Stepped glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stepped glass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активизировали стекло
Translate

- stepped

ступенчатый

  • stepped gust - ступенчатый порыв

  • first stepped on - первый вышел на

  • is stepped - ступенчато

  • stepped screw - ступенчатый винт

  • stepped joint - вышел совместный

  • stepped floor - ступенчатый пол

  • stepped scale - ступил масштаб

  • has stepped up its efforts - активизировал свои усилия

  • stepped on you - ступил на вас

  • she stepped away - она отступила

  • Синонимы к stepped: paced, walked, marched, step, phased, footed, terraced, trod, move, walk

    Антонимы к stepped: glided, crawled, crept, dallied, dawdled, delayed, diddled, dillydallied, dragged, dragged one's feet

    Значение stepped: simple past tense and past participle of step.

- glass [noun]

noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда

adjective: стеклянный

verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться

  • borate glass - боратное стекло

  • flat tempered glass - плоское закаленное стекло

  • solar glass glass - стекло солнцезащитное стекло

  • glass drill bit - стекла сверло

  • glass infill - стекло засыпки

  • white blown glass - белое выдувное стекло

  • stunning glass - потрясающий стеклянный

  • glass items - изделия из стекла

  • glass cabinets - стеклянные шкафы

  • with glass shelf - со стеклянной полкой

  • Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware

    Антонимы к glass: dull, naked eye

    Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.



Olga played her accordion, and an orchestra of bottles, tin cans, glass jars and sticks stepped out in front and struck up a lively accompaniment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольга играла на аккордеоне. Потом ударили склянки, жестянки, бутылки, палки - это вырвался вперед самодельный оркестр, и грянула песня.

Arriving at Forsythe's office suite, she stepped up to the plate glass wall that separated it from the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандрис подошла к толстой стеклянной перегородке, отделявшей штаб-квартиру Форсайта от коридора.

He swung the glass door wide and stepped in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распахнул стеклянную дверь и вошел.

He pushed the glass door with such force that all the panes rang: he stepped out, and I held my breath, straining my ears without knowing what else I expected to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он толкнул стеклянную дверь с такой силой, что стекла зазвенели; он вышел на веранду, а я затаил дыхание, напрягая слух и не зная, чего, собственно, я жду.

Would someone please tell me what is going on or have we all stepped through the looking glass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь соблаговолит сказать мне, что происходит? Или мы все попали в зазеркалье?

During the experiment, no goat or lamb ever stepped onto the glass of the deep side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эксперимента ни один козел или ягненок никогда не ступал на стекло глубокой стороны.

Williamson stepped down from the Center in the summer of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсон ушел из центра летом 1992 года.

He opened it and stepped into the minimalist foyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отворил ее и шагнул в скромно обставленную прихожую.

At the touch of a push button the polarized glass in the windows of the operating room underwent molecular rearrangement and became opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поляризованных окнах операционной при нажатии кнопки произошла молекулярная перестройка, и они сделались матовыми.

I asked him what that meant, and he said, Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросила, что это означает, он ответил: Это время, когда ты стала взрослой, ты больше не ребёнок, но на тебя ещё не давят жизненные обязательства.

Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться.

With the Lord's Prayer on his lips, he stepped onto the bridge and set off across the chasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С молитвой на губах ступил на мостик и зашагал над пропастью.

Graham had apparently picked up all the stray glass he could find, because he wiped his fingers on the towel and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце.

In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко.

Bearings Fiber Optic Cable Glass Products...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Волокно Оптический Кабель Стеклянные Продукты...

Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами.

In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой.

Nick stood up on the log, holding his rod, the landing net hanging heavy, then stepped into the water and splashed ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник встал во весь рост на коряге, держа удилище в руках; сачок тяжело свисал с его пояса; потом он сошел в реку и, шлепая по воде, побрел к берегу.

He's really stepped it up a notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он действительно скакнул на ступеньку выше.

The shapely figure of the fair-haired soldier, with his clear blue eyes, stepped forward from the ranks, went up to the commander in chief, and presented arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройная фигура белокурого с ясными голубыми глазами солдата выступила из фронта. Он подошел к главнокомандующему и сделал на караул.

