Stay in your place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stay in your place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставаться на своем месте
Translate

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • bulwark stay - стойка фальшборта

  • stay competitive against - оставаться конкурентоспособными по сравнению с

  • stay connected with - Оставайтесь на связи с

  • stay u - остаться U

  • will always stay - всегда будет оставаться

  • if you could stay - если вы могли бы остаться

  • to start your stay - чтобы начать Ваше пребывание

  • stay on the grounds - остаться на том основании,

  • please stay away - пожалуйста, держаться подальше

  • stay behind for - остаться в

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- your

твой

  • your assesment - Ваша ОЦЕНКА

  • your attorney - ваш адвокат

  • your printer - принтер

  • shake your - встряхнуть

  • your cancer - ваш рак

  • your review - ваш обзор

  • your tab - вкладка

  • your shell - ваша оболочка

  • your leverage - ваше плечо

  • your endurance - ваша выносливость

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



So now the choice is: Should I stay here in this horrible place, away from my family and my dependents, almost guaranteed to lose my job, and then fight the charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому выбор таков: оставаться в этом ужасном месте, далеко от семьи, и зависящих от меня людей, почти гарантированно потерять работу и потом бороться с расходами .

Obviously it's not the last place because you're here even though I told you you're never welcome to stay with me again after you tried to euthanize Grandma Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, нет, раз ты здесь, хотя я говорил тебе, что никогда не буду рад тебя видеть после того, как ты пыталась подвергнуть эвтаназии бабушку Хелен.

I've given him a place to stay, I'll set an alarm but I'm not gonna turn my life completely upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставила ему квартиру, завела будильник но я не собираюсь выворачиваться наизнанку.

But if you had to go there, I would stay here, of course. To keep your place in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты всё-таки должен идти, я предпочту остаться здесь и приберечь для тебя место при дворе.

His own place is vastly bigger than Blandings, why can't he stay there for a change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замок гораздо больше Бландингса, чего бы ему там не пожить ради разнообразия?

Well, he can always come and stay at the caravan any time, you know, if your place gets too heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можешь приводить его к нам фургон в любое время, если у вас дома неспокойно.

I don't have a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне негде остановиться.

Then you'll be free for the day to look for a -place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы будете днем свободны и сможете поискать жилье.

He decided to give them a surprise and, leaving his wife and child in another inn, he went to stay at his mother's place, booking a room under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая сделать им приятный сюрприз, он, оставив жену и ребенка в другой гостинице, явился к матери.

Sanctions on Russia Must Stay in Place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против России снимать нельзя

If you have some safe place to stay, it would be well to take a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можешь схорониться где-нибудь на время, устрой себе небольшой отпуск.

It makes the shield appear to stay in place, yet we can pass through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого щит стоит на месте, но мы можем через него пройти.

They needed a place to stay, and since the Mayor got captured, I elected myself de facto chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было где-то остановиться, и так как мэра схватили, я избрал себя исполняющим обязанности вождя.

So, if the goal is to stay alive, then why draw the Huntress to our meeting place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если цель остаться в живых зачем притягивать Охотницу к месту нашей встречи?

I gotta find myself a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо найти жилье.

You know, show them that you can hold down a job, stay in one place, a little stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, покажи им, что сможешь удержаться в должности, оставаясь на одном месте, твоя жизнь будет более стабильной.

Did you find a place to stay and...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашла место где жить и...?

To stay in the same place, in a cocoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда оставались на том же месте, в коконе.

I let you form a colony here, gave you a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил вам создать колонию, предоставил место, где можно было остаться.

This is your place, you stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой дом, ты здесь останешься.

Uh, we were just looking for a place to stay around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем место, чтобы здесь остановиться.

I know a place, a pension in Barcelona where the people from the POUM stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я знаю одно место. Пансионат в Барселоне, где пребывают люди из ПОУМ.

And he found himself a place to stay and he determined to live a simple, joyous life in the years now left to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл себе крышу над головой. И намеревался прожить остаток лет в радости и смирении.

Has she found a place in London to stay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла, где остановиться в Лондоне?

he went to see if his daughter would give him a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и он решил узнать, не пустит ли его пожить его собственная дочь.

I can stay in any place I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу жить там, где захочу.

It'll go a long way toward softening the sentence on the four murders. You will stay in one place for the rest of your life, but you'll be able to write to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И послужит смягчением приговора за 4 убийства. но вы сможете писать друг другу.

Everyone is armed.-I mean, Dahl is an armed place anyway, but in Billibotton they use the weapons. Stay in this neighborhood. It's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все вооружены. У нас на Дахле все носят оружие, но на Биллиботтоне его применяют. Вы улавливаете разницу?

