Stepped outside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stepped gust - ступенчатый порыв
stepped terrace - ступенчатая терраса
stepped glass - активизировали стекло
stepped up to the mark - подошел к отметке
stepped back - отступил
stepped aside - отошел в сторону
stepped right - ступил прямо
has stepped up - активизировал
to be stepped - необходимо активизировать
she stepped away - она отступила
Синонимы к stepped: paced, walked, marched, step, phased, footed, terraced, trod, move, walk
Антонимы к stepped: glided, crawled, crept, dallied, dawdled, delayed, diddled, dillydallied, dragged, dragged one's feet
Значение stepped: simple past tense and past participle of step.
adverb: вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
preposition: вне, за пределами, кроме
adjective: внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю, незначительный, наибольший
noun: внешность, наружная сторона, внешний мир, наружность, наружная часть, внешняя поверхность, объективная реальность, наружные листы, пассажир империала, крайняя степень
instigated from outside - спровоцированный извне
outside recruitment - вне набора
outside cells - вне клетки
outside intrusion - вне вторжения
outside container - вне контейнера
countries outside the european economic area - страны за пределами Европейской экономической зоны
outside of the EU - за пределами ЕС
outside for a minute - снаружи в течение минуты
outside of the ring - за пределами кольца
contact the outside world - связаться с внешним миром
Синонимы к outside: external, exterior, out-of-doors, outdoor, outer, hired, freelance, independent, casual, extramural
Антонимы к outside: inside, within, in
Значение outside: situated on or near the exterior or external surface of something.
But when he raised his head and she caught one glimpse of his eyes, she stepped swiftly into the room, closed the door softly behind her and went to him. |
Но он поднял голову, и, увидев его глаза, она тотчас вошла в комнату, тихо закрыла за собой дверь и подошла к нему. |
They stepped through a strange, ancient portal, but they got trapped on a sunless world. |
Они прошли через странный древний портал, но попали в ловушку в мире без солнца. |
As it was, the desire to obtain a drink was a trifle stronger than his fears; and yielding to it, he stepped doubtfully into the darkness. |
Однако желание выпить было сильнее страха, и Фелим, хотя и нерешительно, вошел в темную хижину. |
She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain. |
Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру. |
Кит зашел за стойку бара и взял телефонную трубку. |
|
Kelly crossed the hotel lobby, stepped into an elevator, and pressed the button for the fourth floor. |
Келли пересекла вестибюль, вошла в лифт и нажала кнопку. |
There was something indecent about the exposure of the privacy of a room to the outside world. |
Было даже что-то неприличное в том, что уединенность комнаты выставлялась напоказ внешнему миру. |
Dupree stepped closer and saw what looked like two men in the shallows. |
Дюпре подошел поближе и увидел что-то похожее на двух мужчин, стоящих на отмели. |
She stepped through double doors into the autopsy lab and flipped the wall switch. |
Она прошла через двойные двери в секционную и нажала на кнопку настенного выключателя. |
He stepped smartly over the threshold and closed the front door behind him. |
Он проворно переступил порог и закрыл за собой дверь. |
We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car. |
Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных. |
Anton Cross's car has parking violations outside Merit Bank. |
У него два штрафа за неправильную парковку неподалёку от банка Мерит. |
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. |
И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors. |
Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах. |
When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in - part of what Chris said so eloquently in his introduction - is this melding. |
Когда я сказала, показать историю изнутри, а не снаружи - слова Криса, как нельзя лучше, иллюстрируют этот подход. |
Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed. |
Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов. |
And until now, this mother had never been used outside of a testing facility. |
До сих пор эту «мать всех бомб» не использовали за пределами полигона. |
However, I'm in the process of recreating all of my supply lines outside Russia for being inside Russia these days is simply too unpredictable. |
И тем не менее, я отказываюсь от всех своих поставок из России, ибо работа в этой стране сегодня является просто слишком непредсказуемой. |
This means that if someone outside your organization sends an email message to this group, it is rejected. |
Это означает, что если кто-то снаружи организации отправляет сообщение электронной почты в эту группу рассылки, оно отклоняется. |
We saw him outside the Pike Slip Inn. |
Мы видели его возле гостиницы Пайк Слип. |
Хрустящая корка и нежная начинка. |
|
Banda made the raft fast, and the two men stepped ashore. |
Бэнда закрепил его, и друзья оказались на суше. |
Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner? |
Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда? |
A sound of jingling harness and the croak of heavy-laden axles sounded from outside. |
