Spread too thin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты
verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять
adjective: распространенный, простирающийся
hair spread - распространение волос
one spread - один спрэд
risk of spread - риск распространения
spread business - распространение бизнес
spread from one person to another - простирался от одного человека к другому
global spread - глобальное распространение
growth spread - распространение роста
the spread of the crisis - распространение кризиса
spread it out - расстелил
spread the burden - распространить бремя
Синонимы к spread: propagation, diffusion, extension, proliferation, transmission, dissemination, expansion, growth, span, reach
Антонимы к spread: place, store, spot
Значение spread: the fact or process of spreading over an area.
adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно
too expensive - слишком дорого
too rosy - слишком радужно
was not too hard - не было слишком трудно
try to fit too much - пытаются втиснуть слишком много
too wrapped up - слишком завернутые
far too difficult - слишком сложно
too little water - слишком мало воды
too severe - слишком суров
you are too old for me - вы слишком стары для меня
i have waited too long - я ждал слишком долго
Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively
Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just
Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.
adjective: тонкий, худой, худощавый, тоненький, жидкий, разреженный, слабый, редкий, мелкий, полупустой
adverb: тонко
verb: редеть, худеть, разжижать, прореживать, утончаться, утончать, разжижаться, поредеть, пустеть, заострять
thin ring - тонкое колечко
vacuum thin film - вакуумной тонкой пленки
thin sludge - тонкий шлам
thin moulded - тонкие формованные
thin veil - тонкая вуаль
disappear into thin - исчезают в тонкие
thin enough - достаточно тонкие
thin wrinkles - тонкие морщины
apply a thin layer of cream - нанесите тонкий слой крема
thin metal layer - тонкий слой металла
Синонимы к thin: attenuated, fine, narrow, light, delicate, diaphanous, insubstantial, sheer, filmy, flimsy
Антонимы к thin: thick, fat, good, rough, heavy, overweight, dense, great, obese
Значение thin: having opposite surfaces or sides close together; of little thickness or depth.
finger in too many pies, got too much going, have too many responsibilities
However, by the spring and summer of 1871, Cowperwood had actually, without being in any conceivable danger from any source, spread himself out very thin. |
И все же случилось так, что к лету 1871 года ресурсы Каупервуда оказались изрядно распыленными, хотя и не настолько, чтобы положение его можно было назвать угрожающим. |
Researchers spread thin layers of copper atoms on microscope slides and then heated them with pulses from a neodymium glass laser. |
Исследователи разложили тонкие слои атомов меди на предметных стеклах микроскопа, а затем нагревали их импульсами лазера на неодимовом стекле. |
The cooking method recommended by gourmets is to spread a thin layer in a steam basket and steam lightly, just until tender crisp. |
Способ приготовления, рекомендуемый гурманами, заключается в том, чтобы выложить тонкий слой в Паровую корзину и слегка отпарить, просто до нежной хрустящей корочки. |
Your men are spread too thin throughout the forest. |
В лесу слишком мало твоих людей. |
MacArthur's plan for holding all of Luzon against the Japanese collapsed as it spread out the American-Filipino forces too thin. |
План Макартура по удержанию всего Лусона против японцев рухнул, так как американско-филиппинские силы были слишком разрежены. |
These pancakes are thin and filled with apricot, plum, lingonberry, apple or strawberry jam, chocolate sauce, or hazelnut spread. |
Эти блины тонкие и наполнены абрикосовым, сливовым, брусничным, яблочным или клубничным вареньем, шоколадным соусом или ореховым спредом. |
His pupils had spread like black pools, and the thin line of color that chased round them was a pale true green. |
Зрачки его расширились черными озерцами, и тонкая полоска цвета, окружившая их, стала светло-зеленой. |
We're already spread thin keeping an eye on the guys that Chase was prosecuting who got kicked. |
Мы уже бросили все силы на поиски тех,чьи дела вел Чейз. |
Разреженный газ, равномерно наполняющий космос. |
|
It's too well protected, but their lines are spread thin in the middle. |
Он хорошо защищен, но их строй сужается в центре. |
With all due respect, Sir- My patience is spread very thin as well right now. |
Со всем уважением, сэр... мое терпение тоже уже на пределе. |
