Stair tread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stair tread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ступень лестницы
Translate

- stair [noun]

noun: ступенька, ступень

  • aft stair well - шина заднего трапа

  • air stair - авиационный трап

  • circular stair case - винтовая лестница

  • stair enclosure - лестничная клетка

  • stair opening - лестничный проем

  • stair riser - подступенок

  • stair step - ступень лестницы

  • stair top - верхняя площадка лестницы

  • stair well - лестничный проем

  • spiral stair - винтовая лестница

  • Синонимы к stair: step, flight of stairs, steps, staircase, ladder, stairway, rung, flight of steps, stairs, stepladder

    Антонимы к stair: slope, hobble, catch the bus, crawl, dullness, not moving, shamble, shuffle, stay put, waddle

    Значение stair: a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building.

- tread [noun]

verb: наступать, ступать, шагать, давить, топтать, идти, протаптывать, спариваться

noun: протектор, поступь, поверхность катания, походка, колея, ступень, беговая дорожка, поверхность качения, спаривание, ширина хода

  • tread down - отступать

  • tread out - выпирать

  • tread on the heels of - следовать по пятам

  • tread in the steps of - идти по стопам

  • detachable tread - сьемный протектор

  • light tread - недопрессованный протектор

  • tread separation - отслоение протектора

  • crawler tread - гусеничный ход

  • directional tread pattern - направленный рисунок протектора

  • tread over - наступать

  • Синонимы к tread: clip-clop, step, thump, footfall, footstep, tramp, pace, stride, go, plod

    Антонимы к tread: encourage, let go, release, tiptoe, catch the bus, glided, crawl, have a ride, hightail it, not moving

    Значение tread: a manner or the sound of someone walking.



The crystal trident drove into the wooden stair tread just an inch ahead of her poised foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрустальный трезубец вонзился в деревянную ступень всего в дюйме впереди занесенной ноги Пиц.

For you to tread on as on thistle-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради тебя я буду ступать так легко, Как будто я пушинка.

Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету.

He then struck upon the stair with his staff, turned his back and began to move away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стукнул посохом о ступеньку, повернулся и пошел прочь.

A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил.

Wide tread, likely rubber sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий протектор, скорее всего, резиновая подошва.

The question of limitations on rights was a complex one, and the Committee should tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об ограничениях в отношении прав является сложным, и Комитету следует проявлять осмотрительность.

Recently moved to Wordpress tread altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно переехал на Wordpress протектора вообще.

The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования.

Ghana's Dagomb conflict illustrates why governments should tread carefully with tribal loyalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в племени дагомба является наглядным примером того, почему правительства должны действовать очень осторожно, когда дело касается внутриплеменных отношений.

No scratches, minor tread wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царапин нет, но протектор немного износился.

Inside, Richmond's got a personal arsenal, so we have to tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри у Ричмонда целый арсенал, поэтому мы должны действовать осторожно.

Seriously, if you're going to proceed, you should tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, если ты намереваешься продолжить, тебе стоит проявить осторожность.

Where I tread, I leave nothing but dust and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где я прохожу, я оставляю только пыль и мрак.

Inside, Richmond's got a personal arsenal, so we have to tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри у Ричмонда целый арсенал, поэтому мы должны действовать осторожно.

Seriously, if you're going to proceed, you should tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, если ты намереваешься продолжить, тебе стоит проявить осторожность.

I don't want to tread on anyone's toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу перебегать кому-то дорогу.

Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тишине слышен был только слабый скрип ступенек под ногами мистера Бантинга и легкое движение в кабинете.

They matched the tread mark to these loafers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отпечатки соответствуют вот таким мокасинам.

I've got a stair car full of Mexican laborers that would love a day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут полно мексиканских гастарбайтеров, готовых с радостью поработать.

Quasimodo, advancing with the tread of a wolf behind him, went to see what he was gazing at thus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшумно подкравшись сзади. Квазимодо старался разглядеть, на что так пристально смотрит архидьякон.

I've got, like, five leaflets with Don't Tread on Me as their opener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома штук пять брошюр с их символом Гадсденовского флага.

On the stair landing outside Francon's closed door he stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке перед закрытой дверью Франкона он остановился.

Those whose contract is up and may be thinking of asking for an increase in salary should tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, чьи контракты истекают и кто подумывает просить прибавку к зарплате, не стоит сильно давить.

Well, you know, you do tread a fine line with your style of comedy, but, uh, perhaps you can be excused for stomping on it rather exuberantly on your first day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день.

The life that was within him knew that it was the one way out, the way he was predestined to tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, таившаяся в нем, знала, что это единственный путь в мир - путь, на который ему суждено ступить.

From the mighty Swiss Alps to the badlands of Dipper's old laundry, where man fears to tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От могучих Швейцарских Альп до грязных топей обносков Диппера, куда человек боится ступить.

