Strand of silk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strand of silk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нить из шелка
Translate

- strand [noun]

noun: прядь, берег, стренга, нитка, прибрежная полоса, береговая линия

verb: сесть на мель, сажать на мель, выкидывать на берег, выбрасывать на берег, выброситься на берег, скручивать, вить

  • strand of gluten - жгут клейковины

  • strand cdna - цепочка комплементарной ДНК

  • strand in the argument - аспект спора

  • flame strand annealing - отжиг проволоки с помощью газовых горелок

  • individual strand - одиночное волокно

  • outer strand - внешняя цепь

  • devices in the same strand - устройств в одной и той же нити

  • another strand - другая цепь

  • oriental strand board - восточная стружечная плита

  • 24 strand - 24 пряди

  • Синонимы к strand: ply, thread, fiber, filament, length, factor, strain, element, component, feature

    Антонимы к strand: unfasten, rescue, oasis, back up, baldness, keep someone company, preserve, say hello, crease, hunk

    Значение strand: the shore of a sea, lake, or large river.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- silk [noun]

noun: шелк, шелковая нить, королевский адвокат

adjective: шелковый

  • silk hat - шелковая шляпа

  • embroidery silk - вышивальный шелк

  • floss silk - вышивальный шелк

  • silk petticoat - шелковая юбка

  • silk fabrics - шелковые ткани

  • silk garment - шелковые одежды

  • cotton, wool, silk, linen - хлопок, шерсть, шелк, лен

  • woven silk - шелка

  • made from silk - сделанный из шелка

  • ancient silk road - древний шелковый путь

  • Синонимы к silk: wire, fans

    Антонимы к silk: art silk, artificial silk, coarse, rough

    Значение silk: a fine, strong, soft, lustrous fiber produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.



The silk trade continued to flourish until it was disrupted by the collapse of the Safavid Empire in the 1720s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля шелком продолжала процветать до тех пор, пока ее не прервал крах империи Сефевидов в 1720-х годах.

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.

Snow-white shirt, cuff links, and thin black tie with a narrow gleam off the silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежная рубашка, запонки, тонкий черный галстук, отливавший дорогим шелком.

Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос.

Jade was dressed in a dark green silk gown with embroidered cap sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Джейд было темно-зеленое платье из шелка с расшитыми пышными рукавами.

Bees may produce honey and silk worms may produce silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк.

Imagine a white suit, a silk scarf and white shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь: белый костюм, шелковый галстук и белые туфли.

So, let us retire to the den and let's imagine those noblemen and women of China, resplendent in their robes of silk, let us partake in their same customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте вернёмся в курильню и представим этих благородных мужей и женщин Китая, блистательных в их шёлковых одеждах, давайте примем участие в том же ритуале.

A shiny silk hat and spectacles completed the outfit in a pleasing manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоснистый цилиндр и очки самым приятным образом довершали его наряд.

Over the back of the chair, a pair of new silk stockings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через спинку кресла перекинута пара новых шелковых чулок.

She was wearing a sheer silk robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было надето прозрачное шелковое платье.

The silk fabric and embroidered lace are unrivaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой.

Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне.

He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками.

?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой.

Silk pajamas I wore on my wedding night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою брачную ночь я был в этой шёлковой пижаме.

At five oclock she saw Miss Reba emerge, in the black silk and flowered hat, and go down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять часов Темпл увидела, что мисс Реба вышла из дома в черном шелковом платье, в шляпке с цветами и пошла по улице.

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху.

She had drawn up a-chair, from which hung down a bit of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придвинула к себе стул, с которого свисал шелковый лоскуток.

India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками.

Appears to be a strand of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на прядь волос.

He dwelt in that azure land where silk ladders hang from balconies under the breath of flowers, in the light of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в лазоревом царстве, где с балконов спускались шелковые лестницы, среди душистых цветов, осиянный луною.

He shouted his name as the two last sweeps of his paddle ran his canoe up on the strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкрикнул свое имя, еще два раза ударил веслом, и его каноэ врезалось в берег.

It's on the Strand, wet bar, hot tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на самом берегу, барная стойка у бассейна, джакузи...

Blood... with a strand of fiber in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь... с нитью волокна на ней.

We put our pearls on one strand at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продеваем наши жемчужины на нить за один раз.

A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно.

In January 1964 the band came fifth in a national beat group contest, with finals held at the Lyceum Strand on 4 May 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1964 года группа заняла пятое место в национальном конкурсе бит-групп, финал которого состоялся в лицее Стрэнд 4 мая 1964 года.

In addition, sequencing data is collected from the reactions caused by the addition of nucleotides in the complementary strand in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные секвенирования собираются из реакций, вызванных добавлением нуклеотидов в комплементарную нить в реальном времени.

As a member of the Camera Club of New York from 1930–34, he was heavily influenced by fellow members Paul Strand and Henwar Rodakiewicz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Нью-Йоркского киноклуба в 1930-1934 годах, он находился под сильным влиянием своих коллег Пола Стрэнда и Хенвара Родакевича.

For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе.

