, the sponsor's there when you get into a jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка нужна, когда ты попадаешь в переплет.

I'll co-sponsor a new one, give you 40% of whatever you want, which is better than 100% of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спонсирую новый. Получишь 40%, а это лучше, чем 100% от ничего.

Kind of sounds like the sponsor at the end of a game show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как спонсор в конце какой-то телеигры.

No, not a sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не как инициатор.

Senator Tom Bradshaw, the legislation's sponsor, didn't stop to answer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Том Брэдшоу, инициатор законопроекта, всё время отвечал на вопросы...

The societies sponsor many lectures and events on campus, and contribute funding to events sponsored by other departments and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общества спонсируют многие лекции и мероприятия в кампусе, а также финансируют мероприятия, спонсируемые другими департаментами и организациями.

She had a strong interest in mental health issues, served as chair of the House Committee on Mental Health, and was the sponsor of the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проявляла большой интерес к вопросам психического здоровья, была председателем Комитета Палаты представителей по психическому здоровью и спонсором законопроекта.

However after confirming the overall theme and focus, the meeting organizer-sponsor is much less active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после подтверждения общей темы и направленности встречи организатор-спонсор становится гораздо менее активным.

Companies sponsor swimmers who have the skills to compete at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании спонсируют пловцов, которые имеют навыки для соревнований на международном уровне.

Anheuser-Busch has a similar relationship as beer sponsor of SFX Entertainment events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anheuser-Busch имеет сходные отношения с пивным спонсором развлекательных мероприятий SFX.

The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы.

Wicked Rose announced in a blog post that the group is paid for their work, but the group's sponsor is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wicked Rose объявила в своем блоге, что группе платят за их работу, но спонсор группы неизвестен.

In June 2011, Dunkin' Donuts announced that they would sponsor the parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года Dunkin ' Donuts объявили, что они будут спонсировать парад.

Cyclists entered the race individually, not in teams; nevertheless some shared the same sponsor and cooperated as if they rode in teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедисты вступали в гонку индивидуально, а не в командах; тем не менее некоторые из них имели одного и того же спонсора и сотрудничали, как если бы они ехали в командах.

The slightly right of center couple was also a table sponsor for Equality California's Gala Dinner in Los Angeles in the summer of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка правая от центра пара также была спонсором стола для гала-ужина Equality California в Лос-Анджелесе летом 2008 года.

A sponsor of numerous charities, Clunes made a short on-line film with Stephen Fry about HIV discrimination for the Terrence Higgins Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи спонсором многочисленных благотворительных организаций, Клунс снял короткий онлайн-фильм со Стивеном Фраем о дискриминации ВИЧ для Фонда Терренса Хиггинса.

A new location for a single sponsor logo, however, was added to the rear of the roof adjacent to the number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в задней части крыши, примыкающей к номеру, было добавлено новое место для единственного логотипа спонсора.

The primary mission of APPA is to sponsor an annual conference on a specific topic relevant to research in psychopathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная миссия Аппа-спонсировать ежегодную конференцию по конкретной теме, имеющей отношение к исследованиям в области психопатологии.

Bree then asks Peter if he would like her to be his sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бри спрашивает Питера, не хочет ли он, чтобы она стала его спонсором.

Washerwomen donated savings, along with wealthy women's jewelry contributions, to help sponsor a national bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прачки жертвовали сбережения, а также вклады богатых женщин в ювелирные изделия, чтобы помочь спонсировать Национальный банк.

In 2010 Relentless was the title sponsor of Team Bath Racing the Formula Student Team from Bath University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году компания Relentless стала титульным спонсором команды Bath Racing The Formula Student Team из Университета Бата.

I hope to be able to sponsor many similar contests in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что в будущем смогу спонсировать многие подобные конкурсы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sponsor information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sponsor information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sponsor, information , а также произношение и транскрипцию к «sponsor information». Также, к фразе «sponsor information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information