Stays inside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stays inside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остается внутри
Translate

- stays [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stays put - остается на месте

  • stays of more than - пребывание более

  • stays quite - остается довольно

  • what stays the same - то, что остается неизменным

  • stays fully operational - остается полностью работоспособной

  • that it stays that way - что он остается таким образом

  • stays abroad - пребывание за границей

  • stays aligned - остается выровнен

  • stays in a hotel - пребывание в гостинице

  • stays where it belongs - остается там, где она принадлежит

  • Синонимы к stays: break, stop-off, stop, overnight, stopover, sojourn, vacation, visit, deferment, putting off

    Антонимы к stays: twist, leave, depart, give up, abandon

    Значение stays: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

  • inside shot - бросок из-под кольца

  • working inside - работая внутри

  • it inside out - она наизнанку

  • inside him - внутри него

  • core inside - ядро внутри

  • inside layer - внутренний слой

  • inside the green line - внутри зеленой линии

  • soft on the inside - мягкий на внутренней

  • inside of it - внутри него

  • little voice inside - маленький голос внутри

  • Синонимы к inside: innermost, interior, inner, internal, classified, restricted, confidential, privileged, exclusive, private

    Антонимы к inside: outside, out, out of, outside of, face

    Значение inside: situated on or in, or derived from, the inside.


stay indoors, stay inside, just stay inside


Protocol is anyone within the bomb radius... stays inside and away from exterior windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам все в радиусе поражения бомбы должны оставаться в помещении и подальше от окон.

Every additional week this baby stays inside, the better the chances of its survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая неделя пребывания ребёнка внутри повышает шансы на его выживание.

Your job is to make sure that everyone stays inside the museum because if the sun rises and anyone's on the outside we turn to dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача - позаботиться о том, чтобы никто не вышел из музея. Кто из нас окажется на улице после восхода солнца сразу же исчезнет.

Bottom bracket bearings fit inside the bottom bracket, which connects the seat tube, down tube and chain stays as part of the bicycle frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подшипники нижнего кронштейна помещаются внутри нижнего кронштейна, который соединяет подседельную трубку, нижнюю трубку и цепь, которая остается частью рамы велосипеда.

There are three types of persistent infections, latent, chronic and slow, in which the virus stays inside the host cell for prolonged periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типа персистирующих инфекций: латентные, хронические и медленные, при которых вирус остается внутри клетки-хозяина в течение длительного периода времени.

That the jock stays out the picture and doesn't come back bigger and stronger for the sequel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом качок останется в стороне, и не вернётся в сиквеле ещё более сильным и опасным?

Everybody has inside themselves what I call an activation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого внутри есть то, что я называю кнопкой активации.

And why did somebody hide it inside his body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем кому-то понадобилось прятать это внутри тела?

You said that Selah saw the magistrate inside the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что Силах видел в церкви магистрата.

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

Did you manage to get inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам удалось попасть внутрь?

People were shouting inside the hall and outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале и за его пределами люди шумели и кричали.

We could create a bubble and live inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали бы пузырь и жили бы в нем.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную.

They set to work to hoist and mount it inside the upper floors of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они втащили ее в дом и установили на одном из верхних этажей.

So much to discover I do it all the time I could live inside bright pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там столько всего нового Я постоянно нахожу там новое Я могла бы жить посреди ярких страниц.

Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не будь в машине подняты все стекла, Самаритянин всего и услышал бы, что два профессора обсуждают какого-то студента.

Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности.

Leads down inside into the wall of the vault, which is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет вниз по стене хранилища, где находится вот здесь.

We're sealed inside the splinter chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперты в помещении с расщепителем.

The big bills incurred by expensive diagnostics and hospital stays are covered in large part or altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные счета за дорогостоящую диагностику и пребывание в больницах оплачиваются полностью или большей частью.

Reducible to six, plus probation, if he stays out of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возможностью замены на условный, если он не проштрафился.

But the image stays behind your eyelids for longer than it was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её изображение остаётся на твоей сетчатке дольше, чем она жила.

She squeezes all the air out of it so it stays fresh longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдавила весь воздух отсюда так оно будет дольше свежим.

