Stop the bleeding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка
verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать
Do not stop! - Не останавливайся!
stop band attenuation - затухание в полосе задержки
stop gauge - регулируемый калибр
elevation stop - ограничитель вертикальной наводки
underground stop - станция метро
stop-log of caisson type - плавучий шандорный затвор
non-stop permissive signal - безостановочно-разрешительный сигнал
stop advance - останавливать наступление
stop-motion cinematography - замедленная киносъемка
nearest bus stop - автобусная остановка
Синонимы к stop: conclusion, end, finish, close, halt, cessation, standstill, discontinuation, stoppage, break
Антонимы к stop: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration
Значение stop: a cessation of movement or operation.
bring to the table - принести в стол
in the (same) way that - (таким же образом), что
on the sea - на море
get out of the way - избавляться
be high on the political agenda - занимать важное место в политической повестке дня
Flight of the Navigator - Полет навигатора
ontario ministry of the environment - Управление охраны окружающей среды провинции Онтарио
take the helm - быть за рулем
place the feet - поставить ноги
Get out of the way! - Убирайся с дороги!
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
our heart is bleeding - у нас сердце кровью обливается
bleeding heart tetra - краснопятнистая тетра
occult bleeding - скрытое кровотечение
bleeding ulcer - кровоточащая язва
bleeding in wheel tracks - выступание битума в колее
bleeding of dye - вымывание красителя
bleeding air - стравливать воздушную пробку
internal bleeding - внутреннее кровотечение
slow the bleeding - замедлить кровотечение
menstrual bleeding - менструальное кровотечение
Синонимы к bleeding: bloody, hemorrhage, bleed, haemorrhage, blood, bloodletting, bled, bloodshed, bloodstained, wounded
Антонимы к bleeding: atrocious, like a bee in clover, like a pig in clover, like pigs in clover, rolling in clover, absorb, as happy as a clam at high tide, as pleased as punch, blissful, bloodless
Значение bleeding: present participle of bleed.
Once we pierce her liver, it'll be next to impossible to stop the bleeding. |
Как только мы проткнем её печень, практически невозможно будет остановить кровотечение. |
I was able to stop the bleeding and stitch the wound, so we'll keep an eye out for infection, but... |
Я смогла остановить кровотечение и зашить рану. Нужно проследить, чтобы не было инфекции. |
The body's normal response includes forming a small blood clot in order to stop the bleeding and allows a clot of special cells, called fibroblasts, to form. |
Нормальная реакция организма включает в себя формирование небольшого сгустка крови, чтобы остановить кровотечение, и позволяет образоваться сгустку специальных клеток, называемых фибробластами. |
Immediately after the tooth is removed, a bite pack is used to apply pressure to the tooth socket and stop the bleeding. |
Сразу же после удаления зуба используется укусный пакет, чтобы надавить на лунку зуба и остановить кровотечение. |
I would stop the patient's continuous bleeding with a portacaval shunt. |
Я бы остановила продолжительное кровотечение у пациента с помощью портокавального шунта |
Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение. |
|
I tried to use my hands to stop the bleeding, but she took a big gasp of air... and looked right through me. |
Я пытался остановить кровотечение, но... Она сделала глубокий вдох и посмотрела сквозь меня, а потом перестала дышать. |
And I managed to stop the bleeding, but I gave them strict instructions to head for hospital if anything started up again. |
И я смогла остановить кровотечение, но я дала им строгие инструкции направиться в больницу если что-то начнётся опять. |
And we had to perform a hysterectomy to stop the bleeding. |
И нам пришлось удалить матку, чтобы остановить кровотечение. |
Can't we just use laparotomy sponges to stop the bleeding? |
Мы можем использовать лапаротомические тампоны для остановки кровотечения? |
Попозже зашьем, чтобы остановить кровотечение. |
|
Close it down to stop the bleeding? |
Перетянете, чтобы остановить кровотечение? |
Nor, until well out of sight, did he stop to lick his bleeding wounds. |
И только тогда, когда Белый Клык уже не мог видеть его, Бэсик лег на землю и начал зализывать свои раны. |
1:1000. If used topically, it can stop bleeding. |
1 к 1000.В такой пропорции он может остановить кровотечение. |
There's a baby that's two weeks premature, her mom can't stop bleeding my friend and employee's brother is being held prisoner by medieval heroin dealers. |
