Start and recovery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Start and recovery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало и восстановление
Translate

- start [noun]

noun: начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- recovery [noun]

noun: восстановление, выздоровление, извлечение, возмещение, утилизация, оздоровление, возврат, добыча, регенерация, исцеление



Selby announced he was 90% fit just before the start of the 2012/2013 season as he continued his recovery from the disc bulge in his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селби объявил, что он был на 90% здоров как раз перед началом сезона 2012/2013, когда он продолжил свое восстановление после выпуклости диска в шее.

Before I start bringing in heavy equipment and putting my people at risk, I need to determine if this is rescue or recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем пригнать тяжелую технику и подвергнуть опасности своих ребят, я хотел бы определиться: это спасательная операция или извлечение тел погибших?

At these levels we could see tighter credit conditions start to weigh on the Eurozone’s economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих значениях мы сможем увидеть, что ужесточение кредитных условий начинает оказывать давление на восстановление экономики Еврозоны.

Only in the 1970s did decorative architecture start to make a recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1970-х годах декоративная архитектура начала восстанавливаться.

Data Recovery have made a start on the mobile phones but they all have prepaid SIMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники начали восстанавливать данные с мобильных, но у всех одноразовые СИМ-карты.

Its aim is to reduce the time lag between the start of economic recovery and the recovery of decent work opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состоит в сокращении промежутка времени между началом экономического подъема и восстановлением возможностей для достойного труда.

And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.

The symptoms start resolving in a few weeks and complete recovery usually occurs within 2–3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы начинают исчезать через несколько недель, а полное выздоровление обычно наступает в течение 2-3 месяцев.

If your PC won't start and you haven't created a recovery drive, download installation media and use it to restore from a system restore point or reset your PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компьютер не запускается и вы не создали диск восстановления, скачайте установочный носитель и используйте его для восстановления системы из контрольной точки или возврата компьютера в исходное состояние.

PRR ensures that the TCP window size after recovery is as close to the Slow-start threshold as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PRR гарантирует, что размер окна TCP после восстановления будет максимально приближен к порогу медленного запуска.

Ukraine needs it badly to be able to start economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина очень нуждается в нем для начала восстановления экономики.

If your PC won’t start, you can use a recovery drive to restore from a system restore point or reset your PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компьютер не загружается, можно использовать диск восстановления, чтобы восстановить его из точки восстановления системы или вернуть компьютер в исходное состояние.

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

I didn't even start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не начал.

If you start with some appreciation, it's like magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать с похвалы, то случается магия.

Let's start with media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начну со СМИ.

Days start very early, so theyll have to get up at about six oclock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни начинаются очень рано, так что им придется вставать в шесть часов.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

Looks like you made a full recovery then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты уже совсем оправился!

Specifies the application to start when the debugging of a project begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает приложение, которое следует запускать при отладке проекта.

Cost recovery in the power sector, however, reached only 30 per cent of its pro rata mid-year target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем возмещение издержек производства в секторе энергетики составило лишь 30 процентов в пропорциональном отношении к среднегодовому плановому показателю.

The beginning of recovery notwithstanding, the social situation remains very difficult, although it appears to be improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на начало экономического оживления, положение в социальной области остается очень сложным, хотя имеются признаки его улучшения.

Hg is combined with gold-containing silt or crushed ore to form a gold-Hg amalgam, simplifying recovery of the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртуть соединяется с золотосодержащим шламом или мелкодробленой рудой, в результате чего образуется ртутная амальгама, что упрощает извлечение золота.

Jump-starting economic recovery can be one of the greatest bolsters of security, and provides the engine for future recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициирование процесса экономического восстановления может послужить одним из самых мощных факторов укрепления безопасности и способствовать дальнейшему подъему.

The third element includes traditional humanitarian response activities, early recovery as well as activities associated with longer-term recovery and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент включает традиционные меры по оказанию гуманитарной помощи, содействие скорейшему восстановлению, а также деятельность, связанную с восстановлением и развитием в более долгосрочной перспективе.

We must be able to prevent fires before they start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть в состоянии предотвращать пожары, пока они не начались.

In Windows 7 or Windows Vista, click Start, enter OneDrive in the search box, and then click Microsoft OneDrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Windows 7 или Windows Vista нажмите кнопку Пуск, в поле поиска введите OneDrive и выберите пункт Microsoft OneDrive.

