Strongly considering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strongly considering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильно учитывая
Translate

- strongly [adverb]

adverb: сильно, крепко

- considering [adverb]

conjunction: учитывая, принимая во внимание

adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах



This was strongly motivated by economics; a major consideration for DRAM devices, especially commodity DRAMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сильно мотивировано экономикой; главное соображение для устройств драма, особенно товарных драмов.

I strongly recommend the book, and plan to read it and consider possible alterations to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую эту книгу и планирую прочитать ее и рассмотреть возможные изменения в статье.

He lobbied strongly for more funding to be given to the islands and was responsible for considerable infrastructural improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно лоббировал увеличение объема финансирования, выделяемого островам, и отвечал за значительное улучшение инфраструктуры.

Japanese popular culture, strongly shaped by its electronic technologies, commands considerable influence around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская популярная культура, сильно сформированная ее электронными технологиями, обладает значительным влиянием во всем мире.

While given time off to recuperate from an assault by a motorcycle gang, he grows insecure and strongly considers purchasing a firearm for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ему дали отпуск, чтобы оправиться от нападения мотоциклетной банды, он становится неуверенным в себе и сильно подумывает о покупке огнестрельного оружия для защиты.

I hope you strongly consider becoming part of the Ithaca tradition, as we lead future generations of young people forward into the new century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы точно решили стать частью истории и традиций Итаки, ведущей за собой поколения молодых парней и девушек напрямую к новой эпохе.

Barmy Lord Tennyson, and the rest, not only have you been guilty of a breach of the peace of considerable magnitude, but I also strongly suspect that you have given false names and addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не только виновны в нарушении спокойствия в крупном масштабе,.. но, я подозреваю, что вы дали нам ложные имена и адреса.

So if you don't want to be in the papers, I would strongly suggest that you use your considerable influence with the NSA to take us off any lists that we are on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь оказаться в газетах, я бы настоятельно порекомендовал тебе использовать свое значительное влияние на АНБ, чтобы убрать нас из всех списков, в которых мы находимся.

Many of his works are generally considered part of the dark romanticism genre, a literary reaction to transcendentalism which Poe strongly disliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его произведений обычно считаются частью жанра темного романтизма, литературной реакцией на трансцендентализм, который сильно не нравился по.

If you were considering following me, I strongly advise against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собирались последовать за мной, я настоятельно не рекомендую этого делать.

Donated sperm and intracytoplasmic sperm injection techniques are considered more strongly for those whose sperm fail this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская сперма и интрацитоплазматические методы инъекции спермы считаются более сильными для тех, чья сперма не прошла этот тест.

Usually reneging on purpose is considered cheating and is strongly discouraged among communities that consider cheating and/or lying to be unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно намеренное отступничество считается мошенничеством и решительно не поощряется в сообществах, которые считают мошенничество и/или ложь неэтичными.

Camus was also strongly critical of authoritarian communism, especially in the case of the Soviet regime, which he considered totalitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю также резко критиковал авторитарный коммунизм, особенно в случае советского режима, который он считал тоталитарным.

I'll add that the last formal Peer Review seems to have taken place back in 2011, so I'd strongly recommend another before even considering re-nominating at FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавлю, что последний официальный экспертный обзор, похоже, состоялся еще в 2011 году, поэтому я настоятельно рекомендую еще один, прежде чем даже рассматривать вопрос о переназначении в FAC.

Newton's view has been considered to be close to deism and several biographers and scholars labeled him as a deist who is strongly influenced by Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Ньютона считались близкими к деизму, и некоторые биографы и ученые называли его деистом, на которого сильно повлияло христианство.

Because of his short tenure, Taylor is not considered to have strongly influenced the office of the Presidency or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего короткого пребывания в должности Тейлор, как считается, не оказал сильного влияния на управление делами Президента или Соединенных Штатов.

I strongly urge you to consider your options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настаиваю, чтобы ты рассмотрела все аспекты моей просьбы.

Hayworth filed papers with the FEC to lay the groundwork for a 2014 campaign against Maloney and suggested in media reports that she is strongly considering running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейворт подала документы в FEC, чтобы заложить основу для кампании против Мэлони в 2014 году, и предположила в сообщениях СМИ, что она серьезно рассматривает возможность баллотироваться.