Ребёнок родился на 2 недели раньше срока, у её матери не прекращается кровотечение, брат моего друга попал в плен к средневековым торговцам героином. |
I'm going to give you an injection to help stop the bleeding, and then I'm going to massage your tummy to see if we can bring on another contraction. |
Я сделаю вам укол, который поможет остановить кровотечение, а затем помассирую ваш животик, чтобы понять, можно ли вызвать еще одну схватку. |
I tried to tamponade the wound with gauze and pressure, but the only thing that would stop the bleeding was my hand. |
Я пыталась остановить кровотечение при помощи марли и давления, но кровотечение остановило только моя рука. |
Hey, kids... if you have an open wound, get some dirt or kitty litter and rub it in there to stop the bleeding. |
Привет, дети. При открытой ране возьмите грязь или кошачий наполнитель и втирайте, пока кровь не остановится. |
Styptic powder is used in the veterinary trade to stop bleeding from nails that are clipped too closely. |
Кровоостанавливающий порошок используется в ветеринарной торговле, чтобы остановить кровотечение из ногтей, которые обрезаны слишком близко. |
Chitosan is used in some emergency hemostats which are designed to stop traumatic life-threatening bleeding. |
Хитозан используется в некоторых экстренных гемостатах, которые предназначены для остановки травматического угрожающего жизни кровотечения. |
Juliet, stop the bleeding and stitch him up. |
Джулиет, останови кровь и зашей его. |
Emergency tourniquets are cuff-like devices designed to stop severe traumatic bleeding before or during transport to a care facility. |
Экстренные жгуты-это манжетоподобные устройства, предназначенные для остановки тяжелого травматического кровотечения до или во время транспортировки в медицинское учреждение. |
It has been used to stop bleeding in cases of hemorrhagic cystitis. |
Он был использован для остановки кровотечения в случаях геморрагического цистита. |
Let me bind up your leg now; your wound - is not dangerous, but it's always better to stop the bleeding. |
Дайте я вам перевяжу теперь ногу; рана ваша - не опасная, а все лучше остановить кровь. |
Я пытался остановить кровотечение, но оно было... слишком сильным. |
|
Haemophilia is a mostly inherited genetic disorder that impairs the body's ability to make blood clots, a process needed to stop bleeding. |
Гемофилия-это в основном наследственное генетическое заболевание, которое ухудшает способность организма производить сгустки крови, процесс, необходимый для остановки кровотечения. |
I pulled Robyn out, I dragged her to safety, and then I had to tourniquet her leg with her scarf to stop all the bleeding. |
Я вытащил Робин, перенес в безопасное место, а потом наложил жгут ее шарфом, чтобы остановить кровотечение. |
Why don't you tell him to stop looting our farms and bleeding us dry? |
Почему бы вам не сказать ему, чтобы он перестал грабить нас? |
The main goal is to stop any sources of bleeding before moving onto any definitive find and repair any injuries that are found. |
Основная цель состоит в том, чтобы остановить любые источники кровотечения, прежде чем перейти к любой окончательной находке и исправить любые повреждения, которые будут найдены. |
About 70 per cent are ignited by electrosurgical tools commonly known as Bovies, devices that use a high-frequency electric current to cut tissue or stop bleeding. |
Около 70 процентов из них воспламеняются электрохирургическими инструментами, широко известными как Bowie's, устройствами, которые используют высокочастотный электрический ток для разрезания тканей или остановки кровотечения. |
QuikClot Combat Gauze utilizes the clotting properties of kaolin to help control and stop bleeding. |
Марля Quikclot Combat использует свертывающие свойства каолина, чтобы помочь контролировать и остановить кровотечение. |
Mechanisms that confer sufficient mechanical advantage are essential for applying adequate pressure to stop bleeding, particularly on the lower extremities. |
Механизмы, дающие достаточное механическое преимущество, необходимы для приложения адекватного давления, чтобы остановить кровотечение, особенно на нижних конечностях. |
She must stop bleeding, said the doctor. |
Кровотечение должно прекратиться, - сказал врач. |
I can stop the bleeding... .. but he's gotta get stitched up, get to a hospital. |
Слушай, я могу остановить кровотечение, но его надо зашивать в больнице. |
As a result, they not only fail to stop arterial bleeding, but may actually increase bleeding by impairing venous bloodflow. |
В результате они не только не останавливают артериальное кровотечение, но могут даже усиливать его, нарушая венозный кровоток. |
