Spread of revolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты
verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять
adjective: распространенный, простирающийся
torpedo spread - торпедный веер
bar spread - бар распространение
be spread - распространяться
spread of experience - распространение опыта
spread optimism - распространение оптимизм
well spread over - хорошо распределены по
gets spread - получает распространение
spread of information - Распространение информации
basis spread - основа распространения
against the spread of weapons - против распространения оружия
Синонимы к spread: propagation, diffusion, extension, proliferation, transmission, dissemination, expansion, growth, span, reach
Антонимы к spread: place, store, spot
Значение spread: the fact or process of spreading over an area.
get out of - убираться из
a handful of - Горстка
stacks of - стеки
pass the time of day - обмениваться приветствиями
in default of - по умолчанию
field of force - поле силы
bank of snow - берег снега
be unconscious of - быть без сознания
bridge of boats - мост лодок
opacity of paper - непрозрачность бумаги
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом
revolution in information technology - революция в области информационных технологий
carnation revolution - гвоздика революция
3000 pulses per revolution - 3000 импульсов на оборот
a true revolution - настоящая революция
revolution guards corps - революции гвардейский корпус
unfinished revolution - незавершенная революция
revolution and - революция и
sandinista revolution - Сандинистская революция
third industrial revolution - третья промышленная революция
a far-reaching revolution - далеко идущая революция
Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection
Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow
Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
During the 15th century, the printing revolution spread across Europe following the development of the movable type printing press. |
В течение 15-го века печатная революция распространилась по всей Европе вслед за развитием передвижного печатного станка. |
In 1796, in a European atmosphere characterized by the French Revolution, the Venetian State feared that the revolutionary ideas could spread also in Venice. |
В 1796 году, в европейской атмосфере, характерной для французской революции, Венецианское государство опасалось, что революционные идеи могут распространиться и в Венеции. |
The invention of the printing press revolutionized communication and book production, leading to the spread of knowledge. |
Изобретение печатного станка произвело революцию в области коммуникации и книгоиздания, что привело к распространению знаний. |
As the French Revolution continued, the monarchies of Europe became concerned that revolutionary fervor would spread to their countries. |
По мере того как французская революция продолжалась, монархии Европы стали опасаться, что революционный пыл распространится на их страны. |
By 1500, the institution had spread throughout most of Europe and played a key role in the Scientific Revolution. |
К 1500 году этот институт распространился по большей части Европы и сыграл ключевую роль в научной революции. |
It is widely believed that the Tunisian revolution then spread to other parts of the Middle East, turning into the Arab Spring. |
Широко распространено мнение, что Тунисская революция затем распространилась и на другие части Ближнего Востока, превратившись в Арабскую весну. |
With agricultural policy success in wheat, India's Green Revolution technology spread to rice. |
С успехом сельскохозяйственной политики в пшенице технология Зеленой Революции Индии распространилась на рис. |
“The Saudis and Qataris want to ensure that the Arab Spring revolutions will not spread to the Arab Peninsula,” he said. |
«Саудовцы и катарцы не хотят допустить прихода революций арабской весны на Аравийский полуостров», - сказал он. |
Activism for liberal reforms spread through many of the German states, each of which had distinct revolutions. |
Активизм либеральных реформ распространился во многих германских государствах, каждое из которых имело свои собственные революции. |
As the anti-Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread that some of the Shah's advisors were Baháʼís. |
По мере того как антишахское движение набирало силу и поддержку, распространялась революционная пропаганда о том, что некоторые из советников Шаха были Бахаистами. |
There was a revolution in France in 1848 that soon spread to other Western European countries. |
В 1848 году во Франции произошла революция, которая вскоре распространилась и на другие западноевропейские страны. |
But the revolution did not spread outside Russia as Lenin had assumed it soon would. |
Но революция не распространилась за пределы России, как предполагал Ленин. |
The cause of the trouble was the spread of China’s cultural revolution ideology amongst Chinese expatriates in Burma. |
Причиной беды стало распространение идеологии китайской культурной революции среди китайских эмигрантов в Бирме. |
Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution. |
Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции. |