One goes in an Avid bay and the other stays downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один отдадим под Avid, а второй поставим внизу.

If it stays red longer than thirty seconds, it'll notify us that you violated house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она остается красной дольше, чем тридцать секунд, он уведомляет нас, что Вы нарушили условия домашнего ареста.

So, Alma stays with the investigation and detectives downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Альма, отрабатываешь следствие с детективами из центрального.

All alien technology stays on the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все технологии пришельцев находятся на базе.

there was a criminal informant working a cocaine bust from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был осведомитель, который помогал устраивать облавы на наркоторговцев.

Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота.

The woman inside was mutilated, without head or arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина внутри него была расчленена, без головы и рук.

Yes, but he has an inherent nobility inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство.

This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.

Cedar stays in place better on inclines, don it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кедр лучше подходит для наклонов, не находишь?

Your brother-in-law, Andy - he stays here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат, Энди... пусть он останется здесь.

Folks stays true to where they belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди остаются верными тем местам, откуда они родом.

Even if that ring pulls out every hair on your head, it stays on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если кольцо выдернет все волосы у тебя на голове оно должно оставаться на пальце.

He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа

Stays in his room all the time. Thank goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время сидит в своей комнате, спасибо тебе, Господи

So in haunting his house, he stays connected to his wife, at least in spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, скитаясь по своему дому, он чувствует связь с женой, по крайней мере духовно.

I don't know where he stays, but he plays nights at this shithole called Snake Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, где он живёт, но по вечерам он играет в дыре под названием Глаза змеи.

I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным.

Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной.

Masts were held erect by side stays and possibly fore and aft stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачты держались вертикально боковыми стойками и, возможно, носовыми и кормовыми стойками.

Gabrielle stays in the car, frantic to rescue the doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль остается в машине, отчаянно пытаясь спасти куклу.

Through Lisa, he gets to visit Mayer, who stays at her old friend and patron Oleg's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Лизу он попадает в гости к Майер,которая гостит у своего старого друга и покровителя Олега.

A player who stays with the initial choice wins in only one out of three of these equally likely possibilities, while a player who switches wins in two out of three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок, который остается с первоначальным выбором, выигрывает только в одной из трех этих одинаково вероятных возможностей, в то время как игрок, который переключается, выигрывает в двух из трех.

Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ.

After the invaders' defeat, Sub-Zero stays with the unconscious Noob Saibot to find a way to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения захватчиков Саб-Зиро остается с бессознательным нубом Сайботом, чтобы найти способ спасти его.

During the First World War, Tissot made several stays at Bizerte, to equip ships with radio and to work on detection of underwater sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Тиссо несколько раз останавливался в Бизерте, чтобы оборудовать корабли радиоаппаратурой и работать над обнаружением подводного звука.

While Óðr is absent, Freyja stays behind and in her sorrow she weeps tears of red gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока одр отсутствует, Фрейя остается позади и в своем горе плачет красно-золотыми слезами.

Persistence stays even if the computer crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняемость сохраняется даже в случае сбоя компьютера.

After visiting Bow once again, Rand stays behind to help construct the hideout while Ryu and Katt travel back to the scene of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив Боу еще раз, Рэнд остается, чтобы помочь построить убежище, в то время как Рю и Кэтт возвращаются на место преступления.

King stays behind to take the blame while Robbins flees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг остается здесь, чтобы взять вину на себя, а Роббинс убегает.

The Bolshaya Belaya River freezes up in October or November and stays under ice until April or May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Большая Белая замерзает в октябре-ноябре и остается подо льдом до апреля-мая.

His conduct earned him multiple stays in solitary confinement that initially lasted two weeks but were later extended to a whole month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим поведением он заслужил многократное пребывание в одиночном заключении, которое первоначально продолжалось две недели, но затем было продлено до целого месяца.

But keep it short and within the approach described, so it stays useful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но держите его коротким и в рамках описанного подхода, чтобы он оставался полезным!

Her father rushes to her side in the ambulance and stays by her bedside in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец мчится к ней в машине скорой помощи и остается у ее постели в больнице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stays inside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stays inside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stays, inside , а также произношение и транскрипцию к «stays inside». Также, к фразе «stays inside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information