Standard conditions of carriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standard conditions of carriage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Стандартные условия перевозки
Translate

- standard [adjective]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый

- conditions [noun]

noun: обстоятельства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- carriage [noun]

noun: перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, салазки, осанка, суппорт



Airbus' chief of cabin marketing, Ingo Wuggestzer, told Aviation Week and Space Technology that the standard three class cabin no longer reflected market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель отдела маркетинга салона Airbus Инго Вуггестцер заявил изданию Aviation Week and Space Technology, что стандартная кабина третьего класса больше не отражает рыночных условий.

The patient has come in for a standard checkup... by which we are able to monitor the rate at which his condition is declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент поступил на обследование. Теперь мы можем наблюдать ухудшение его состояния в динамике.

These are two different chemicals, which are in chemical equilibrium heavily favoring urea under standard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два различных химических вещества, которые находятся в химическом равновесии, в значительной степени благоприятствуя мочевине в стандартных условиях.

This also applies to the standard end to a letter, for the standard terms of payment or the standard policy conditions; there may be millions of copies stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к стандартному концу письма, к стандартным условиям оплаты или стандартным условиям политики; там могут храниться миллионы копий.

Z-tests are appropriate for comparing means under stringent conditions regarding normality and a known standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z-тесты подходят для сравнения средних значений в строгих условиях относительно нормальности и известного стандартного отклонения.

The AT&T SIT follows the above ITU standard but uses more tightly controlled signals within the ITU limits to signal the condition encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT&T SIT следует вышеуказанному стандарту МСЭ, но использует более жестко контролируемые сигналы в пределах МСЭ, чтобы сигнализировать о возникшем условии.

They are only formed in highly oxidizing solutions and do not normally exist under standard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образуются только в сильно окисляющих растворах и обычно не существуют в стандартных условиях.

Lutetium metal is slightly unstable in air at standard conditions, but it burns readily at 150 °C to form lutetium oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл Лютеция немного неустойчив в воздухе при стандартных условиях, но он легко сгорает при 150 °C с образованием оксида Лютеция.

Actual installation conditions may produce better or worse efficiency than the standard test conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические условия установки могут обеспечить лучшую или худшую эффективность, чем стандартные условия испытаний.

This is a standard equipment in vehicles that operate in arctic weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартное оборудование для транспортных средств, работающих в арктических погодных условиях.

If the existing concrete is in good condition the surface can be polished to just about any standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существующий бетон находится в хорошем состоянии, поверхность можно отполировать практически до любого стандарта.

The SOW typically also includes detailed requirements and pricing, with standard regulatory and governance terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиноматка, как правило, также включает в себя подробные требования и цены, а также стандартные нормативные и управленческие условия.

This is due to its bonding, which is unique among the diatomic elements at standard conditions in that it has an N≡N triple bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с его связыванием, которое является уникальным среди двухатомных элементов при стандартных условиях в том, что он имеет тройную связь N≡N.

Under a condition red, it is standard procedure that the base be sealed off... and the base defended by base security troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях боевой тревоги оцепление базы и ее защита является стандартной процедурой.

It has become the reference standard used in the assessment of the condition and hemodynamics of the veins of the lower limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал эталонным стандартом, используемым при оценке состояния и гемодинамики вен нижних конечностей.

The UNODC Programme and Operations Manual update has been drafted to state that legal clearance is not required for contracts with standard terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Руководство по программам и операциям УНП ООН было внесено изменение, согласно которому проведение юридической экспертизы по контрактам со стандартными условиями не требуется.

The α form is defined as the standard state of the element, but is actually metastable under standard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма α определяется как стандартное состояние элемента, но фактически является метастабильной при стандартных условиях.

Resistance measurements made at low voltage using a standard ohmmeter do not accurately represent the impedance of human skin over a significant range of conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения сопротивления, выполненные при низком напряжении с использованием стандартного омметра, не дают точного представления об импедансе кожи человека в значительном диапазоне условий.

In contrast to other standard modeling methods, ACE events are driven solely by initial conditions, whether or not equilibria exist or are computationally tractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других стандартных методов моделирования, события ACE определяются исключительно начальными условиями, независимо от того, существуют ли равновесия или их можно вычислить.

This correction can be, and often is, applied as a fairly good approximation when atmospheric conditions are close to standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поправка может быть, и часто применяется, как довольно хорошее приближение, когда атмосферные условия близки к стандартным.

The natural gas shortage for power sector alone was nearly 100 million cubic metre per day at standard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит природного газа только для электроэнергетики в стандартных условиях составлял почти 100 миллионов кубометров в сутки.

With standard atmospheric conditions, the difference is about 8%. This changes the factor of 3.57, in the metric formulas used above, to about 3.86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При стандартных атмосферных условиях разница составляет около 8%. Это изменяет коэффициент 3,57 в метрических формулах, используемых выше, примерно на 3,86.

All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form at standard temperature and pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все углеродные аллотропы являются твердыми телами в нормальных условиях, причем графит является наиболее термодинамически стабильной формой при стандартных температуре и давлении.

Air conditioning was standard on the Imperial Crown .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционер был стандартным на императорской короне .

Both structures are stable under standard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе структуры устойчивы в стандартных условиях.

In strong signal conditions, Type II Hybrid ARQ performs with as good capacity as standard ARQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях сильного сигнала гибридный ARQ типа II работает с такой же хорошей производительностью, как и стандартный ARQ.

All these conditions occur in the Standard Model, but the effects are not strong enough to explain the present baryon asymmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти условия встречаются в Стандартной модели, но эффекты недостаточно сильны, чтобы объяснить нынешнюю барионную асимметрию.