The many French successes led to the spread of the French revolutionary ideals into neighbouring countries, and indeed across much of Europe. |
Многочисленные успехи французов привели к распространению французских революционных идеалов в соседних странах и даже на большей части Европы. |
This paved the way for huge leaps in the rate of literacy in industrialised nations, and enabled the spread of information during the Second Industrial Revolution. |
Это проложило путь к огромным скачкам в уровне грамотности в промышленно развитых странах и позволило распространить информацию во время Второй промышленной революции. |
The only difference is that Christmas is a Christian holiday marking the birth of Jesus Christ, and Christianity is not as wide-spread in Russia now as it used to be before the Revolution. |
Единственное различие - то, что Рождество - христианский праздник, отмечающий рождение Иисуса Христа, и Христианство не столь же широко распространено в России теперь, как это имело обыкновение быть перед Революцией. |
Slowly, they spread over the lake beaches and sandspits, pioneers of the great revolution that was to lead to the greening of the earth. |
Медленно они распространялись по берегам озер и отмелей, пионеры большой революции, которая должна была привести к озеленению земли. |
Their goal was to gain full control on all the information that people received, and spread revolutionary culture among the masses. |
Их целью было получить полный контроль над всей информацией, которую люди получали, и распространить революционную культуру среди масс. |
Prior to the American Revolution, masters and revivalists spread Christianity to slave communities, supported by the Society for the Propagation of the Gospel. |
До Американской революции мастера и ревивалисты распространяли христианство среди рабовладельческих общин при поддержке Общества распространения Евангелия. |
The Cultural Revolution is often a subject of parody too, with songs such as I Love Beijing Tiananmen spread around the internet for laughs. |
Культурная революция также часто является предметом пародии, и такие песни, как я люблю Пекин Тяньаньмэнь, распространяются в интернете для смеха. |
The Xinhai Revolution, however, was the first to overthrow a monarchy completely and attempt to establish a republic to spread democratic ideas throughout China. |
Синьхайская революция, однако, была первой, которая полностью свергла монархию и попыталась создать республику для распространения демократических идей по всему Китаю. |
Unrest soon spread across the Russian Empire in what came to be known as the Revolution of 1905. |
Вскоре волнения распространились по всей Российской империи в результате так называемой Революции 1905 года. |
The counter-revolution, begun in March 1793 in the Vendée, by July had spread to Brittany, Normandy, Bordeaux, Marseilles, Toulon, and Lyon. |
Контрреволюция, начавшаяся в марте 1793 года в Вандее, к июлю распространилась на Бретань, Нормандию, Бордо, Марсель, Тулон и Лион. |
Liberalism started to spread rapidly especially after the French Revolution. |
Либерализм начал быстро распространяться, особенно после Французской революции. |
The post-revolution violence did not spread to Pemba. |
Послереволюционное насилие не распространилось на Пембу. |
The revolution spread throughout Germany, and participants seized military and civil powers in individual cities. |
Революция распространилась по всей Германии, и ее участники захватили военную и гражданскую власть в отдельных городах. |
The organization spread rapidly and widely, and made several abortive attempts to foment revolution. |
Эта организация быстро и широко распространилась и сделала несколько неудачных попыток разжечь революцию. |
All this led to the October Revolution in Petrograd, which quickly spread all over the empire. |
Все это привело к Октябрьской революции в Петрограде, которая быстро распространилась по всей империи. |
The Industrial Revolution started in Great Britain in the last part of the 18th century and spread throughout Europe. |
Промышленная революция началась в Великобритании в последней половине XVIII века и распространилась по всей Европе. |
It was devised for the game of euchre, which spread from Europe to America beginning shortly after the American Revolutionary War. |
Она была разработана для игры в Евхаристию, которая распространилась из Европы в Америку вскоре после американской войны за независимость. |
During the second half of the 18th century, and especially after the French Revolution in 1789, they spread to restaurants. |
Во второй половине XVIII века, и особенно после Французской революции 1789 года, они распространились на рестораны. |
It spread to Europe with the Neolithic Revolution. |
Те, кто пытался бежать, были пойманы и убиты. |
The news of Fourcade's run-in would spread like hot oil in a skillet. |
Новость о поступке Фуркейда распространится со скоростью лесного пожара. |
The cause is global, spread throughout large parts of your brain. |
Причина происходящего не локализована, а захватывает большой участок мозга. |
The paramedics spread a warm saline solution on a soft cotton sheet and wrapped the naga in it. |
