Stand in position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stand in position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоять в положении
Translate

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • consolidation of a stand - укрепление позиции

  • agv pickup stand - станция загрузки робокаров

  • separated forest stand - куртина леса

  • stand along the walls - стоять вдоль стен

  • take your stand - принять ваш стенд

  • 4-stand rolling mill - 4-стенд прокатного стана

  • i cab`t stand - я cab`t стоять

  • i will just stand - я буду просто стоять

  • a stand-alone basis - автономная база

  • stand in court - иметь процессуальную правоспособность

  • Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint

    Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go

    Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



When I am next to the Daleks only they stand between me and the highest position in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану рядом с Далеками, только они будут стоять между мною и самым высоким положением во Вселенной.

With this situation in Spain we were in no position to make a stand in the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком положении дел в Испании мы были не в состоянии занять позицию в Сахаре.

Here they were forced to stand in a stress position for many hours and were deprived of sleep, food and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они были вынуждены стоять в напряженной позе в течение многих часов и были лишены сна, еды и питья.

Returned from Leavenworth to Brooklyn to stand trial for the Rosen slaying, Buchalter's position was worsened by the testimony of Albert Tannenbaum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из Ливенворта в Бруклин, чтобы предстать перед судом по обвинению в убийстве Розена, Бухальтер оказался в еще более невыгодном положении из-за показаний Альберта Танненбаума.

He finally got a temporary position as a stand-in for a preacher in Kimito in 1660–1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1660-1661 годах он получил временную должность дублера проповедника в Кимито.

As of 2011, the United States Department of State would stand on a neutral position on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года Государственный департамент Соединенных Штатов будет занимать нейтральную позицию по этому вопросу.

Shen Yuan was forced to stand in the stress position during his captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шен Юаня заставляли стоять в неудобной позе во время его заточения.

Those who stand victorious at ranking's end will find honored position within these walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те кто останутся победителями после соревнований получат почтенное место среди этих стен.

Daniel, stand in a funny position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль, стоящий в смешной позе.

Take the power and stand in a position of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуй силу и встань в позу, излучающую власть.

If you plan to position your Xbox One S vertically, you'll need a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете разместить консоль Xbox One S вертикально, то требуется подставка.

The magician presents a stand, placed stage centre, which supports a sword in a vertical position with the sharpened tip pointing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусник представляет собой подставку, расположенную в центре сцены, которая поддерживает меч в вертикальном положении с заостренным кончиком, направленным вверх.

The pro-choice position isn't so weak that it can't stand up - to the marketplace of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция в защиту абортов не настолько слаба, чтобы не выстоять в конкуренции с другими точками зрения.

He was known to stand by his principles and objected to play for the national squad if he was not selected for the position he favoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своими принципами и возражал против того, чтобы играть за национальную сборную, если его не выберут на ту должность, которую он предпочитал.

One of them told me he would rape me. He drew a picture of a woman to my back and made me stand in shameful position holding my buttocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них сказал мне, что изнасилует меня. Он нарисовал мне на спине фотографию женщины и заставил меня стоять в позорной позе, держась за ягодицы.

In the meantime you two can stand here and quibble over his position or run into that church and kill them all. I no longer care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а пока... можете стоять здесь и острить по поводу его должности... или побежать в церковь и убить всех — мне уже всё равно.

The base has an arc formed stand so the counterweight does not hit the stand in vertical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание имеет дугообразную стойку, поэтому противовес не ударяется о стойку в вертикальном положении.

Then ask him, Corentin went on, if I have not full power to snatch you from the degrading position in which you stand, and to attach you to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, спросите же у него, - продолжал Корантен, - властен ли я вырвать вас из того унизительного положения, в котором вы пребываете и взять вас к себе на службу?

After several minutes of trying I managed to lift myself into a sitting position, and then at last I found I could stand. Painfully, I looked about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких безуспешных попыток я ухитрился сесть, потом с грехом пополам поднялся на ноги и, превозмогая головокружение, огляделся.

Because every man has had to stand in an unchristian and isolated position, apart from and jealous of his brother-man: constantly afraid of his rights being trenched upon?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если каждый человек вынужден сражаться в одиночку, если его преследует зависть и ревность собратьев, ему трудно оставаться христианином.

You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

In March 2012, Jug announced plans to stand as a joke candidate for the position of Cambridgeshire's Police and Crime Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года Джаг объявил о планах выставить свою кандидатуру в качестве шутника на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью Кембриджшира.

It is best not to sit in one position for more than 20 minutes, or to stand in one position for more than 8 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего не сидеть в одной позе более 20 минут или стоять в одной позе более 8 минут.

For three months I've been providing you with food and drink and educating you, and now you stand like a gigolo in the third position and say . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца я кормлю его, пою и воспитываю, и этот альфонс становится теперь в третью позицию и заявляет, что он... Ну!

What a position! he thought. If he would fight, would stand up for his honor, I could act, could express my feelings; but this weakness or baseness....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот положение!- думал он. - Если б он боролся, отстаивал свою честь, я бы мог действовать, выразить свои чувства; но эта слабость или подлость...

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас.

I appreciate your interest in the nursing position. But your previous experience Is limited to folding hand towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваш интерес на вакансию медсестры, но ваш прошлый опыт ограничен складыванием полотенец.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил.

Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

For the sake of Egyptians and people living under tyranny everywhere, Egypt's government must take a brave stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради египтян и людей, живущих под тиранией всюду, правительство Египта должно принять это смелое решение.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено.

After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила.

Hammond said that the Russian position on Assad is exactly the same as it was three years ago and that it’s likely to remain the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэммонд подчеркнул, что позиция России по этому вопросу осталась такой же, какой она была три года назад, и что в ближайшем будущем вряд ли что-то изменится.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

She drove the car behind a stand of giant willow trees, where it was hidden from view, and turned off the engine, listening to the nocturnal sounds of insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила машину позади высоких деревьев, которые полностью закрыли автомобиль, вышла из нее, прислушиваясь к звукам ночных насекомых.

Please return your seat backs to their full upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните кресла в вертикальное положение и пристегните ремни.

A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я.

I did not achieve this position in life by having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка... который меня одурачивает.

Trust me, honey, when you kill your husband with a cleaver and then stand trial for it in New York City, you know what it is to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, дорогая, когда вы убиваете своего муж тесаком, а затем вас судят за это в Нью - Йорке, приходит понимание, каково это - быть одной.

The French maid found her in this position-sitting in the midst of her miserable ruins with clasped hands and dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком положении и застала се француженка-горничная: Ребекка сидела как на пожарище, стиснув руки, с сухими глазами.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

She's in no position to fantasize, to live in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазировать, витать за облаками ей не положено.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

I sat down, and the police officers took their stand on each side of my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел, по бокам у меня встали жандармы, мои конвоиры.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stand in position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stand in position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stand, in, position , а также произношение и транскрипцию к «stand in position». Также, к фразе «stand in position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information