Stave off an imminent confrontation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stave off an imminent confrontation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предотвратить неминуемую конфронтацию
Translate

- stave [noun]

noun: палка, шест, бочарная клепка, перекладина, строфа

verb: снабжать бочарными клепками

  • stave joint - сопряжение клепки

  • buck stave - стойка передней стены

  • barrel stave - бочарная клепка

  • bung stave - шпунтовая клепка

  • half-barrel stave - клепка для изготовления полубочек

  • mill run stave - клепка низкого сорта

  • rodven stave church - Деревянная церковь в местечке Родвен

  • split stave - колотая клепка

  • stave bending machine - станок для сгибания клепки

  • stave backfilling - нотный стан засыпка

  • Синонимы к stave: round, rung, staff, lag, stave in

    Антонимы к stave: allow, assail, be against, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counteract

    Значение stave: a vertical wooden post or plank in a building or other structure.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • tail off - затихать

  • off duty - вне службы

  • shuffle off - перетасовывать

  • off the record - от записи

  • pack off - выпроваживать

  • talk the hind leg off a donkey - заговорить

  • push-off registration - сжатый фиксатор

  • pair off with - жениться

  • sweeten off - выщелачивать

  • baggage drop off - Выгрузить багаж

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- imminent [adjective]

adjective: надвигающийся, угрожающий, близкий, грозящий, нависший

- confrontation [noun]

noun: конфронтация, противоборство, очная ставка, сопоставление, сличение



That physical confrontation may or may not have been such that caused a reasonable belief of imminent major injury or death to zimmerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта физическая конфронтация могла быть или не быть таковой, что у Циммермана возникла обоснованная уверенность в неминуемом серьезном ранении или смерти.

Concerned that a violent confrontation was imminent, most workers took their paychecks and left for Las Vegas to await developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенные неизбежностью ожесточенной конфронтации, большинство рабочих забрали свои зарплаты и уехали в Лас-Вегас, чтобы дождаться развития событий.

We think he knows who did it and that more attacks are imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он знает, кто это сделал и что готовятся другие нападения.

It is supposed to be a decaying Cambodian temple at the end of the river where the character of Willard will confront Kurtz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет обветшалым камбоджийским храмом у истоков реки, где герой Уилларда столкнется с Курцем.

Israel struck first, but most observers regarded what it did as a legitimate act of self-defense against an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль нанес военный удар первым, но большинство наблюдателей считали, что он совершил законный акт самообороны против надвигающейся угрозы.

But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций.

He'll confront Miss Mullens with her greatest fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет противостоять Мисс Малленс с её самым большим страхом

Sanjit Pandee finally summoned the courage to confront the Major himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Санжит Панди набрался смелости предстать перед самим майором.

Progress will require that we all work more closely together to confront the multitude of complicated problems, old and new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс требует того, чтобы мы все работали в более тесном сотрудничестве для решения сложных проблем, как старых, так и новых.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира.

Wait, if Derek is in imminent danger, we have exigent circumstances to do a Terry stop... Search the backpack, look for weap...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой, если Дереку грозит опасность, мы имеем право задержать Терри, чтобы обыскать его сумку в поисках...

An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности.

We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня.

There's an attack planned, Saul, possibly imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный.

We have intelligence that your plant will come under imminent attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением.

Let me ask you about imminent murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите спросить вас о предстоящих убийствах.

Doesn't seem to be in any imminent danger, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, чтобы вызывало опасность, сэр.

Are you really defending the fact that you came up here to confront me and then hid in a closet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ты и вправду отстаиваешь то факт, что ты пришла сюда чтобы разобраться со мной и затем закрылась в чулане?

So, Mr Boyce, I'd very much like to convey to you my best wishes on your imminent elevation to the dizzy heights of house officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Бойс, с превеликим удовольствием приношу вам мои наилучшие пожелания в вашем неизбежном восхождении к головокружительным чиновничьим высотам.

The Trust has become an imminent threat to the sovereignty of this nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст стал неминуемой угрозой суверенитету этой нации.

Warning, decompression imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение: приближающаяся разгерметизация.

Bruce knows that our wee games and flirtations only serve to strengthen our love by making it confront its true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знает, что наши мелкие интрижки и флирт служат лишь тому, чтобы укрепить нашу любовь, заставляя её противостоять своей подлинной природе.

As she heard him walk across the grass she turned to confront him, folding her hands in her lap and looking down at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги услышала его шаги по траве, обернулась, сложила руки на коленях, но глаз не подняла.

Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним.

And if we are gonna succeed in this you have to forgive yourself, and you're gonna have to confront her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если сейчас ты добьёшься успеха... тебе придётся простить себя, и ты должен будешь дать ей отпор.

Regarding imminent risk to the public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается неизбежного риска для общественной безопасности.

She knew the threat was imminent, and yet she turned a blind eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что угроза неминуема, и закрыла на это глаза.

The target is not an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект не является неминуемой угрозой.

It's not enough to wait for an innocent life to be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно ожидать, пока невиновный человек окажется перед неминуемой угрозой.

Well, not you... he assumed your sister was Painless, so he went to confront her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что Безболезненная - это ваша сестра, поэтому он пошёл, чтобы объясниться с ней.

A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти.

Baxter is a bipolar sentencer, but nobody wants... To confront him because we all gotta go back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекстер - двоякий приговорщик, но... никто не хочет противостоять ему, потому что мы все равно туда вернемся.