Russia will start to feel vulnerable, and will be pushed toward either geopolitical brinkmanship or submission to China’s will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия начнет чувствовать себя уязвимой и будет стремиться либо к геополитической конфронтации, либо к подчинению воли Китая.

By default, the start date is set to two weeks before yesterday’s date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию в качестве даты начала задается дата за две недели до текущей даты.

One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке.

We need to start thinking about what’s next because this model is irreversibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто надо начать думать о будущем, потому что существующая модель уже не работает – она окончательно разрушена.

You should start between six and seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны будете начать между шестью и семью.

Connor helped run Russian publicly traded internet company Mail.Ru Group as president of the start-up between 1999 and 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор помогал руководить российской публичной интернет-компанией Mail.Ru Group, будучи ее президентом в период становления фирмы с 1999 по 2001 год.

“But you always start out with the simplest idea and see how it goes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Но вы всегда можете начать с самой простой идеи и проследить ее развитие».

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.

Gail, I know. I hoped you could escape it, but since it had to happen, start again from where you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл, я знаю... Я надеялся, что этого не случится, но раз уж этого не удалось избежать, начни заново с того места, где ты оказался.

all things truly wicked, start from innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все по-настоящему плохое начинается с самого невинного.

Why would he suddenly start killing people to the theme of the Twelve Days of Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего вдруг он кинулся людей убивать по сюжету Двенадцати дней Рождества?

'But have you considered this? The critics may start in on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А представь себе - критика начнёт тебя ругать?

All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок?

You did not start rehashing the same, since the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не устала, как заведённая, повторять это столько лет.

Third time, the pistons start firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С третьего раза, заводится.

Don't take this personally, but over the past year we've been inundated with people from elsewhere making money that's supposed to go to our recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимайте это на свой адрес, но за прошедший год к нам хлынули чужаки, жаждущие заработать на восстановлении.

I may have done some research into the efficacy of Chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл небольшое расследование об эффективности китайской медицины после того как травы, которые вы мне дали, позитивно сказались на процессе моего выздоровления.

Yeah, some people in recovery ink themselves to commemorate certain milestones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, некоторые люди делают татуировки, чтобы увековечить определенные вехи.

No complications, he was in full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких осложнений, он был на полном восстановлении.

I might never make a full recovery ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я уже никогда не восстановлюсь.

I want A'zam to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Азам полностью выздоровел.

I'm on the road to recovery and... everything is status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на пути к выздоровлению и... Всё на своих местах.

Using large blocks requires more RAM and can complicate error recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование больших блоков требует больше оперативной памяти и может усложнить восстановление ошибок.

It detailed the work of Advanced Recovery Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем подробно описывалась работа компании Advanced Recovery Inc.

Guilt ridden, he attempts suicide twice during his recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терзаемый чувством вины, он дважды пытался покончить с собой во время выздоровления.

The remains found were so scattered that a complete recovery was never possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные останки были настолько разбросаны, что полностью восстановить их было невозможно.

Mozart's last year was, until his final illness struck, a time of high productivity—and by some accounts, one of personal recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний год жизни Моцарта, пока его не настигла последняя болезнь, был временем высокой продуктивности и, по некоторым данным, личного выздоровления.

They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели.

Drones will aid in disaster recovery efforts, providing real-time data for emergency responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспилотные летательные аппараты помогут в ликвидации последствий стихийных бедствий, предоставляя данные в режиме реального времени для аварийно-спасательных служб.

Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония.

In this version, Yozo meets Osamu Dazai himself during an asylum recovery, thus giving him permission to tell his story in his next book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой версии Йодзо встречается с самим Осаму Дадзаем во время восстановления убежища, тем самым давая ему разрешение рассказать свою историю в следующей книге.

Because speed and availability are limited by a user's online connection, users with large amounts of data may need to use cloud seeding and large-scale recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку скорость и доступность ограничены сетевым подключением пользователя, пользователям с большими объемами данных может потребоваться использование облачного заполнения и крупномасштабного восстановления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «start and recovery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «start and recovery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: start, and, recovery , а также произношение и транскрипцию к «start and recovery». Также, к фразе «start and recovery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information