Stays in contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stays in contact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остается в контакте
Translate

- stays [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stays out of sight - остается вне поля зрения

  • stays alone - остается один

  • stays below - остается ниже

  • stays tight - остается плотно

  • stays beyond - остается за пределами

  • stays in - остается в

  • stays on - остается на

  • stays inside - остается внутри

  • stays permanently - остается постоянно

  • stays of execution - туры исполнения

  • Синонимы к stays: break, stop-off, stop, overnight, stopover, sojourn, vacation, visit, deferment, putting off

    Антонимы к stays: twist, leave, depart, give up, abandon

    Значение stays: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий



Max recuperates and then runs away from home, but he stays in contact with Katy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выздоравливает, а потом убегает из дома, но остается на связи с Кэти.

Rough surfaces, with ridges shorten the time that water stays in contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шероховатые поверхности с гребнями сокращают время пребывания воды в Контакте.

The waterproof cast cover stays tightly around the cast and prevents water from ever reaching it while the patient is in contact with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водонепроницаемая литая крышка плотно прилегает к гипсу и предотвращает попадание в него воды, пока пациент находится в контакте с водой.

If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр.

Either stensland's out and we double our billings, or you have plausible deniability, and he stays with the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мы избавляемся от Стенсленда и удваиваем свои счета, либо у тебя есть убедительная отговорка, и он остается в фирме.

Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды.

A mind that stays calm and isn't tempted by violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранить покой и не поддаваться искушениям, которые рождает насилие.

My contact at the bureau wasn't able to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой человек из бюро не смог это замять.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

Try making intentional eye contact with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт.

I won't come by anymore, and if I contact you it will be through official mails only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду заходить к тебе, и если нам надо будет связаться то только посредством официальных имейлов.

This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flameor flue gas and products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между топочными газами и продуктами.

Nearly constant shelling claims the lives of dozens of Ukrainian soldiers each week, and conditions for civilians on both sides of the contact line are abominable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате боев, которые до сих пор время от времени вспыхивают, еженедельно продолжают гибнуть десятки украинских солдат, а условия жизни мирных граждан по обе стороны линии фронта стали просто невыносимыми.

If it did and you still can't find your item, contact Microsoft Store support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам по-прежнему не удается найти элемент, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store.

In the eighth century, (before the main period of Viking raiding began), the Baltic was a place where Scandinavians, Frisians, Slavs and Arabic merchants were in frequent contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом веке (перед тем, как набеги викингов достигли своего пика) Балтия была регионом, в котором скандинавские, фризские, славянские и арабские купцы чаще всего контактировали друг с другом.

The Vatican will be embracing electronic signal jammers to ensure that what happens in conclave stays in conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан будет использовать станции активных электронных помех, чтобы сохранить в тайне все происходящее на заседании конклава.

The unassuming middle man does all the dirty work while everyone stays busy looking for the menacing mythic overlord...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромный серый человек делает всю грязную работу, пока все вокруг заняты, ища страшно мифического главаря...

If he stays healthy, that means we can introduce genetic code for resisting cancer or enhancing motor skills, controlling blood sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он останется здоров, значит мы сможем вводить генетический код сопротивляемости раку, код для улучшения координации движений, для управления сахаром в крови.

Their contact provides us with valuable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их агент снабжает нас ценными ресурсами.

Under dispute between the two parties since initial contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта.

But he had contact with Ariel's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он контактировал с телом Ариел.

Well, I mean, if you want to contact me, I don't have a cell, right now, because of payment complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а если ты захочешь связаться со мной, то у меня в настоящее время нет мобильника из-за финансовых проблем.

He is a vehicle for extraterrestrial contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он является посредником для внеземного контакта.

I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови.

Your brother-in-law, Andy - he stays here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат, Энди... пусть он останется здесь.

Every Queen of England stays there before the coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все королевы Англии останавливались там перед коронованием.

Try to contact once more before link-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй связаться еще раз перед соединением.

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

Well, I hope he stays around here for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, надеюсь он здесь задержится.

Yeah, that sky lantern landed on the roof, stays up there a couple months, then comes down in here when that part of the roof collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тот небесный фонарик упал на крышу, пролежал там пару месяцев, а потом упал сюда, когда часть крыши обвалилась.

You make contact with a very different life form... open a line of communication with one another... and start a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть подобно тому, как вы устанавливаете контакт с иной формой жизни, понимаете друг друга. Устанавливаете контакт.

Contact the local district authorities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжись с местным участком, скорее!

He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа

And stays away from established traffic patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И остаётся в стороне от установленных схем движения.

You had no contact with Victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не общался с Виктором.

All the mobile service providers I tried to contact were all to my brain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера людей, с которыми я пытался связаться, все скопом исчезли из моих мозговых клеток.

Then we need to contact every single person who responded to this ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам необходимо связаться с каждым, кто ответил на это объявление.

I don't know where he stays, but he plays nights at this shithole called Snake Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, где он живёт, но по вечерам он играет в дыре под названием Глаза змеи.

But this week I have a cunning plan to make sure it stays in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этой неделе у меня есть хитрый план, чтобы убедиться, что он останется.

I don't want to meddle in his affairs, but I have a right to know why Jacques stays silent when I talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу вмешиваться, но я вправе знать, почему Жак молчит, когда я с ним говорю.

Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной.

Pell leased it from a contact of Bryson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелл взял её в лизинг через Брайсона.

This guy stays under the radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень держится вне радаров.

The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал.

Have you had any contact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас был с ним какой-нибудь контакт?

I promised her that if she stays with me, her whole life will be that exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пообещал, что если она останется со мной, вся ее жизнь станет такой же захватывающей.

Shiomi follows Risuki but Wara stays to persuade Tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиоми следует за Рисуки, но Вара остается, чтобы убедить Темпо.

Which means the days high temperature stays around 35.1 °C and means daily lows are around 23.2 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что дневная высокая температура остается около 35,1 °C, а дневные минимумы-около 23,2 °C.

The nipple in a nursing mother is in regular contact with a nursing infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосок у кормящей матери находится в постоянном контакте с грудным младенцем.

Nikolaus Ritter, to make contact with Duquesne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николаус Риттер, установить контакт с Дюкеном.

He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему.

It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла.

Factors influencing nonverbal communication include the different roles of eye contact in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы, влияющие на невербальную коммуникацию, включают различные роли зрительного контакта в различных культурах.

Rotation of the gears causes the location of this contact point to move across the respective tooth surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращение шестерен приводит к перемещению точки контакта по соответствующим поверхностям зубьев.

Masts were held erect by side stays and possibly fore and aft stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачты держались вертикально боковыми стойками и, возможно, носовыми и кормовыми стойками.

Voltage stays close to 3.2 V during discharge until the cell is exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение остается близким к 3,2 в во время разряда, пока ячейка не будет исчерпана.

Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ.

HMGN2 in contrast stays elevated in both embryonic and adult eye cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMGN2, напротив, остается повышенным как в эмбриональных, так и во взрослых клетках глаза.

This way, the root hair coverage stays the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, покрытие корневых волос остается прежним.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stays in contact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stays in contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stays, in, contact , а также произношение и транскрипцию к «stays in contact». Также, к фразе «stays in contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information