Bats are more manoeuvrable than birds, flying with their very long spread-out digits covered with a thin membrane or patagium. |
Летучие мыши более маневренны, чем птицы, они летают с очень длинными растопыренными пальцами, покрытыми тонкой мембраной или патагием. |
We're spread thin since most of them are at the damn parade, but we'll soldier on. |
Мы разрываемся на части, поскольку большинство из них были на проклятом параде, но мы не сдаёмся. |
I don't know what you had in mind, but we are spread very thin. |
Я не знаю, что вы имели ввиду, но расширение весьма малочисленно. |
Ill equipped, ill funded, spread thin, unprepared. |
Плохо вооружённая, плохо финансированная, неподготовленная. |
The tall and thin one spread the winding sheet over the bran. |
Другой, высокий и тощий, и, похоже, большой шутник, накрыл отруби простыней. |
Our lines are spread too thin, especially here, at the centre. |
Наши шеренги расположены слишком тонко, особенно здесь, в центре. |
The rioters still control 3 blocks, and the fires inside have spread us thin. |
Бунтовщики всё ещё удерживают 3 блока, а пожары вынуждают нас разрываться на части. |
My dad's been trying to get a 50,000-square-foot expansion off the ground... concerts, private events... he's spread himself so thin, you can see right through him. |
Мой отец пытается отхватить лишних 46 соток земли и расширить площадь... концерты, частные мероприятия... он разрывается между столькими местами одновременно, что становится похож на пазл. |
When ice forms on the beds, trucks can be driven onto the ice to spread a thin layer of sand to control pests and rejuvenate the vines. |
Когда на грядках образуется лед, грузовики можно загнать на лед, чтобы расстелить тонкий слой песка для борьбы с вредителями и омоложения виноградных лоз. |
The hobbies spread out in a thin line on the ridge-top and Hoot came scrambling up the slope to stand beside me. |
Лошадки выстроились в ряд на тонком гребне холма. Рядом со мной встал Свистун. |
The Thin Red Line has become an English language figure of speech for any thinly spread military unit holding firm against attack. |
Тонкая красная линия стала английской фигурой речи для любого тонкораспространенного военного подразделения, твердо держащегося против нападения. |
The pizza had tasted like thin cardboard with imitation tomato paste spread over it. |
Пицца по вкусу была как тонкий картон с имитацией томатного соуса. |
My bed was a thin and rotten tick of straw spread on the cell floor. |
Постелью мне служил тонкий, прогнивший соломенный тюфяк, брошенный на пол камеры. |
In oil painting, the simplest form of a glaze is a thin, oily, transparent layer of paint spread over the top of an opaque passage that has been given some time to dry. |
В масляной живописи простейшей формой глазури является тонкий, маслянистый, прозрачный слой краски, нанесенный поверх непрозрачного прохода, которому дали некоторое время для высыхания. |
Ali, we are spread very thin right now... |
Эли, у нас сейчас очень туго с финансами... |
Это значит, что охранники будут проходить нечасто. |
|
Prof smiled most saintly smile and made effort to spread thin hands before letting them fall to coverlet. |
Проф улыбнулся прямо-таки ангельской улыбкой и даже попытался поднять исхудавшие руки, но они тут же бессильно упали на покрывало. |
Это очень большой континент, а мы размазаны по нему тонким слоем. |
|
She saw roof gardens float down like handkerchiefs spread on the wind. |
Сады на крышах колыхались под ней, как платки, трепетавшие на ветру. |
In addition, thin screens may be placed over stable doors and windows to exclude biting insects. |
Кроме того, тонкие сетки могут быть размещены над стабильными дверями и окнами, чтобы исключить укусы насекомых. |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily. |
Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости. |
Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. |
Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия. |
These facilities and personnel were successfully mobilised to limit the spread of Ebola virus. |
Эти силы и средства были успешно мобилизованы на борьбу с расползанием вируса Эболы. |
If Thin Man were assembled based on faulty numbers, it'd be a hell of a black eye. |
Если Худыша собрать по неверным расчётам, это станет проклятием. |
He looked at Ralph, his thin body tensed, his spear held as if he threatened him. |
И уставился на Ральфа, тощий, длинный, а копье держал так, будто хочет ударить. |
And long, thin, pointed and upward-curling red leather slippers on his feet, which were certainly not small. |
А длинные и отнюдь не маленькие узкие туфли из красной кожи с загнутыми кверху острыми носами! |
