Stopped having - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stopped having - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекращалось
Translate

- stopped [verb]

adjective: остановившийся

  • stopped by the authorities - останавливали власти

  • stopped shipping - остановили доставка

  • it stopped working - он перестал работать

  • stopped at a red light - остановился на красный свет

  • stopped making - остановил производство

  • stopped smoking - перестал курить

  • stopped walking - перестал ходить

  • stopped from - остановлен из

  • when the rain stopped - когда дождь прекратился

  • my heart stopped - мое сердце остановилось

  • Синонимы к stopped: stopped up, interrupt, cut short, end, terminate, halt, deactivate, finish, put an end/stop/halt to, nip in the bud

    Антонимы к stopped: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out

    Значение stopped: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание



Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

Bellarosa stopped at his Cadillac and opened the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллароза остановился у своего кадиллака и открыл багажник.

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

He stopped throwing things into bags and looked at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал бросать вещи в сумку и взглянул на меня.

Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ.

They stopped long enough to lay their two fallen friends in the litters and cover them with blankets and oilcloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадники остановились, чтобы уложить друзей на носилки и прикрыть их одеялами и непромокаемой тканью.

Cardinal Cardini was not so sure, but I felt like a surgeon who had successfully stopped a gangrene through a timely amputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Кардини колебался, но я чувствовал себя врачом, остановившим гангрену своевременной ампутацией.

Jean-Claude put a finger on my lips and stopped all the protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод приложил палец к моим губам и остановил поток слов.

If this terror is not stopped, the above-mentioned dioceses will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этому террору не будет положен конец, вышеупомянутые епархии будут разрушены.

Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов.

About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик.

It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов.

To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:.

The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях.

Should this election be decided two months after we stopped voting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно ли решение по этим выборам быть принято через два месяца после того, как мы проголосовали?

But that hasn’t stopped the media from reviving it again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не останавливает средства массовой информации, и они обращаются к ней вновь и вновь.

But the trucks never stopped; they thundered day and night and the ground shook under their heavy march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузовики шли не останавливаясь; они громыхали весь день и всю ночь, и земля дрожала под их тяжкой поступью.

I'm not gonna be that guy that stopped you from achieving your dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу быть парнем, который помешал тебе осуществить свои мечты.

In 1990, Jesse Tafero from Florida had to be given three jolts before he stopped breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Джесси Таферо из Флориды потребовалось три удара током, прежде чем он перестал дышать.

The unhappy prologue stopped short for the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злополучный пролог был прерван вторично.

I stopped by to congratulate you on the publication of the latest calendar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел к вам чтобы поздравить с выпуском нового календаря.

And your husband knew it and forgave it. He stopped at each sentence, waiting for her to object, but she made no answer. That's so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И муж твой признал и простил это. - Он останавливался после каждой фразы, ожидая ее возражения, но она ничего не отвечала. - Это так.

He had stopped at the top while other passengers were loading and he tried to switch seats or something, and he misstepped...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился на верху, пока грузили других пассажиров и он пытался пересесть или что-то, и он оступился...

Caroline, some guy stopped by asking for you with a festive bandana and a teardrop tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн, какой-то парень спрашивал тебя такой, в яркой бандане и с татуировкой в виде слезы.

That very moment the steady hum of the engines stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение прекратился ровный гул машин.

Since you stopped giving us money, asshole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как зажал наши деньги, козел!

He crossed himself and shot Langdon a thankful look for having stopped the camerlegno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подбежал к люку, осенил себя крестным знамением и бросил на Лэнгдона благодарный взгляд за то, что тот остановил камерария.

The only thing that stopped me from falling into the hole that I was rapidly digging for myself was my talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что спасло меня от падения в глубокую яму, которую я сам себе копал, был мой талант.

Then I stopped once more, for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился, так как многочисленные крабы уже исчезли, а красноватый берег казался безжизненным и был покрыт лишь мертвенно-бледными мхами и лишайниками.

Wait a minute, he said. I stopped, my hand on the doorknob. Where is she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, - остановил он меня у самой двери, -где она?

After a few steps the doctor stopped in front of outlines that the mist endowed with incongruously large dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько шагов доктор остановился перед неясными очертаниями, которым туман придавал несоответственно большие размеры.

She stopped and looked at Dr. Macphail anxiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замолчала и с тревогой посмотрела на доктора Макфейла.

The master stopped the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда хозяин остановил коляску.

The next day they stopped at the Hotel de Flandre, at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они прибыли в Брюссель и остановились в Отель де Фландр.

Mom had stopped fooling'around... and settled down to do some serious fishing'. fish ranks high on a grizzly's menu... but the youngsters have to learn to like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

их мать перестала дурачиться и настроилась серьезно порыбачить. но молодняк нужно было еще научить ее любить.

Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая!

They stopped you for open container?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя задержали за открытую тару?

And do you think the process has stopped by any means? she replied, quaintly, with that air of superior banter which puzzled, fascinated, defied him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы полагаете, что процесс этот каким-то образом пришел к концу? - спросила она тем высокомерно-насмешливым тоном, который всегда дразнил, привлекал и обезоруживал его.

They've stopped chasing us, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, они прекратили преследование.

Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских...

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили.

His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели.

One of the holes through which he breathed had just been stopped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей.

Jax told me about how he was gonna kill Rip in 1776, and about how you stopped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джекс рассказал мне о том, как он собирался убить Рипа в 1776, и о том, как ты его остановила.

I won't be stopped by anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никто не остановит.

The old prince stopped writing and, as if not understanding, fixed his stern eyes on his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

The conversion stopped round about 2008, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция прекратилась примерно в 2008 году.

At last he stopped right opposite to Margaret, and looked at her drooping and desponding attitude for an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он остановился напротив Маргарет и некоторое время смотрел на ее поникшую и унылую позу.

The general had a fit of coughing as a result of shouting and of the powder smoke and stopped in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал закашлялся от крика и порохового дыма и остановился в отчаянии.

How many times you been stopped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часто тебя останавливали?

Also, we stopped for snacks on the way here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще по дороге сюда мы зашли за чипсами.

No, you are barking up the wrong tree, sister, because I stopped feeling years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты лаешь не на то дерево, сестренка, я давно перестал испытывал какие-либо чувства.

We didn't use poison gas. That was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не отравляющие газы, да и те были отменены!

They've stopped giving me new assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне перестали давать новые задания.

The Egyptian tanks have been stopped. You've got Jaffa, Haifa, Acre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские танки остановлены, у нас Джафа, Хайфа и Экр.

Has the steamer stopped, eh? Are we going slower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход же стоит, встал, ну!

Miss Gilchrist stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист умолкла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stopped having». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stopped having» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stopped, having , а также произношение и транскрипцию к «stopped having». Также, к фразе «stopped having» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information