As standard, all the meeting rooms are equipped with adjustable air conditioning and data connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со стандартами, все помещения для проведения совещаний оборудованы системой регулируемого кондиционирования воздуха, а также подсоединением к базам данных.

Under standard conditions it is more stable than white phosphorus, but less stable than the thermodynamically stable black phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартных условиях он более стабилен, чем белый фосфор, но менее стабилен, чем термодинамически стабильный черный фосфор.

Unlike other analogous hydrides of the oxygen family, water is primarily a liquid under standard conditions due to hydrogen bonding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других аналогичных гидридов семейства кислорода, вода является в основном жидкостью в стандартных условиях из-за водородной связи.

By contrast, a standard is a physical realization of a unit, and realizes that unit only under certain physical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, стандарт-это физическая реализация единицы, и он реализует эту единицу только при определенных физических условиях.

It has become the reference standard for examining the condition and hemodynamics of the lower limb veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал эталонным стандартом для изучения состояния и гемодинамики вен нижних конечностей.

Dix was a school teacher who endeavored to help people with mental disorders and to expose the sub-standard conditions into which they were put.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикс был школьным учителем, который стремился помочь людям с психическими расстройствами и разоблачить нестандартные условия, в которые они были помещены.

There is no standard definition of PCA and no established diagnostic criteria, so it is not possible to know how many people have the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет стандартного определения пса и нет установленных диагностических критериев, поэтому невозможно узнать, сколько людей имеют это состояние.

Air-conditioning was offered as standard equipment on some variants from this generation onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционеры предлагались в качестве стандартного оборудования на некоторых вариантах начиная с этого поколения.

Standard equipment now included automatic level control; air conditioning; carpeted fold-down foot rests and 8.20 x 15 four ply 8PR blackwall tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное оборудование теперь включало автоматический контроль уровня; кондиционер; ковровые откидные подставки для ног и 8.20 x 15 четырехслойные шины 8pr blackwall.

These standards are closely aligned to the global certification standard and its criteria, but are adapted to local context conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стандарты тесно увязаны с глобальным стандартом сертификации и его критериями, но адаптированы к местным контекстным условиям.

These variants introduce changes in the mechanics of the game, such as movement of pieces, rules for capturing, or winning conditions, using standard chess pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти варианты вносят изменения в механику игры, такие как перемещение фигур, правила захвата или условия выигрыша, используя стандартные шахматные фигуры.

At standard conditions, water is a polar liquid that slightly dissociates disproportionately into a hydronium ion and hydroxide ion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартных условиях вода представляет собой полярную жидкость, которая слегка диссоциирует непропорционально на гидроний-ион и гидроксид-Ион.

We is computed from the standard deviation in the selection coordinates gathered over a sequence of trials for a particular D-W condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вычисляемся из стандартного отклонения в координатах выбора, собранных в течение последовательности испытаний для конкретного условия D-W.

15-in wheels, ABS+BA, Stop&Start-system, driver air bag, three-point seat belts, air conditioner, a radio, and power steering are standard in the base model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-дюймовые колеса, ABS+BA, система Stop&Start, подушка безопасности водителя, трехточечные ремни безопасности, кондиционер, радио и усилитель рулевого управления являются стандартными в базовой модели.

Conditional Access system using the D2-MAC standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система условного доступа с использованием стандарта D2-MAC.

In poor signal conditions, Type II Hybrid ARQ performs with as good sensitivity as standard FEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плохих условиях сигнала гибридный ARQ типа II работает с такой же хорошей чувствительностью, как и стандартный FEC.

Standard equipment on the Matrix includes a built-in oxygen system, Avidyne Entegra glass cockpit, S-Tec 55X autopilot and air conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное оборудование на матрице включает в себя встроенную кислородную систему, стеклянную кабину Avidyne Entegra, автопилот S-Tec 55X и кондиционер.

A standard barrel in this context is thus not simply a measure of volume, but of volume under specific conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стандартная бочка в данном контексте является не просто мерой объема, а мерой объема при определенных условиях.

Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM.

For example, methyl and ethyl amines are gases under standard conditions, whereas the corresponding methyl and ethyl alcohols are liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метил и этиламины являются газами в стандартных условиях, тогда как соответствующие метиловый и этиловый спирты являются жидкостями.

The object is to determine the effect of a chemical on the growth of algae under standard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого испытания заключается в определении воздействия химического вещества на рост водорослей в нормальных условиях.

From 1967 onwards, prison conditions improved; black prisoners were given trousers rather than shorts, games were permitted, and the standard of their food was raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1967 года условия содержания в тюрьмах улучшились: чернокожим заключенным выдавались брюки вместо шорт, разрешались игры и повышался уровень их питания.

However, the output may also be garbled because of the race condition caused from the two threads sharing the standard output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выходные данные также могут быть искажены из-за состояния гонки, вызванного двумя потоками, совместно использующими стандартный вывод.

Steam Generator in perfect condition - almost new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой котел в очень хорошем состоянии - почти как новый.

Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X.

It was only when I fled to Europe in search of a spell to unbind you from the Horseman that I learned of my condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только когда я сбежала в Европу в поисках заклинания, которое помогло бы разорвать вашу связь с Всадником, я узнала о своем положении.

I'm saying that transient global amnesia is a rare condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание.

A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб.

Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний.

If taking hot showers helps, it may be a condition called shower eczema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прием горячего душа помогает, это может быть состояние, называемое душевой экземой.

In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние.

This can be a useful symptom for mental health services providers to focus on when working with patients to treat the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезным симптомом для поставщиков услуг в области психического здоровья, чтобы сосредоточиться на работе с пациентами для лечения этого состояния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standard conditions of carriage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standard conditions of carriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standard, conditions, of, carriage , а также произношение и транскрипцию к «standard conditions of carriage». Также, к фразе «standard conditions of carriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information