He is in his shirt sleeves, tall, with thin blackclad legs and spare, gaunt arms and shoulders, and with that flabby and obese stomach like some monstrous pregnancy. |
Он в рубашке и темных брюках -высокий, тонконогий, с тощими костлявыми руками и плечами; дряблый обвислый живот выглядит противоестественно, как беременность. |
She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed. |
Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно. |
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
You've spread rumors and fostered doubt as to the competence and authority of the crown. |
Ты распространял слухи и сеял сомнения в компетентности и авторитете короны. |
And it's going to spread throughout her entire body unless you stop it. |
Дисфункция распространится по всему ее телу, пока вы ее не остановите. |
Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex. |
Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс. |
And what if public finds out that you have locked the doors of General hospital... that you gave them one, and only one epidemiologist to fight disease... that could start to spread. |
А что, если публика узнает, что вы заблокировали Общую больницу... что вы дали ей одного, и только одного эпидемиолога для борьбы с заразой... которая может и распространиться. |
Дренирующие вены очень тонкие. |
|
She was flushed after her supper. She kept looking up into her partner's face. He was very tall, very thin, he had a chin like a fiddle. |
После ужина она раскраснелась и не сводила глаз с лица партнера, высокого, тощего, с подбородком, как скрипка. |
A rapid dialogue ensued between him and the man with the cudgel, the thin one. |
Между ним и человеком с палкой тотчас завязался быстрый диалог. |
The ferroelectric memristor is based on a thin ferroelectric barrier sandwiched between two metallic electrodes. |
Сегнетоэлектрический мемристор основан на тонком сегнетоэлектрическом барьере, зажатом между двумя металлическими электродами. |
The cloud, he thought, serves simply as the background of this thin substance, much as a quicksilver lining is placed upon the rear surface of the glass in a mirror. |
Облако, подумал он, служит просто фоном для этого тонкого вещества, подобно тому как ртуть помещается на заднюю поверхность стекла в зеркале. |
A post on Twitter before Rich's memorial service spread the idea that his killing was a political assassination. |
Сообщение в Twitter перед поминальной службой Рича распространило идею, что его убийство было политическим убийством. |
The community drop-off containers which were spread around local community areas were also relatively successful in terms of mass of batteries collected. |
Контейнеры для высадки населения, которые были разбросаны по территориям местных общин, также были относительно успешными с точки зрения массы собранных батарей. |
Later endosymbiosis led to the spread of plastids in some lineages. |
Позднее эндосимбиоз привел к распространению пластид в некоторых линиях. |
The echinus of Ionic columns is decorated with an egg-and-dart band followed by a sculpted pillow forming two volutes, supporting a thin abacus. |
Эхинус ионических колонн украшен полосой из яиц и дротиков, за которой следует скульптурная подушка, образующая две волюты, поддерживающие тонкие счеты. |
In December of that year, it was severely affected by a rare typhoid fever outbreak which spread across northern Gabon. |
В декабре того же года она серьезно пострадала от редкой вспышки брюшного тифа, которая распространилась по Северному Габону. |
Thin foils of the substance can also be ignited by sparks or by static electricity. |
Тонкие пленки вещества также могут быть воспламенены искрами или статическим электричеством. |
Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere. |
Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу. |
The 'Bonnie Brae' is oblong, smooth, thin-skinned and seedless. |
Бонни Брей продолговатая, гладкая, тонкокожая и без косточек. |
The diatom blooms and die-offs created layers of ash-clay deposits, called couplets, resulting in many thin layers. |
Цветение диатомовых водорослей и отмирание пород породили слои пепельно-глинистых отложений, называемых двустишиями, в результате чего образовалось много тонких слоев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spread too thin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spread too thin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spread, too, thin , а также произношение и транскрипцию к «spread too thin». Также, к фразе «spread too thin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.