Step forward for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Step forward for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаг вперед
Translate

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

  • step down - Шаг вниз

  • keep step with - с

  • at every step - на каждом шагу

  • step son - студент сын

  • step by step manner - шаг за шагом образом

  • obvious step - очевидный шаг

  • very last step - Самый последний шаг

  • step ahead of competition - шаг впереди конкуренции

  • am always one step - Я всегда один шаг

  • skip this step - пропустить этот шаг

  • Синонимы к step: pace, stride, footfall, footstep, tread, walk, gait, ’a hop, spitting distance, short distance

    Антонимы к step: mistake, misstep, continuous

    Значение step: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for use - для использования

  • bellwether for - вожак для

  • area for - область для

  • league for - лига

  • for reviewing - для рецензирования

  • language for - язык для

  • for editorial - для редакционной

  • hazardous for - опасные для

  • gate for - ворота для

  • for illumination - для освещения

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Mr. Daniels asked me to step in as your tutor going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дениелс попросил меня быть твоим наставником.

Lord Petyr Baelish, step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед.

There comes a moment when it's more than just a game and you either take that step forward or turn around and walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает момент, когда это больше, чем игра и ты либо делаешь шаг вперёд, либо поворачиваешься и уходишь.

It is a modest step forward, not a giant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не гигантский шаг вперёд, а довольно скромный.

Turning to the questions contained in the report of the pre-session working group, he said, in connection with question 5, that the creation of PROMUDEH was an important step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь вопросов, содержащихся в докладе предсессионной рабочей группы, он говорит в связи с вопросом 5, что создание МДЖРЛР является важным позитивным шагом.

The stocky man took a step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренастый человек подошел ближе.

This was a major step forward in the struggle for racial justice... and helped begin a flurry of bold and heroic actions known as... the Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый серьезный шаг вперед в борьбе с рассовыми предрассудками, положивший начало веренице героических поступков, вылившихся в движение за гражданские права.

Now, he said peremptorily, step forward, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, - сказал он повелительно, - прошу подходить.

He took a long step forward, slapped Jack's hand aside, and grabbed the strap that held the bowl around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал большой шаг и ухватился за ремень, на котором висела миска мальчи ка.

In this regard, the One Programme standards of procedures is a highly significant step forward towards greater coherence within the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи процедурные стандарты «Единой программы» представляют собой весьма важный шаг на пути к обеспечению большей согласованности в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений.

While she was considering him thus, tasting in her irritation a sort of depraved pleasure, Leon made a step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма все еще рассматривала Шарля, находя в своем раздражении какую-то злобную радость, но в это время Леон очутился на один шаг впереди нее.

Any bugger looks like scoring, we all step forward in a line and wave our arms around like a fairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то попытается забить гол, мы все линией шагаем вперед, и машем руками, как феи.

And then, seeing that I smiled and shook my head, she suddenly threw aside her constraint and made a step forward, with her hands wrung together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что я лишь улыбаюсь и качаю головой, она вдруг отбросила всю свою сдержанность и, стиснув руки, шагнула ко мне.

You might need to step forward or backward within the play space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам потребуется перейти в игровом пространстве вперед или назад.

(Radio) one man dares to step forward and declare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Радио) один человек отважился выйти вперед и сказать.

A step forward in art is made by the law of attraction, with the imitation, following, and veneration of beloved predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вперед в искусстве делается по закону притяжения, с подражания, следования и поклонения любимым предтечам.

'I would ask that anyone out there today, who has any information 'whatsoever, to please step forward and speak to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу любого, кому известно хоть что-нибудь, обратиться к нам.

Step Forward by Single Bar: adds the next bar to the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагнуть вперед на один бар: эта кнопка позволяет перейти вперед на один бар.

You will now... you will now step forward for the investiture of your robes of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас... сейчас выйдите вперед для облачения в ваши царские одежды.

They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут повысить значимость какого-то маленького шага вперед, преувеличить кажущуюся важность сданных позиций.

The Monterrey Consensus, adopted at the ministerial and summit levels the previous month, was viewed as a major step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтеррейский консенсус, принятый на уровне министров и на высшем уровне за месяц до этого, был признан важным шагом вперед.

She took a step forward and touched her hand to his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Сильвия шагнула вперед и прикоснулась пальцами к его щеке.

It's the name of the ensemble, but it's a big step forward in my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это большой прорыв в карьере.

But the engine still raced, and the car leaped forward again before he was clear of the step; he had to leap forward running for a few steps to recover his balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мотор продолжал реветь, и машина прыгнула вперед раньше, чем он сошел с подножки; ему самому пришлось прыгнуть и пробежать несколько шагов, чтобы не упасть.

Tracy moved forward slowly, each step a screaming inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси медленно двинулась вперед, каждый шаг больно отдавался во всем теле.

Over the short term, it seems to move like a crab – two steps forward, one step back, and one step sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе она, похоже, движется как краб – два шага вперед, один шаг назад и один шаг в сторону.