In the cupboard 'neath the stair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кладовке под лестницей...

His voice came, measured, harsh, without heat, up the cramped stair to where Joe lay in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос Макихерна, размеренный, суровый, бесстрастный, долетал по лестнице до его кровати.

I saw the shadows of the heavy stair-rails, thrown by the watchman's lantern on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел тень чугунных перил, падавшую на стену от фонаря ночного сторожа.

He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме.

When I can see my shadow again if not careful that I tricked into the water shall tread again upon my impervious shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас снова увижу свою обманутую тень и, если не остерегусь, ногами снова топтать буду свою непрошибаемую тень.

Well, you tread a little heavier than Lisbon, and Rigby's car isn't in the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя шаги немного тяжелее, чем у Лисбон, а автомобиля Ригсби нет на парковке.

But she discovered she could not look for him, for if she did not step carefully she would tread on some poor soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же поняла, что ничего у нее не выйдет, так как надо было смотреть себе под ноги, чтобы не наступить на какого-нибудь беднягу.

How can I make sure we don't tread on each others' toes if you won't tell me what you're doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не буду в курсе того, чем ты занимаешься, как я смогу понять, что наступаю тебе на пятки?

Find me a shoe that matches the tread on the windowsill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найдите мне обувь, отпечаток которой совпадет со следом на подоконнике.

We found shoe tread patterns on the floor of the victim's office in his blood, all size 12, all identified as pro trainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли следы обуви на этаже, офиса жертвы в крови, 12-го размера, профессиональные кроссовки.

They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взбираются на него вперед каблуками, независимо от того, по чьим головам им для этого нужно пройти.

Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when he was found dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечаток обуви Дункан Уоттс, надетой на нем когда вы нашли его мертвым.

This tread drew near; it drew still nearer, and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги приближались; они приблизились еще и остановились.

The chamber will fill pretty quickly and you'll try to tread water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар наполнится очень быстро, а вы попробуйте удержаться на воде.

Yeah, I wanted thick tires with good tread for all the rainy days we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, прочные колёса с хорошим протектором - самое то в непогоду.

We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке.

I'm just saying tread lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю действовать тактично.

Yeah, I've tread lightly for the past five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я осторожна в течение последних пяти лет.

And I am sure I don't have to tell you to tread lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверен что мне не придется напоминать вам о том, что вести себя следует осторжно.

But tread lightly, for we cannot get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ступай легче, чтобы нас не поймали.

She looked after him, and as his footsteps sounded on the stair she felt as if she were doomed and hearing her own death-knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела ему вслед и слушала его удаляющиеся шаги на лестнице с таким чувством, словно ей вынесен смертный приговор и уже раздается похоронный звон над могилой.

The steps fell lightly and oddly, with a certain swing, for all they went so slowly; it was different indeed from the heavy creaking tread of Henry Jekyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги были легкие и странные несмотря на всю их медлительность, в них была какая-то упругость, и они ничуть не походили на тяжелую поступь Генри Джекила.

At half-past two, near the wood of Hougomont, he heard the tread of a column on the march; he thought at the moment that it was a retreat on the part of Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине третьего ночи около Гугомонского леса он услышал шаг движущейся вражеской колонны; ему показалось, что это отступает Веллингтон.

They heard Dilsey mount the final stair, then her slow feet overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно было, как Дилси взошла на верхнюю площадку, медленно прошаркали ее шаги над головой.

You tread on splintered glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ходишь по битому стеклу.

The central bay consists of a three-storey stair tower, containing windows with pointed arches, and surmounted by a lead-covered spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный отсек состоит из трехэтажной лестничной башни, содержащей окна с остроконечными арками и увенчанной свинцовым шпилем.

Doocot converted from the stair tower of a demolished house at Sheriffhall near Dalkeith, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дукот перестроен из лестничной башни разрушенного дома в Шерифхолле близ Далкита, Шотландия.

I AM american i am the best lol just kidding i'm not american no this shouldn't be moved to the american spelling lol but why should i be commanded to tread lightly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я американец я лучший лол просто шучу я не американец нет это не должно быть перенесено на американскую орфографию лол но почему мне нужно приказывать действовать осторожно?

One, as a rule, should tread carefully when writing about religious movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, как правило, должен быть осторожен, когда пишет о религиозных движениях.

Tread carefully Bigzilla, your credibility is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай осторожно, Бигзилла, на карту поставлен твой авторитет.

There was an electric lift adjacent to each stair hall, and a basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждой лестнице примыкал электрический лифт, а также подвал.

This is true of Where Angels Fear to Tread, Howards End and, most particularly, The Longest Journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно для тех мест, где Ангелы боятся ступать, Говардс-Энд и, в особенности, самое длинное путешествие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stair tread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stair tread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stair, tread , а также произношение и транскрипцию к «stair tread». Также, к фразе «stair tread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information