Stepped back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stepped drum - ступенчатый барабан
stepped terrace - ступенчатая терраса
has been stepped up - была усилена
stepped back in time - отступил назад во времени
stepped up enforcement - активизировали исполнение
stepped screw - ступенчатый винт
stepped in - вмешалась
stepped back - отступил
i stepped up - я подошел
as he stepped - как он вышел
Синонимы к stepped: paced, walked, marched, step, phased, footed, terraced, trod, move, walk
Антонимы к stepped: glided, crawled, crept, dallied, dawdled, delayed, diddled, dillydallied, dragged, dragged one's feet
Значение stepped: simple past tense and past participle of step.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
spring back - отпрянуть
lean back against - прислоняться
back-to-back relay - прямая ретрансляция
storm back - вернуться как ураган
campus back-bone net - кампусная магистральная сеть
arrive back - вернуться
take a look back - оглянуться назад
i call you back soon - я перезвоню в ближайшее время
send a message back - отправить сообщение обратно
back of the shop - обратно из магазина
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
back off, backed away, backed down, backwards step, drew back, jumped back, one setback, one step back, retrograde step, slipped back, step backwards, stepping back, went back
advance, advanced, amassed, ascended, elevated, faced, high, improve, increase, increased, met, power through, progress, step ahead, stood, stood up, straightened, washed over, worked hard
Ekstrom stepped back into the shadows, gratified to see his team carousing around the illuminated meteorite. |
Экстром отступил подальше, туда, где сумрак надежно скрыл его от людских глаз. |
I stepped back into the hall and moved down to the next door. |
Я вернулся в вестибюль и подошел к следующей двери. |
But for now, at least, the economy has stepped back from the abyss. |
Но сейчас экономика хотя бы отступила от края пропасти. |
When the train slowed for Holly Springs he went to the vestibule, then he stepped quickly back into the car. |
Когда поезд замедлил ход перед Холли-Спрингсом, он вышел в тамбур, потом быстро отпрянул назад. |
Роджер вернулся назад за черту и окинул толпу взглядом. |
|
Then they stepped back, laughing with triumphant pleasure, so that immediately Ralph had to stand on his head. |
Отступили, хохоча оттого, что так ловко справились со сложной задачей, и Ральфу тут же пришлось встать на голову. |
They stepped back respectfully as she passed, just as if she were the rightful owner of the Palace, newly come to take possession. |
Они отступали перед ней, давая ей дорогу, точно это была владетельница этого дворца, вступающая в свои права. |
The clerks surrounding the two titular councillors stepped back and waited with curiosity to see what would happen. |
Чиновники, окружавшие двух титулярных советников, расступились и с любопытством ожидали, что будет. |
Then as she lowered her head and stepped back he detained her. |
Когда же она опустила голову и отступила, он удержал ее. |
Without a word, Rubashov stepped between them; they started the march back to his cell. |
Рубашов молча встал между ними, они повели его обратно в камеру. |
'It's a pleasure, Colonel,' Colonel Cathcart replied, and he stepped back out of the basement, closing the door after him. |
Очень приятно, полковник, - ответил полковник Кэткарт и вышел из подземелья, прикрыв за собой дверь. |
She had stepped back, at the outset of the dispute, into the corner behind the fireplace. |
В начале спора она отступила назад в угол за очагом. |
Он открыл дверь и с притворным удивлением отступил назад. |
|
I straightened, and saw that Amelia had stepped back a little. |
Выпрямившись, я увидел, что Амелия отступила на шаг. |
The page boy drew back, Hercule Poirot stepped inside, and the door closed behind him with the quiet remorselessness of unalterable doom. |
Парень отступил на шаг, приглашая Пуаро внутрь. Дверь за спиной издала сухой безжалостный щелчок. |
Beauty Smith slipped the chain from his neck and stepped back. |
Красавчик Смит снял с него цепь и отступил назад. |
Major Norton stepped back up to the dais, picked up a pointer and directed attention to the map board. |
Майор Нортон вернулся на помост, взял указку и привлек внимание к доске с картой. |
Her high heels stepped lightly over lime-spattered boards and she walked, leaning back, in careless, insolent elegance. |
Её высокие каблучки легко ступали по деревянным мосткам, она шла, чуть отклонившись назад, с беспечной и дерзкой элегантностью. |
She stepped back a few paces, and her lips seemed to tremble. |
Она отступила на несколько шагов, и губы ее дрогнули. |
Then she stepped away quickly, looking out into the street, and he walked back into the living-room. |
Затем она быстро отстранилась и опять стала смотреть на улицу, а Каупервуд отошел в глубину гостиной. |
Klnn-vavgi stepped back around the desk and was just settling onto his couch again when the Elder returned. |
Клнн-вавги обошел стол и стал усаживаться в кресло, когда вернулся старейшина. |
Selifan tightened his reins, and the other driver did the same. The horses stepped back a little, and then came together again - this time getting a leg or two over the traces. |
Селифан потянул поводья назад, чужой кучер сделал то же, лошади несколько попятились назад и потом опять сшиблись, переступивши постромки. |
Then I realized that Henry might have still had feelings for her, and I may have moved too quick, so I stepped back just to see. |
А потом я понял, что у Генри, возможно, остались к ней чувства, возможно, я слишком поторопился, и решил отступить. |
The other two had stepped back and were staring with childish intensity at the white-faced boy in grey, still staring blankly at the ruins of the car. |