Они пропитали мягкую простыню теплым солевым раствором и завернули в нее нагу. |
Thus, if a green revolution should take hold in Africa in the near future, the benefits could be quite widely shared. |
Отсюда к преимуществам «зеленой революции», если она утвердится в Африке в самом ближайшем будущем, могли бы приобщаться более широкие массы населения. |
Or should Western societies anticipate another round of technological wizardry, like the Internet revolution, which will produce a new wave of job creation and prosperity? |
Или западные общества должны ожидать еще один раунд технологического колдовства, такого как интернет-революция, которое создаст новую волну рабочих мест и процветания? |
И у него нет ничего, на что можно намазать сырок. |
|
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
Word has spread and people keep coming, but... we're running low on materials. |
Слова расходятся, и люди продолжают приходить, но... нам не хватает материалов. |
I know, Rubashov went on, that my aberration, if carried into effect, would have been a mortal danger to the Revolution. |
Я знаю, - снова заговорил Рубашов, - что мои убеждения, воплоти я их в жизнь, были бы вредны для нашего дела. |
Suddenly there are accidents, deaths in the family, a wave of misfortune is sweeping through society's bluebloods at a rate unprecedented since the French Revolution. |
Неожиданно стали возникать аварии, смерти в семье волна неудач, которая скашивает высший свет общества причём в таком количестве, которого не наблюдалось со времён французской революции. |
In the fourth part of this History Of Christianity, I'll point out the trigger for religious revolution. |
¬ четвертой части этого рассказа об истории христианства мы расскажем о том, что вызвало религиозную революцию, |
Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex. |
Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс. |
Bend over and spread 'em, girl |
Наклонись и оголи их, девчонка. |
The rhetoric of the Revolution incorporates black history and its contribution as an important stratum of Cuban identity. |
Риторика революции включает в себя черную историю и ее вклад в качестве важного слоя кубинской идентичности. |
This discovery led to the quantum revolution in physics and earned Einstein the Nobel Prize in Physics in 1921. |
Это открытие привело к квантовой революции в физике и принесло Эйнштейну Нобелевскую премию по физике в 1921 году. |
The model for the Soviets were workers' councils that had been established in scores of Russian cities during the 1905 Revolution. |
Образцом для Советов послужили рабочие советы, созданные во многих городах России во время Революции 1905 года. |
In August 1917 the Kerensky government evacuated the Romanovs to Tobolsk in the Urals, to protect them from the rising tide of revolution. |
В августе 1917 года правительство Керенского эвакуировало Романовых в Тобольск на Урале, чтобы защитить их от нарастающей волны революции. |
Following the Russian Revolution of 1917, he fought in the Russian Civil War until 1920. |
После Русской революции 1917 года он участвовал в Гражданской войне в России до 1920 года. |
At the start of the Cultural Revolution in 1966, Zhu Qizhan, at the age of 75, had to report to the Shanghai Painting Academy every morning. |
В начале культурной революции 1966 года Чжу Цзыжань, которому было 75 лет, каждое утро должен был являться в Шанхайскую Академию Живописи. |
A number of factors contributed to the February Revolution, both short and long term. |
Ряд факторов способствовал Февральской революции, как краткосрочной, так и долгосрочной. |
During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage. |
Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте. |
Soviet policy toward the Chinese Revolution became the ideological line of demarcation between Stalin and the United Opposition. |
Советская политика в отношении китайской революции стала идеологической демаркационной линией между Сталиным и объединенной оппозицией. |
Watt went to Paris on a sales trip in France with Cooper in March 1792, at the time of the French Revolution. |
В марте 1792 года, во время Французской революции, Уотт вместе с Купером отправился в Париж на распродажу. |
In the Russian Arctic, he was the first westerner since the Revolution to live long-term with an indigenous community. |
В Русской Арктике он был первым жителем Запада после революции, который долгое время жил в туземной общине. |
The Industrial Revolution on Continental Europe came a little later than in Great Britain. |
Промышленная революция в континентальной Европе произошла несколько позже, чем в Великобритании. |
However, the Russo-Japanese war in 1904 and the Russian Revolution in 1918 interrupted the activities of the mission. |
Однако Русско-японская война 1904 года и русская революция 1918 года прервали деятельность миссии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spread of revolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spread of revolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spread, of, revolution , а также произношение и транскрипцию к «spread of revolution». Также, к фразе «spread of revolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
