Stopped counting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stopped counting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекратили подсчет
Translate

- stopped [verb]

adjective: остановившийся

  • stopped flow method - метод остановленной струи

  • stopped trim - подводное положение удифферентованной подводной лодки без хода

  • stopped by the authorities - останавливали власти

  • it had stopped raining - он перестал дождь

  • remains stopped - останки остановился

  • they stopped - они остановились

  • stopped drinking - перестал пить

  • i could have stopped - я мог бы остановить

  • the car stopped - машина остановилась

  • stopped to see - остановился, чтобы увидеть

  • Синонимы к stopped: stopped up, interrupt, cut short, end, terminate, halt, deactivate, finish, put an end/stop/halt to, nip in the bud

    Антонимы к stopped: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out

    Значение stopped: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.

- counting [preposition]

noun: подсчет, отсчет, вычисление

adjective: считающий, полагающий

  • extent counting - подсчет зон

  • blood counting champer - аппарат для подсчета форменных элементов крови

  • counting channel - считающий канал

  • counting perforator - наборно-программирующий аппарат

  • five years and counting - пяти лет и подсчет

  • counting applications - счетные приложения

  • counting pattern - подсчет модели

  • stopped counting - прекратили подсчет

  • are counting - рассчитывают

  • is counting on me - рассчитывает на меня

  • Синонимы к counting: enumeration, reckoning, count, tally, numeration, reckon up, add up, total, tot up, add together

    Антонимы к counting: guessing, excluding, disregarding, ignoring, estimating

    Значение counting: taking account of when reaching a total; including.



Well, I stopped counting at 47 needle marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчитал 47 следов уколов.

Looks like the bot stopped counting in mid-2013 for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что бот перестал считать в середине 2013 года по какой-то причине.

There are probably a lot more, but I stopped counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, их гораздо больше, но я перестал считать.

I stopped counting when I hit double digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестал(а) считать, когда счёт достиг двухзначных цифр.

I hope they will have stopped counting my dissonances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что они перестанут считать мои диссонансы.

The king in his counting-house, the queen in the parlour and the maid hanging out the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король в конторе, королева в зале, служанка вешала белье.

The double-counting objection related only to the repayment of interest on debt, since it was already included in GNP, while the repayment of debt principal was not included in GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение в отношении двойного учета касается только выплаты процентов по сумме задолженности, поскольку они уже включены в ВНП, в то время как выплаты в счет капитальной суммы долга не включены в ВНП.

By doing so, even the trade gets stopped out, the loss is still well within your risk profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это сделаете, то даже если сделка закроется стопом, потеря все равно не выйдет за пределы вашей стратегии управления риском. Миф 4.

And that is not even counting the huge shadow Obamacare casts on the health-care system, which alone accounts for 17% of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, даже не принимая в расчет огромную тень Obamacare, брошенную на систему здравоохранения, только на долю которой приходится 17% от экономики.

But as I continued to count the intervals extended so that I was made weary of counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мере того, как я продолжал счет, промежутки настолько расширились, что я соскучился считать.

He was installed in a separate room in the wing that also housed the counting-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместили в особой комнате того флигеля, в котором помещалась и контора.

He counted them, stopped again in the lonely and empty road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосчитал их, стоя на пустой, мертвой дороге.

Wait a minute, he said. I stopped, my hand on the doorknob. Where is she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, - остановил он меня у самой двери, -где она?

Mom had stopped fooling'around... and settled down to do some serious fishing'. fish ranks high on a grizzly's menu... but the youngsters have to learn to like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

их мать перестала дурачиться и настроилась серьезно порыбачить. но молодняк нужно было еще научить ее любить.

40,000, counting affiliates, and 20,000 more, not organized but ready to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20,000 неорганизованных, но готовых драться.

You've never seen a counting room before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда прежде не видела счетной комнаты?

They weren't counting on this brain and this tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

I think tolerance is very important, because ... He stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал.

He was counting practically, and man-fashion, on her love for her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на все это с чисто практической и притом мужской точки зрения, строя свои расчеты на любви Лилиан к детям.

The problem was the electricity caused by the nanobots somehow triggered an arrhythmia in the donor's heart until it stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема была в том, что электрическое поле, создаваемое нанороботами, каким-то образом вызывало у донора аритмию сердца до его полной остановки.

I'm not counting fictional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдуманные не в счет.

He stopped short, quite disconcerted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился как вкопанный.

Never wavering, he never even stopped to make an inquiry until we were within a few miles of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не поколебавшись в своем решении, он ни разу не приказал остановиться, чтобы навести справки, пока до Лондона не осталось всего нескольких миль.

Yeah, you can run, but if you leave those gates... I swear to you, your hideous doppelganger... who looks a lot like the lead singer of the Counting Crows... will get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте, стойте, а ладно бегите, но если вы выйдите за ворота, клянусь, что ваш двойник, который смахивает на грязного рокера, получит по башке.