Снаружи послышалось позвякивание сбруи и кряхтение тяжело груженных повозок. |
Outside his closed mind a huge thing was clamoring to get in. |
Снаружи его запертого сознания оставалась лишь одна самая большая забота, и она настойчиво стучалась в дверь. |
I subconsciously thought it was her when I saw a photo of her holding large check outside Cedars of Zion. |
Когда увидел ее на фотографии, держащую чек на фоне Зионского госпиталя |
We stepped into some kind of a sinkhole, and emerged from those cocoons yesterday, along with everybody else. |
Мы провалились в какую-то яму и выбрались из тех коконов вчера вместе со всеми. |
Probably got a Memphis lawyer already there outside the supreme court door now, waiting for a wire. |
Должно быть, мемфисский адвокат уже вертится у дверей Верховного суда и только ждет телеграммы. |
But, Lenina ... he began protesting; and as she immediately untwined her arms, as she stepped away from him, he thought, for a moment, that she had taken his unspoken hint. |
Но, Ленайна, - начал он; она тут же разомкнула руки, отшагнула от него, и он подумал на минуту, что Ленайна поняла его без слов. |
Beauty Smith slipped the chain from his neck and stepped back. |
Красавчик Смит снял с него цепь и отступил назад. |
And I stepped on the- on my muffin! |
Блин, я наступил на ... О, моя булочка! |
Так случилось, что один из моих людей наступил на мину. |
|
They stepped over the threshold into the twilight of a shuttered dormitory. |
Они вошли и оказались в сумраке зашторенного спального зала. |
I feel like I'm camping right outside the gates of Hell though... Make sure you put the leftovers into a container and put it in the fridge. |
Как будто у адских врат ужинаю... оставшуюся еду положи в другую кастрюлю и поставь её в холодильник. |
Outside in the guard room Gomez and Andres were being searched by the guard. |
Андреса и Г омеса увели в караульное помещение и стали обыскивать. |
I changed my costume behind the curtains and then stepped out into the bright spotlight and said. |
За занавесом я переоделся в праздничный костюм... Затем, вступив в яркий луч прожектора, я обратился к публике. |
The contractor stepped into the Chevrolet. |
Подрядчик сел в машину. |
In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside. |
К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха. |
Она возглавляет ковены, которые за пределами квартала. |
|
Щит напротив конторы. |
|
Я бы обогнал тебя, если бы не влез этот растяпа. |
|
Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine. |
Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины. |
The man placed the shoes there and then stepped back into line. |
Парень поставил сапоги и вернулся на свое место. |
Once, she put a light bulb up a girl's you-know-where, and stepped on her. |
Как-то она засунула одной девушке лампочку, ну ты понимаешь куда, и раздавила. |
Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения. |
|
His manner was so perfectly easy and good, she stepped over the threshold into the rather dreary little room. |
Говорил и держался он естественно и просто. Конни переступила порог маленькой мрачноватой комнаты. |
No, no, no, no, but he- he stepped on it getting out of bed. |
Нет-нет-нет, но он... наступил на неё,. когда вставал с кровати. |
Suddenly, one of the men stepped forward, caught him by the arm, and pulled him out of the ranks. |
Внезапно один из мужчин шагнул вперед, взял его за руку и выдернул из рядов. |
Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face. |
Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения. |
We pushed back our goggles, and stepped down from the Space Machine. |
Мы сдвинули автомобильные очки на лоб и вышли из машины пространства. |
Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room. |
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату. |
Rolling stepped back into the corridor. |
Тогда Роллинг отступил в коридор. |
Hello, Ralph, she said, as if he stepped through the windows every day. |
Здравствуйте, Ральф, - сказала Фиона так, будто он приходил к ней каждый день. |
Craig Sala stepped in as PSC's full-time drummer in early 2011. |
Крейг сала стал штатным барабанщиком PSC в начале 2011 года. |
To the right of this, the middle of the three bays rises to a greater height, and has a crowstepped gable containing three stepped lancet windows. |
Справа от него средняя из трех бухт возвышается на большую высоту и имеет венцовый фронтон с тремя ступенчатыми стрельчатыми окнами. |
A common misconception prevailed that the S-mine would not detonate until its victim stepped off the trigger. |
Распространенное заблуждение состояло в том, что S-мина не взорвется, пока ее жертва не спустит курок. |
Afterwards, Mike Holmgren stepped down as head coach and was succeeded by Ray Rhodes. |
После этого Майк Холмгрен ушел с поста главного тренера, и его сменил Рэй Родс. |
Williamson stepped down from the Center in the summer of 1992. |
Уильямсон ушел из центра летом 1992 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stepped outside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stepped outside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stepped, outside , а также произношение и транскрипцию к «stepped outside». Также, к фразе «stepped outside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