Everything is taken care of, he said cheerfully. They'll give us a place to stay and dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все устроено, - сказал он повеселевшим голосом, -сейчас нас поставят на квартиру и дадут пообедать.

I was kind of hoping that we could give him a place to stay for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась, что мы сможем устроить его на ночь.

But I need you to stay here and look after the place for me while I'm away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужно, чтобы ты остался здесь и присматривал за хозяйством, пока меня не будет.

I find it tedious to always stay in the same place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ужасно скучно быть прикованным к одному месту.

Charlie gave me a place to stay when I had nowhere else to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли предоставил мне кров, когда мне больше некуда было идти.

There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться.

With his strength failing, the father asks Anakin to stay and take his place, preserving the balance between light and dark, but after passing a perilous test, Skywalker refuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его сила слабеет, Отец просит Энакина остаться и занять его место, сохраняя баланс между светом и тьмой. Но, пройдя тяжкое испытание, Скайуокер отвергает предложение.

Be a friend, Mannechka, stay with him, take my place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь добренькая, Манечка, останься с ним, замени меня!

Don't you need to stay in one place so the mother ship can find you when it returns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебе не надо оставаться на одном месте, чтобы ваш космический корабль смог найти тебя когда он вернется?

Ravi needs a place to stay while the media occupies his front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рави нужно где-то отсидеться, пока у его дверей торчит пресса.

Frank, you're a good man, but you've got to find another place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, ты хороший человек, но тебе нужно найти другое место.

The art teacher finds a place for me to stay

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бывшая преподавательница нашла место, где я смогу остановится.

Either he doesn't trust Hugo Boss lapels to stay in place, or he's planning to start his next frame at tonight's gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо он не верит качеству Hugo Boss, либо собирает улики, чтобы кого-то подставить на сегодняшнем вечере.

Despite the confusion of his senses, it occurred to him that the hut was no longer a safe place to stay in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на путаницу в мыслях, Фелим все же сообразил, что оставаться в хижине опасно.

I'm gonna give you a place to stay for now till you get back on your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам пристанище на то время, пока вы не встанете на ноги.

We'll find him a place to stay so he that he can stay in Arroyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем ему место, чтобы он остался в Арройо.

Now it is a place where I feel it ease and enjoy every minute of my stay there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это - место, где я чувствую, что это ослабляет и обладает каждой минутой моего пребывания там.

They must, undoubtedly, return to Branshaw; there could be no doubt that Leonora was too ill to stay in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, им нужно возвращаться домой: Леоноре нельзя больше оставаться в этом гнилом месте.

He did not urge her to stay nor to hurry, as if he had turned the place over to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не торопил, как будто отдавал ей всё.

Uncle, can I stay overnight at your place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя, я могу посидеть с тобой?

I mean, yeah, she gave me a place to stay, but it's with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она позволила мне пожить у нее, но она постоянно рядом.

I've given you a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрешила тебе остаться.

My outrage is here to stay, and I will obliterate any infection threatening my firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое же негодование никуда не денется, и я уничтожу любую заразу, угрожающую моей фирме.

Then a parking attendant hurried over to Lily's car and I knew this must be the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут к машине Лили заторопился служитель стоянки, и я понял, что мы прибыли на место.

In the Rules Wizard, under Step 1: Select a template, pick one of the default templates under Stay Organized, Stay Up to Date, or, Start from a blank rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мастере правил в группе Шаг 1. Выберите шаблон щелкните нужный вариант в списке Организованность, Информированность или Начать с пустого правила.

The night made it almost impossible to stay indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой вечер было почти невозможно усидеть дома.

Did you really think that you could disappear just like that, and I'd stay there breathless, motionless, waiting for your favors, praying to Heaven to send you back my way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, правда, думал, что можешь вот так исчезнуть, и оставить меня бездыханной, застывшей, жаждущей твоей благосклонности, молящей лишь о том, чтобы небо вернуло тебя мне?

The wife shut down a floral company to stay home and feed him every meal he's had in the last four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена свернула свой цветочный бизнес чтобы находиться дома рядом с ним и кормить его каждый раз последние четыре года.

How can she stay in the town where you are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оставаться в том городе, где вы?

Well, uh, first time on the slopes, so I'm gonna stay off the black diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я словно первый раз, пожалуй, сегодня от черного диаманта воздержусь.

Singles stay on their feet for maneuverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие остаются на ногах для маневренности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay in your place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay in your place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, in, your, place , а также произношение и транскрипцию к «stay in your place». Также, к фразе «stay in your place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information