Stick 'em, an' we'll run 'em up and bleed an' scald at the house. Noah and Tom stepped over the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтащим их к дому, там спустим кровь и ошпарим. - Ной и Том перешагнули через загородку.

His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки.

Look who just stepped off the pages of Gentleman's Quarterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только гляньте кто только что сошел со страниц мужского каталога.

All right, in hindsight, I might have over-stepped my bounds a tad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возможно, я перешла черту.

In this case, what the sugar industry did, is they stepped in when the evidence was ambiguous and they said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, вот что делают представители сахарной промышленности, они вступили в дискуссию когда не было общего мнения и они сказали,

When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании.

Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически.

Atticus stepped back and looked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус отошёл от стены и поднял голову.

She hits the button, the door goes up. Now there's only glass between you, and that's little fireman time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом жмет кнопку, дверь поднимается вверх, и теперь вас разделяет только стекло.

Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла.

He was holding his glass and looking at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал стакан и смотрел в пол.

Margaret smiled at her. We'd better have some more champagne. She poured Rina a glass and picked up her own. You're a very good dancer, Rina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай еще выпьем шампанского, - сказала Маргарет, вновь наполняя бокалы. - Ты очень хорошо танцуешь, Рина.

They say she used to be a professor and will only drink from a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что раньше была учительницей Пила только из стакана

And I fall back into the glass. All right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я падаю назад, прямо на стекло.

I was just being friendly, asking about glass eyes... which is a bona fide interest of mine... and all of a sudden...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто был дружелюбен, спрашивал про стеклянные глаза, которые просто созданы для меня и ни с того, ни с сего...

He considered the victory already his and stepped forward to the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив, что победа осталась за ним, он сделал шаг вперед и понюхал кость.

Another one hundred grammes of liquid had appeared in each glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в стаканах опять было два по сто.

I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь.

Just stepped back off the kerb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отступила назад с бордюра?

The professor stepped out at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор сошел с подножки.

He stepped on a land mine about two months ago. He got blown to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев назад он наступил на мину и его разорвало на хрен.

He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман,

The page boy drew back, Hercule Poirot stepped inside, and the door closed behind him with the quiet remorselessness of unalterable doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень отступил на шаг, приглашая Пуаро внутрь. Дверь за спиной издала сухой безжалостный щелчок.

The man stepped up to it: but this time it was without effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егерь подошел, взялся за поручень, толкнул. На этот раз кресло не поддалось.

Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ?

Now, as he huddled in the shadows, Silas peered through the glass. The keystone is somewhere inside the house. Silas could feel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прятавшийся в тени Сайлас всматривался сквозь стекло. Краеугольный камень находится где-то здесь, в доме. Он чувствовал это.

The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая.

Except you can bang on the glass as much as you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет.

No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян...

He stepped down as chairman of Microsoft in February 2014 and assumed a new post as technology adviser to support the newly appointed CEO Satya Nadella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел с поста председателя Microsoft в феврале 2014 года и занял новый пост советника по технологиям, чтобы поддержать недавно назначенного генерального директора сатью Наделлу.

The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами.

At the age of 24, Carpathia stepped into the political scene as a member of the lower house of the Parliament of Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 24 лет Карпатиу вышел на политическую сцену в качестве члена нижней палаты парламента Румынии.

Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Кинг ушел с поста председателя правления в 1993 году и был заменен его заместителем Колином Маршаллом, а Боб Айлинг занял пост генерального директора.

In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета.

Before the tour Richard Österman stepped down from touring duties and Christina Karlsson and Kajsa Bergsten joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом тура Ричард Остерман ушел с гастрольных обязанностей, а Кристина Карлссон и Кайса Бергстен присоединились к нему.

Though Anwar has stepped down as head of Sisters in Islam, she remains on the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Анвар ушел с поста главы сестер Ислама, она остается в совете директоров.

She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stepped glass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stepped glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stepped, glass , а также произношение и транскрипцию к «stepped glass». Также, к фразе «stepped glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information