We can tie off the hypogastric artery, stop the bleeding, and save her uterus and ovaries. |
Перевяжем гипогастральную артерию, остановим кровотечение и спасём матку и яичники. |
Fibrin clots function primarily to occlude blood vessels to stop bleeding. |
Сгустки фибрина функционируют главным образом для того, чтобы закупорить кровеносные сосуды и остановить кровотечение. |
Мне нужно найти место, где я смогу остановить кровотечение. |
|
If cyanoacrylate is used to stop bleeding, certainly some of it will remain under the skin once the wound heals? |
Если цианоакрилат используется для остановки кровотечения, то наверняка часть его останется под кожей, как только рана заживет? |
I can stop the bleeding by myself |
Я могу остановить кровотечение сам. |
The surgeon presses the MCH against a bleeding site, and the collagen attracts and helps with the clotting process to eventually stop bleeding. |
Хирург прижимает MCH к кровоточащему участку, и коллаген притягивает и помогает процессу свертывания, чтобы в конечном итоге остановить кровотечение. |
Bean removes his shirt to try to stop the bleeding as the other prisoners subdue McKinney, but the wound is fatal. |
Боб снимает рубашку, чтобы остановить кровотечение, пока другие заключенные усмиряют Маккинни, но рана смертельна. |
The dressing carried inside the pouch was intended as an immediate compress to stop bleeding from a wide variety of wounds and establish a sterile covering. |
Повязка, которую несли внутри мешка, предназначалась для немедленного компресса, чтобы остановить кровотечение из самых разнообразных ран и установить стерильное покрытие. |
Bullet missed his vest, but they managed to stop the bleeding. |
Пуля не задела жизненно важных органов, и они пытаются остановить кровотечение. |
But if the victim was impaled by the bayonet, it would exert enough force on the vessels to actually stop the bleeding. |
Но если жертву насадили на нож, то давления, оказанного на сосуды, хватило бы для остановки кровотечения. |
But I will need to cauterise your nostrils to stop the bleeding. |
Но придется сделать прижигание, чтобы остановить кровотечение. |
Since the Middle Ages, controlled doses of ergot were used to induce abortions and to stop maternal bleeding after childbirth. |
Начиная со Средних веков, контролируемые дозы спорыньи использовались для того, чтобы вызвать аборты и остановить материнское кровотечение после родов. |
He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding. |
Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение. |
For years, one of the most preventable causes of death in non-fatally wounded people has been the inability to quickly and effectively stop bleeding. |
В течение многих лет одной из наиболее предотвратимых причин смерти у не смертельно раненых людей была неспособность быстро и эффективно остановить кровотечение. |
Like having this new family was just a plaster to cover up the pain, to stop the bleeding. |
Что новая семья — лишь пластырь, скрывает боль, останавливает кровотечение. |
It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone. |
Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения. |
You see craters indicating that it didn't have an atmosphere that could stop those impacts. |
Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения. |
Our house is a short walk from the trolleybus stop. |
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. |
Bronski was off his own cot and into a combat stance even before Kolchin had come to a complete stop. |
Бронски вскочил с койки и принял боевую стойку прежде, чем Колхин успел остановиться. |
Wait, wait, wait, stop, stop, stop. |
Погоди, погоди, погоди, остановись, остановись. |
Перестаньте же трезвонить, черт побери! |
|
Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding. |
Я понял, что пора завязывать, когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили. |
The builders of our world, struggling... fighting, bleeding... dying. |
Строители мира, которые сражаются... истекают кровью... умирают. |
Kate had left word that she did not wish to be disturbed. Banda's wound was bleeding again, and Kate attended to it. |
Кейт предупредила, чтобы ее не беспокоили: у Бэнды опять открылось кровотечение, и пришлось перевязывать рану заново. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop the bleeding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop the bleeding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, the, bleeding , а также произношение и транскрипцию к «stop the bleeding». Также, к фразе «stop the bleeding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
