Stray coupling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: плутать, заблудиться, блуждать, сбиваться с пути, отбиться, отклониться от темы, сбиваться с пути истинного, бродить, скитаться
adjective: случайный, бездомный, заблудившийся, заблудший, залетный, приблудный, бессвязный
noun: помехи, беспризорный ребенок, заблудившийся ребенок, побочные сигналы
stray wave - блуждающие волна
stray current magnetism - магнетизм от блуждающих токов
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
stray inductance - паразитная индуктивность
stray current - блуждающие токи
any stray - любая шальная
of stray dogs - бродячих собак
stray pay - случайный продуктивный пропласток
stray loss load - нагрузка от потерь рассеяния
stray-loss load - нагрузка от потерь рассеяния
Синонимы к stray: abandoned, gone astray, homeless, strayed, lost, chance, isolated, lone, unexpected, freak
Антонимы к stray: remain, stay, go direct
Значение stray: not in the right place; separated from the group or target.
noun: муфта, связь, соединение, сцепление, сцепка, сопряжение, спаривание, стыковка, стяжка, совокупление
back coupling - обратная связь
box coupling - муфтовое соединение
fluid coupling - гидромуфта
spurious coupling - паразитная связь
tightly coupling - сильно связывать
slip coupling - муфта скольжения
spring coupling - пружинная муфта
upper coupling - верхний соединительный
coupling operation - муфта операции
inductance-capacitance coupling - индуктивно-ёмкостная связь
Синонимы к coupling: yoke, sexual union, union, conjugation, pairing, mating, coupler, mix with, connect with/to, ally with
Антонимы к coupling: decoupling, cohesion, isolation
Значение coupling: a device for connecting parts of machinery.
All I need to know is that they are enemy of the Ori, that they reject the teachings of Origin and would have us stray from the path. |
Мне нужно только знать, что они – враги Орай, что они отвергают учение Орай и могут сбить нас с пути. |
We push the limits of surgery... using stray dogs we get from the local dog catch. |
Мы расширяем границы изведанного с помощью операций... на бродячих собаках, которых мы получаем из местного питомника. |
Objects from this belt stray into planet crossing orbits causing the orbits of the planets to migrate over several hundred million years. |
Объекты из этого пояса блуждают по орбитам пересечения планет, заставляя орбиты планет мигрировать в течение нескольких сотен миллионов лет. |
It was a large task, for they found stray beans fully a hundred yards from the cache. |
Это была нелегкая работа - даже в ста ярдах от кладовки им еще попадались отдельные зерна бобов. |
And they don't have stray dogs who bite. |
И у них нет бродячих собак, которые кусаются. |
Чувствую себя бродячим псом, которого подобрали и приютили. |
|
And people stray among their houses, crucifying themselves and their beloved. |
И люди блуждают меж их домов, терзая себя и своих возлюбленных. |
How else could the police collect the information they needed on people who did stray too far? |
А как иначе он сможет получить информацию о людях, совершивших действительно серьезные преступления? |
One stray drop of blood and we could be out of business for a week. |
Одна случайная капля крови и мы будем вне бизнеса на несколько недель. |
Graham had apparently picked up all the stray glass he could find, because he wiped his fingers on the towel and stood up. |
Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце. |
Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here. |
Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем. |
Have you been bitten by a stray dog? |
Вас укусила бездомная собака? |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
Не хочу заботиться о том, что ты схлопочешь шальную пулю. |
|
Ay-I have stolen bones from curs, gleaned the public road for stray grains of rice, robbed ponies of their steaming bean-soup on frosty nights. |
Увы, я крал даже кости у собак, ползая по большим дорогам, ища оброненных зернышек риса, и в морозные ночи воровал у лошадей их дымящуюся бобовую похлебку! |
That's what they call innocent bystanders that pop up in the way of stray bullets during drive-bys. |
Так они называют невинных свидетелей, которые выскакивают под пули. |
I got sucked in. He was a car wash vacuum, and I was just a stray pistachio. |
Меня снова засосало. а я потерянной фисташкой. |
The men were seated upon the floor, having slightly mitigated its inhospitable surface with wraps and stray pieces of boards. |
Мужчины сидели на полу, слегка смягчив его негостеприимную поверхность пледами и стружками. |
They may just have been a stray bunch of Nationalists. |
Возможно, разложившиеся сердюки. |
This shaft had also gone wide of the mark, and he was not the man to bother about stray arrows. |
Эта стрела тоже пролетела мимо мишени, а он был не из тех, что задумываются над зря потраченными стрелами. |
Even in full stride his feet seemed to stray slowly and lightly and at deliberate random across an earth without solidity, until he fell. |
Даже на полном ходу ему казалось, что ноги шарят по нетвердой земле медленно, легко и нарочно наобум - пока он не упал. |
I have a soft spot for stray cats. |
У меня слабость к бродячим кошкам. |
God, let me get away with this, and I swear I'll never stray from Alison again. |
Бог, позволь мне избежать неприятностей с этим, и я клянусь, что я никогда не отклонюсь от Элисон снова. Никогда. |
Even when we are tested, we must not stray from that path. |
Даже перед лицом испытаний мы не должны сходить с пути. |
You don't stray from the path. |
Не сходи с дорожки. |
He's a good boy now, and he's getting better... and sometimes even the best sheep stray from the flock... and need to be hugged extra hard. |
Он отличный парень, и становится все лучше... но иногда овцу, отбившуюся от стада... необходимо сильно побить. |
Я стану в пяти ярдах от твоего окна, не дальше. |
|
Они никогда не уходят далеко от воды. |
|
They never stray far from the hive. |
Они всегда держатся рядом с ульем. |
Для меня абсолютно ясно, что мой сын не виноват. |