Finally the Finno-Ugric strand of this diffusion spread through Russia to Finland where the Norse myth of Yggdrasil took root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, финно-угорская нить этой диффузии распространилась через Россию в Финляндию, где укоренился скандинавский миф об Иггдрасиле.

If the introduced nucleotide is complementary to the leading template nucleotide it is incorporated into the growing complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если введенный нуклеотид комплементарен ведущему матричному нуклеотиду, он включается в растущую комплементарную нить.

In a DNA double helix, each type of nucleobase on one strand bonds with just one type of nucleobase on the other strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двойной спирали ДНК каждый тип нуклеобазы на одной нити связывается только с одним типом нуклеобазы на другой нити.

The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям.

As DNA polymerases can only extend a DNA strand in a 5′ to 3′ direction, different mechanisms are used to copy the antiparallel strands of the double helix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ДНК-полимеразы могут только расширять нить ДНК в направлении от 5' до 3', для копирования антипараллельных нитей двойной спирали используются различные механизмы.

This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка.

Benzene targets the liver, kidney, lung, heart and brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензол поражает печень, почки, легкие, сердце и мозг и может вызывать разрывы нитей ДНК, хромосомные повреждения и т. д.

As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк.

Available both in simple cotton and splendid, royal raw silk, these kurta are preferred mostly by the bridegrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные как в простом хлопке, так и в великолепном, королевском шелке-Сырце, эти Курты предпочитают в основном женихи.

Sullivan was a tea and coffee merchant in New York who began packaging tea samples in tiny silk bags, but many customers brewed the tea in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан был торговцем чаем и кофе в Нью-Йорке, который начал упаковывать образцы чая в крошечные шелковые пакетики, но многие клиенты заваривали чай в них.

The silk fibers are important in providing greater flexibility to the pupa attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковые волокна играют важную роль в обеспечении большей гибкости прикрепления куколки.

Spider silk is the strongest natural fiber known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелк паука-самое сильное из известных натуральных волокон.

Many of these cords were constructed of well over 100 strands of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих шнуров были сделаны из более чем 100 нитей шелка.

A number of Chinese envoys were then sent to Central Asia, triggering the development of the Silk Road from the end of the 2nd century BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в Центральную Азию был направлен ряд китайских посланников, что положило начало развитию Шелкового пути с конца II века до н. э.

Based on data from 3 February 2012 to 24 July 2012, an estimated $15 million in transactions were made annually on Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным за период с 3 февраля 2012 года по 24 июля 2012 года, на Шелковом пути ежегодно совершалось около $15 млн. сделок.

Diminutive at a little over five feet tall, the Maharishi often wore a traditional cotton or silk, white dhoti while carrying or wearing flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрный, ростом чуть больше пяти футов, Махариши часто носил традиционное хлопчатобумажное или шелковое белое дхоти, когда нес или носил цветы.

On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник 24 декабря было замечено, как пальма снималась с якоря на Меррион-Стрэнд.

The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути.

The most common repeats include the dinucleotide repeats, which have the bases AC on one DNA strand, and GT on the complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные повторы включают динуклеотидные повторы, которые имеют основания AC на одной нити ДНК и GT на комплементарной нити.

Abu al-Salt had built a mechanical tool to retrieve the Felucca, and was close to success when the machine's silk ropes fractured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу аль-Солт построил механический инструмент для извлечения фелюги и был близок к успеху, когда шелковые веревки машины лопнули.

This can be an age group or particular strand of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть возрастная группа или определенная часть культуры.

This central strand is surrounded by a cylinder of cells that conduct food throughout the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта центральная нить окружена цилиндром клеток, которые проводят пищу по всему растению.

Its best known literary form is the Karakhanid dialects spoken in Kashgar, Balasaghun and other cities along the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наиболее известная литературная форма-Караханидские диалекты, на которых говорят в Кашгаре, Баласагуне и других городах вдоль Великого Шелкового пути.

Re-methylation occurs within two to four seconds, during which time replication errors in the new strand are repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthem Sports & Entertainment приобрела контрольный пакет акций TNA, реорганизуя материнскую компанию TNA.

All that excellent silk mill the property of James Pattison Esq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта великолепная шелковая фабрика-собственность Эсквайра Джеймса Паттисона.

Some adhesive properties of the silk resemble glue, consisting of microfibrils and lipid enclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые адгезионные свойства шелка напоминают клей, состоящий из микрофибрилл и липидных оболочек.

Handkerchiefs can be made of cotton, cotton-synthetic blend, synthetic fabric, silk, or linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовые платки могут быть изготовлены из хлопка, хлопко-синтетической смеси, синтетической ткани, шелка или льна.

Roman artisans began to replace yarn with valuable plain silk cloths from China and the Silla Kingdom in Gyeongju, Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские ремесленники начали заменять пряжу ценными простыми шелковыми тканями из Китая и Королевства Силла в Кенджу, Корея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strand of silk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strand of silk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strand, of, silk , а также произношение и транскрипцию к «strand of silk». Также, к фразе «strand of silk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information