I've made massive, heartbreaking mistakes... but I've never stopped loving you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершал тяжелые, душераздирающие ошибки... но я никогда не переставал любить тебя.

Saw you checked in here on foursquare, so we stopped by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидели вас на Foursquare и решили заехать.

At Farfrae's house they stopped and went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дома Фарфрэ они остановились и вошли.

I haven't washed it since we stopped to take pictures at Smokey-Top, Utah's longest, continuously burning tire fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стирал её с тех пор, как мы фотографировались у Смоки-Топ, самого продолжительного пожара из шин в Юте.

His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели.

Soon after, Warner Thorpe just stopped showing up for school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Уорнер Торп просто перестал появляться в школе.

We stopped by my construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на стройплощадке.

Yes. My wife, Alexandra ... He stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена Александра... - Джордж внезапно замолчал.

This tread drew near; it drew still nearer, and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги приближались; они приблизились еще и остановились.

The sons left. Arina Petrovna rose and watched them stride over the front yard to the counting-house without exchanging a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья ушли, а Арина Петровна встала у окна и следила, как они, ни слова друг другу не говоря, переходили через красный двор к конторе.

She almost stopped breathing in the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти перестала дышать в скорой.

At the CM chemical factories, the third factory has stopped production for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боольше года назад одна из фармацевтических фабрик CM прекратила работу.

He stopped, then said bitterly, In them is lacking all conception of dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал, потом сказал с горечью: - Они понятия не имеют о том, что такое человеческое достоинство.

He stopped and took a big drink out of his highball. Then he started again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился, отпил глоток из бокала и опять заговорил.

Yeah, there was seven, eight hundred ryo just counting the money he gave to us as a charm to eliminate a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он потратил семь-восемь сотен рио, если считать. только те деньги, которые он дал нам в качестве очистительного ритуала.

How many times you been stopped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часто тебя останавливали?

What was he writing that stopped him from standing up and running, like any other man would have done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не давало ему встать и убежать, как сделали бы другие?

Also, we stopped for snacks on the way here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще по дороге сюда мы зашли за чипсами.

They might take your head, as well as your new counting house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут убить вас, и забрать вашу новую бухгалтерию.

They've stopped giving me new assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне перестали давать новые задания.

When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио.

If it wasn't bad enough to have her husband there, without that poor brute counting his remaining breaths at the top of his voice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только нехорошо будет держать там ее мужа без этого несчастного зверя, отсчитывающего последние вздохи во всю силу голоса...

I wouldn't begin counting until the clock struck three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождавшись, чтоб часы пробили три, я начинал счет секунд.

I stopped ageing at 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестала стареть в 30.

It stopped bleeding that's because your blood's freezing as it's hitting the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение остановилось. Это потому, что твоя кровь замерзает из-за холодного воздуха.

He stopped writing, and he spent all of his time with his cronies on the Pilar, hunting for U-boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал писать... и проводил всё время со своими собутыльниками... охотясь за подлодкой.

And sound stopped and movement stopped for much, much more than a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звон смолк, движение прервалось, и длилось это много, много долгих мгновений.

Thus alpha-linolenic acid is called an omega-3 fatty acid because the 3rd carbon from that end is the first double bonded carbon in the chain counting from that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, альфа-линоленовая кислота называется омега-3 жирной кислотой, потому что 3-й углерод с этого конца является первым двойным связанным углеродом в цепи, считая с этого конца.

The counting measure can be defined on any measurable set but is mostly used on countable sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетная мера может быть определена на любом измеримом множестве, но в основном используется на счетных множествах.

The match was played as the best of 24 games, with wins counting 1 point and draws counting ½ point, and would end when one of the players scored 12½ points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч был сыгран как лучший из 24 игр, с победами, насчитывающими 1 очко и ничьими, насчитывающими ½ очка, и заканчивался, когда один из игроков набирал 12½ очков.

This represents the limit of direct counting methods; frequencies above this must be measured by indirect methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой предел прямых методов подсчета; частоты выше этого должны измеряться косвенными методами.

It's fairly obvious that the other sources are counting total homicides in inaccurate ways, rather than firearm homicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что другие источники неточно подсчитывают общее количество убийств, а не убийства из огнестрельного оружия.

Bells would be struck every half-hour, and in a pattern of pairs for easier counting, with any odd bells at the end of the sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола будут бить каждые полчаса, причем в виде пар для облегчения подсчета, причем в конце последовательности будут звучать любые нечетные колокола.

After the ballots are sorted, stacks of ballots are counted using machines resembling currency counting machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сортировки бюллетеней стопки бюллетеней пересчитываются с помощью машин, напоминающих машины для подсчета валюты.

The use of counting rods is one example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров является использование счетных стержней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stopped counting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stopped counting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stopped, counting , а также произношение и транскрипцию к «stopped counting». Также, к фразе «stopped counting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information