Двое старших отступили и удивленно, с ребяческой настойчивостью разглядывали бледного мальчика в сером, а он все еще смотрел невидящими глазами на разбитую машину. |
Hesitantly, Jean Louis stepped out of the infrared beams. All was quiet. He looked back at Tracy with large, frightened eyes. |
Осторожно, Жан Луи вышел из пучка инфракрасных лучей. Спокойно. Он повернулся и взглянул на Трейси большими, широко открытыми глазами. |
Pushing the voice back, Billy grasped the knob of the police chief's front door, opened it, and stepped inside. |
Билли подавил в себе импульс, раскрыл дверь и вошел внутрь. |
And at her sudden move he stepped back as though she had struck at him. Her eyes would not let him go. |
Он отшатнулся от ее резкого движения, словно его ударили, но цепкий взгляд Кейт не отпускал его. |
Langdon finished writing and stepped back from the projector. |
Лэнгдон дописал и отступил на шаг от доски. |
Joe looked back at the room and then stepped out, took the key from the inside, locked the door, and put the key in his pocket. |
Оглянувшись, Джо вышел в коридор, вынул ключ изнутри, запер дверь и ключ в карман. |
Лэнгдон на всякий случай отступил подальше от сосудов с антивеществом. |
|
She stepped back so quickly that she almost fell over a plush armchair. At that moment the baker came in again. |
Она так поспешно отступила назад, что чуть не упала в плюшевое кресло, в эту минуту вошел булочник. |
She stepped back, and Cowperwood promptly stepped in, taking off his hat with the air of one who was satisfied that Aileen was there. |
Она повернулась к лестнице, а Каупервуд быстро вошел в переднюю с видом человека, весьма довольного, что ему удалось найти ту особу, к которой он имел поручение. |
He showed her how he wanted her to hold onto the wooden pole, and when she'd braced her shoulders and her legs just the way he believed she should, he stepped back to give her further instruction. |
Он показал ей, как следует держать эту деревянную палку и как при этом ставить ноги. |
There was such a note of wild despair in his low voice that she dropped her hand from his arm and stepped back. |
В его тихом голосе было такое безысходное отчаяние, что Скарлетт убрала руку с его плеча и отступила. |
Stood still and quiet for a second and then stepped back to the living room. |
Он постоял в коридоре еще пару секунд, после чего вернулся в гостиную. |
True, he had made that last stride, he had stepped over the edge, while I had been permitted to draw back my hesitating foot. |
Правда, он сделал последний шаг, он шагнул за грань, тогда как мне разрешено было отступить. |
Oh, perhaps an hour, and she stepped back and eyed it appraisingly. |
Час наверно. Не больше. Она отступила на шаг и с гордостью посмотрела на свое творение. |
Джим отступил на шаг и оглядел своё творение. |
|
She stepped back to look him over. |
Она отступила на шаг и оглядела его. |
He stepped back and put his thumbs in his pockets and tipped his head up at me. |
Он отступил на шаг, засунул большие пальцы в карманы и, наклонив голову набок, посмотрел на меня снизу. |
Atticus stepped back and looked up. |
Аттикус отошёл от стены и поднял голову. |
Rolling stepped back into the corridor. |
Тогда Роллинг отступил в коридор. |
Она отступила назад и прислонилась к скале. |
|
He stepped back only just in time to avoid the first cut, and let the flag-staff fall, so that the spear-blade at the end of it pointed to Lambert. |
Он едва успел отступить и уклониться от выпада; древко с длинным острием поникло почти к ногам Ламберта. |
Magrat stepped daintily over the body of another elf, vanished into the armoury for a moment, and came back with an axe. |
Маграт изящно переступила через него, исчезла в арсенале и вернулась с топором. |
He stepped back from the monitor. Because real books don't have password protection. |
Да потому, что обычный каталог не защищен паролем. |
Dr. Graham stepped back, wiped his forehead with a handkerchief and breathed a sigh of relief. |
Доктор Грэм отошел от кровати, вытер лоб платком и облегченно вздохнул. |
I was stupidly threatened. I stepped back many times, delaying today's problems to think of the future. |
Я подвергался опасностям, самым нелепым, я множество раз отступал, бросал настоящее, чтобы думать о будущем. |
So I stepped back and swung, hitting him with an open hand and driving him to the ground, where I cuffed him. |
Поэтому я шагнул назад и отмахнулся, ударив его открытой ладонью, затем он упал на землю и я надел на него наручники. |
Seldon stepped back in embarrassed alarm. |
Селдон от неожиданности отступил на шаг. |
But let me go back to the masters, because they're key characters in this story. |
Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории. |
She leaned back against the counter, watching him carefully. |
Она прислонилась к стойке и внимательно наблюдала за ним. |
I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back. |
Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине. |
Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда. |
|
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Это оттого, что сегодня на тебя наступила лошадь! |
|
His manner was so perfectly easy and good, she stepped over the threshold into the rather dreary little room. |
Говорил и держался он естественно и просто. Конни переступила порог маленькой мрачноватой комнаты. |
Suddenly, one of the men stepped forward, caught him by the arm, and pulled him out of the ranks. |
Внезапно один из мужчин шагнул вперед, взял его за руку и выдернул из рядов. |
She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain. |
Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stepped back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stepped back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stepped, back , а также произношение и транскрипцию к «stepped back». Также, к фразе «stepped back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