Alicia's arrival is imminent, currently traveling west approaching 75 miles per hour, expected to exceed that, before reaching shore sometime late tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие урагана Алисия неизбежно... Сейчас она движется на запад, развивает скорость до 120 км/ч и имеет возможность превысить её до того, как достигнет берега завтрашним утром.

Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер.

The decisions his characters make – whether it's to confront a pack of vampires or to break 10 years of sobriety – are what matter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, которые принимают его персонажи-будь то противостоять стае вампиров или нарушить 10 лет трезвости – это то, что имеет значение для него.

They confront each other in amazement and soon Trincolo and Stefano begin to ply Caliban with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изумленно смотрят друг на друга, и вскоре Тринколо и Стефано начинают потчевать Калибана выпивкой.

In 1277, 250 defenders under Lou Qianxia conducted a suicide bombing and set off a huge iron bomb when it became clear defeat was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1277 году 250 защитников под предводительством Лу Цянься устроили взрыв смертника и взорвали огромную железную бомбу, когда стало ясно, что поражение неминуемо.

On 2 May, four days after landing, Bligh realised that an attack was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая, через четыре дня после высадки, Блай понял, что атака неминуема.

The system, based on the signals from aircraft transponders, alerts pilots if a potential collision with another aircraft is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, основанная на сигналах от бортовых ретрансляторов, предупреждает пилотов о возможном столкновении с другим самолетом.

Mario and Cappy fly the Odyssey to the Moon's surface and confront Bowser inside a cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марио и Кэппи летят на Одиссее к поверхности Луны и сталкиваются с Боузером внутри собора.

Fearing imminent defeat, the inhabitants beheaded their king and presented his head to the Han general and offered the Han to take as many horses as they wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь неминуемого поражения, жители обезглавили своего царя, подарили его голову ханскому полководцу и предложили Ханю взять столько лошадей, сколько они захотят.

On the January 30 episode of Raw, as Rollins was about to confront Triple H, Samoa Joe attacked Rollins, re-injuring his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде 30 января Raw, когда Роллинс собирался противостоять Triple H, Самоа Джо атаковал Роллинса, снова повредив колено.

N’diaye, master of his art where the mix of cultures do not confront but rather joins each other for a universal sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н'Диайе, мастер своего искусства, где смешение культур не противостоит, а скорее соединяет друг друга ради всеобщего блага.

He lectured extensively and was highly critical of Australasia's lack of defences against what he saw as imminent naval threats from Germany and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много читал лекций и был крайне критичен по поводу недостаточной защищенности Австралии от того, что он считал неизбежной морской угрозой со стороны Германии и Японии.

Dirie is all the more horrified when she hears that Safa's genital mutilation is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дири приходит в еще больший ужас, когда слышит, что Сафе грозит увечье гениталий.

The Ravagers and Quill's group join with the Nova Corps to confront the Dark Aster at Xandar, with Quill's group breaching the Dark Aster with the Milano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошители и группа Квилла объединяются с корпусом Нова, чтобы противостоять темной Астре в Ксандаре, а группа Квилла прорывает темную астру с Милано.

While riding to work with her assistant, Brandon, she hears his comments about her, which causes her to confront him about his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки на работу со своим помощником Брэндоном она слышит его комментарии о ней, что заставляет ее противостоять ему в своих мыслях.

BC is pretty defiant right now, we need to engage with his friends and supporters to resolve, rather than confront, if that is at all possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БК сейчас ведет себя довольно вызывающе, нам нужно взаимодействовать с его друзьями и сторонниками, чтобы решить, а не противостоять, если это вообще возможно.

On the other hand, confirmation bias can result in people ignoring or misinterpreting the signs of an imminent or incipient conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предвзятость подтверждения может привести к тому, что люди игнорируют или неверно интерпретируют признаки надвигающегося или начинающегося конфликта.

A particularly imminent medium of oppression for black women in the 1990s was hip-hop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно неизбежным средством угнетения чернокожих женщин в 1990-х годах была хип-хоп музыка.

Meade was furious about this insubordination, but it was too late to do anything about it—the Confederate attack was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД была в ярости из—за этого нарушения субординации, но было уже слишком поздно что-либо предпринимать-нападение конфедератов было неминуемо.

His message is bleakly fundamentalist; about being ready for the imminent end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проповедь носит мрачный фундаменталистский характер; о готовности к неизбежному концу света.

In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

Above all this, the threat of another bombing and machine-gun attack was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, надвигалась угроза еще одной бомбардировки и пулеметного обстрела.

By the end of August 1948, a full blown invasion by India was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу августа 1948 года полномасштабное вторжение Индии было неминуемо.

In patients at imminent risk of aspiration, tracheal intubation by a trained health professional provides the best protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с неизбежным риском аспирации интубация трахеи квалифицированным медицинским работником обеспечивает наилучшую защиту.

On 23 June, UN observers inspected the border and did not detect that war was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня наблюдатели ООН осмотрели границу и не обнаружили, что война неизбежна.

The hussars fled the scene, thinking that the Ottoman army's attack was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусары бежали со сцены, думая, что наступление османской армии неизбежно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stave off an imminent confrontation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stave off an imminent confrontation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stave, off, an, imminent, confrontation , а также произношение и транскрипцию к «stave off an imminent confrontation». Также, к фразе «stave off an imminent confrontation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information