I kept moving forward, and Richard actually moved back a step, then he seemed to realize what he'd done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я пошла вперед, и Ричард шагнул назад и лишь потом сообразил, что сделал.

I simply took a step and then another, ever forward, ever onward, rushing toward someplace, I knew not where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто делал шаг и затем другой, только вперед, всегда вперед всех, стремился куда-то, сам не знаю куда.

Please step forward for retinal scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста сделайте шаг вперёд для проведения сканирования сетчатки глаза.

Of course, they'll be still a lot simpler than human brains, but it will be a great step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они будут по-прежнему намного проще, чем человеческий мозг, но это будет большой шаг вперед.

To take that evolutionary step forward and build something truly alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—делать революционный шаг по созданию живого существа?

Everybody whose son is not a roller disco-er, take one step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, чей сын не диско-роллер, сделайте шаг вперёд.

The Aftermath of Ukraine's Elections: One Step Forward or Two Steps Back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина: шаг вперед или два назад?

Number four, please step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер четыре, пожалуйста, выйдите вперёд.

The deal reached at the World Trade Organization’s ministerial conference in Bali this month was a historic step forward – with an estimated benefit to the UK of $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка, достигнутая на конференции Всемирной Торговой Организации в Бали на уровне министров в этом месяце, была историческим шагом вперед – польза, полученная от нее для Великобритании оценивается в 1 миллиард долларов.

President Barack Obama, whose administration urged the court to rule as it did, tweeted that Today's ruling is a historic step forward for #MarriageEquality. #LoveIsLove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама, чья администрация призывала суд сделать то, что он сделал, сообщила в «Твиттере»: «Сегодняшнее решение - это исторический шаг к равенству браков и любви».

This is your opportunity to step forward if you wish to have mercy shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохая возможность сделать шаг вперед, если хотите помилования.

Coming after a spate of failed Russian pipeline initiatives, landing the financing represents a big step forward for Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление финансирования это важный шаг вперед для Газпрома, так как этому предшествовала целая череда неудачных российских инициатив.

Mr. Morgan, please step forward to be sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Морган, выйдите вперёд, чтоб принести присягу.

Well, perhaps we can hope together that the truly guilty party will step forward and... Exonerate the good Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, нам остается только надеяться, что истинный виновник торжества выступит вперед и... оправдает доброго капитана.

Seeing a policeman, Alexander Ivanovich took a heavy step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде милиционера Александр Иванович тяжело ступил вперед.

For example, Xbox and Kinect sensors are a step forward. Almost no Xbox is sold without Kinect today, because everyone likes control by gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, приставка Xbox и сенсоры Kinect - это шаг вперед, и почти ни один Xbox сегодня без Kinect не продается, ведь всем интересно жестовое управление.

He sits forward then, watching the man come up the dark walk toward the dark door; he hears the man stumble heavily at the dark bottom step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавшись вперед, он смотрит, как человек идет по темной дорожке к темной двери, он слышит, как человек шумно спотыкается о темную ступеньку.

I knew I was supposed to step forward, but I couldn't move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что должен выйти вперед, но не мог сдвинуться.

If a 1-minute timeframe is selected, you will step forward by one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбран таймфрейм 1 минута, программа обработает одну минуту данных.

With every step forward... memory falls to the wayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым шагом вперед, воспоминания испаряются.

Dr Samantha Carter, Dr. Daniel Jackson, Teal'c, would you please step forward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Саманта Картер, доктор Дэниел Джексон и Тилк, прошу вас выйти вперёд.

Then of course I will. The young woman moved a step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я, конечно, пойду. - Молодая женщина шагнула вперед.

“With every step forward, it became clearer that our Titanic had found its iceberg,” says Yasinsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«С каждым шагом становилось все яснее, что наш „Титаник нашел свой айсберг, — говорит Ясинский.

These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха.

Western culture was fuelled by a deep-set faith in science and technology to drive the human race forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные культуры покоились на глубоко укоренившейся вере в науку и технологии, способствующие движению вперед человеческого рода.

Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок.

I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе.

Before we go Defcon 1 on this stag-party snafu, let's just take a step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, пока мы не начали разбирать это нашествие хана Мамая, давай вернемся на шаг назад.

On seeing Monsieur de Rubempre, one of the footmen placed to open and shut the hall-door comes forward and out on to the steps, in front of the door, like a soldier on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив г-на де Рюбампре, один из лакеев, открывавший и закрывавший двери подъезда, выходит на крыльцо и становится перед дверью, как солдат на часах.

My purpose is to make sure you keep moving forward as Jane, not Deb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача убедиться, что ты живешь как Джейн, не Деб.

And the worst part is, you're all I have to look forward to in my retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое худшее, вы — всё, что ждёт меня в старости.

We carried the table bearing the tea-things to one side, and brought forward another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвоем мы отставили чайный столик в сторонку и выдвинули на его место другой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step forward for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step forward for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, forward, for , а также произношение и транскрипцию к «step forward for». Также, к фразе «step forward for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information