|
All the victims were shot by the shooter's gun, and no stray bullets from Morgan or Quinn. |
Все жертвы застрелены нападавшим, Квинн и Морган ни при чём. |
И нас учили никогда от них не отказываться. |
|
He's a stray from two towns over. |
Он за два города от своих прежних владельцев. |
Я знаю, что вы редко покидаете центр Хадсон Групп. |
|
Неудивительно, что мужья уходят из дома. |
|
After searching the office for any unlocked drawers or stray clues, Gabrielle had all but given up. |
Потом прошлась по кабинету, внимательно глядя по сторонам в надежде найти хоть какую-нибудь подсказку. Она не хотела сдаваться. Однако ничего не получалось. |
Последний ухватился за некоторые неясные черточки в рассказе. |
|
If your programmers were any good, they'd be working for me. And I know you and your team were responsible for the stray and its satellite transmission. |
Хорошие программисты работают на меня, и я знаю, что ты и твоя команда передавали данные на спутник. |
All was peace and silence; there was no one on the road; a few stray laborers, of whom they caught barely a glimpse, were on their way to their work along the side-paths. |
Всюду были мир и тишина; на дороге ни души; кое-где в низинах едва различимые фигуры рабочих, шедших на работу. |
Never felt the urge to stray. |
Никогда не испытывала потребности сходить налево. |
Just be a good husband and don't stray. |
Ты только будь хорошим мужем и не сбивайся с пути истинного. |
The people who used to live there fed stray cats, so they were always around, and it drove my mother nuts. |
Люди, что жили там до вас, кормили бездомных кошек, их собиралась стая, и маму это сводило с ума. |
Kuklinski would sometimes fantasize about murdering his father when he was torturing stray dogs he captured around his hometown neighborhood. |
Куклински иногда фантазировал об убийстве отца, когда мучил бродячих собак, которых ловил в окрестностях своего родного города. |
After recovery of the aircraft, the engine was examined and a stray piece of wire was found inside. |
После восстановления самолета двигатель был осмотрен, и внутри был обнаружен случайный кусок проволоки. |
Parallel cinema is a blanket term designated to a certain type of films that stray away from the conventions of popular mainstream cinema. |
Параллельное кино-это общий термин, обозначающий определенный тип фильмов, которые отклоняются от условностей популярного мейнстрим-кинематографа. |
The Japanese troops did respect the Zone to an extent; until the Japanese occupation, no shells entered that part of the city except a few stray shots. |
Японские войска до некоторой степени уважали эту зону; до японской оккупации в эту часть города не попадало ни одного снаряда, за исключением нескольких случайных выстрелов. |
There appear to be some stray tags at the top of this article. |
Кажется, в верхней части этой статьи есть несколько случайных тегов. |
Maharishi Ayur-Veda does not stray from these traditional common interpretations of doṣa. |
Махариши Аюр-Веда не отклоняется от этих традиционных распространенных интерпретаций доши. |
Protecting the standing crops from stray animals and birds was an important activity and was carried out by young girls and lower-class peasants. |
Защита стоячих посевов от бродячих животных и птиц была важной деятельностью и осуществлялась молодыми девушками и крестьянами низшего класса. |
Stray dogs can produce litters in which every puppy has a different sire. |
Бродячие собаки могут производить пометы, в которых у каждого щенка есть свой родитель. |
French Foreign Minister Louis Barthou was also killed by a stray bullet fired by French police during the scuffle following the attack. |
Министр иностранных дел Франции Луи Барту также был убит шальной пулей, выпущенной французской полицией во время потасовки после нападения. |
As Nadia berates the group, a stray tire flies out of the stadium and decapitates her. |
Когда Надя ругает группу, шальная шина вылетает со стадиона и обезглавливает ее. |
Coupling refers to the interdependencies between modules, while cohesion describes how related the functions within a single module are. |
Сцепление относится к взаимозависимости между модулями, в то время как сцепление описывает, как связаны функции внутри одного модуля. |
All medieval gardens were enclosed, protecting the private precinct from public intrusion, whether by folk or by stray animals. |
Все средневековые сады были огорожены, защищая частный участок от вторжения посторонних, будь то люди или бродячие животные. |
This stray light often comes from very bright light sources, such as the Sun, bright studio lights, or a bright white background. |
Этот рассеянный свет часто исходит от очень ярких источников света, таких как солнце, яркий студийный свет или яркий белый фон. |
Zuckerberg affirms the idea that people do not stray from their own ideals and political leanings. |
Цукерберг утверждает идею о том, что люди не отклоняются от своих собственных идеалов и политических пристрастий. |
The crew did not set the autopilot to the correct mode following takeoff, which caused the aircraft to stray off course. |
Я приношу свои извинения, если в последнее время я казался грубым по поводу старых шаблонов и того, как с ними обращаться. |
I don't think it is a good idea to stray away from constructive criticisms and resort to such language. |
Современные зрители часто ошибочно полагают, что древнеегипетское искусство лишено сексуальной тематики. |
The windings of signal transformers minimize leakage inductance and stray capacitance to improve high-frequency response. |
Обмотки сигнальных трансформаторов минимизируют индуктивность утечки и рассеянную емкость для улучшения высокочастотной характеристики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stray coupling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stray coupling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stray, coupling , а также произношение и транскрипцию к «stray coupling». Также, к фразе «stray coupling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.