I agree - I was also just passing through and this section made me strongly consider adding an NPOV tag to the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен - я тоже просто проходил мимо, и этот раздел заставил меня сильно подумать о добавлении тега NPOV на страницу.

While I strongly disagree with the bill that is under consideration, it was not my intention to disrespect this body, and I apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я категорически не согласен с законопроектом, который рассматривается, я не намеревался проявлять неуважение к этому совету и приношу свои извинения.

Refraction is strongly affected by temperature gradients, which can vary considerably from day to day, especially over water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рефракцию сильно влияют температурные градиенты, которые могут значительно изменяться изо дня в день, особенно над водой.

In reality, many researchers do not consider criminal behavior to be a criterion for the disorder although the role of criminality in the disorder is strongly debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле многие исследователи не рассматривают преступное поведение как критерий расстройства, хотя роль преступности в этом расстройстве сильно обсуждается.

But I strongly object to SA censoring plasma cosmology because he personally disagrees with it and considers himself some sort of expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я решительно возражаю против того, чтобы СА подвергал цензуре космологию плазмы, потому что он лично не согласен с ней и считает себя своего рода экспертом.

While Utah as a whole is a strongly conservative and Republican state, Salt Lake City is considered a Democratic bastion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Юта в целом является сильно консервативным и республиканским штатом, Солт-Лейк-Сити считается демократическим бастионом.

Though all pieces performed were written by Noy, the band's sound changed considerably during this period to become more strongly progressive and improvisational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все исполняемые произведения были написаны Ной, звучание группы в этот период значительно изменилось, став более прогрессивным и импровизационным.

I strongly suggest that the introduction of this article includes the fact that Ms Bailey is considered to be a Humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую, чтобы введение этой статьи включало в себя тот факт, что г-жа Бейли считается гуманистом.

Yes, I considered the numerical vote strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я очень серьезно рассматривал численное голосование.

Hartmann considered the F-104 a fundamentally flawed and unsafe aircraft and strongly opposed its adoption by the air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартманн считал F-104 принципиально ущербным и небезопасным самолетом и решительно выступал против его принятия на вооружение ВВС.

In persons that smoke who also have sciatica, smoking cessation should be strongly considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У курящих людей, которые также страдают ишиасом, следует настоятельно рассмотреть вопрос о прекращении курения.

He considered replacing him with the more senior Hardee, but Bragg strongly recommended Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал заменить его более старшим Харди, но Брэгг настоятельно рекомендовал худу.

He strongly criticized the large amount of advertising on the Internet, which he considered as promoting unnecessary products to a population of naive consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко критиковал большое количество рекламы в Интернете, которую он рассматривал как продвижение ненужных товаров населению наивных потребителей.

It is time to strongly condemn the exclusion of a considerable number of people from voting and to insist on the release of Burma's political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время решительно осудить отстранение значительного количества людей от голосования и настоять на освобождении политических заключенных Бирмы.

I think you should consider the fact that your gift manifests itself strongly in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю тебе подумать над тем, что твой дар сильнее всего проявляется именно в этой области.

The Romanian judicial system is strongly influenced by the French model, considering that it is based on civil law and is inquisitorial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская судебная система находится под сильным влиянием французской модели, поскольку она основана на гражданском праве и носит инквизиционный характер.

Byrne also argues strongly that Austen's novels have considerable dramatic structure, making them particularly adaptable for screen representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берн также решительно утверждает, что романы Остина имеют значительную драматическую структуру, что делает их особенно адаптируемыми для экранного представления.

I want you to strongly consider making her sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо подумай над тем, чтобы сделать ее сержантом.

The fruit pulp is considered a purgative, and self-medication or any use without medical supervision is strongly advised against in Ayurvedic texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть плода считается слабительным средством, и в аюрведических текстах настоятельно не рекомендуется самолечение или любое использование без медицинского контроля.

Then consider it a magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда считайте это магией.

Her delegation strongly believed resources for family-related issues should be not only renewed but increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твердому убеждению делегации страны оратора, следует не только вновь выделить, но и увеличить средства, направляемые на решение проблем семьи.

Threats to Ukraine’s geographic integrity tend to exacerbate its differential demographics that strongly favor the relatively young and healthy West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы географической целостности Украины усугубляются различием ее демографических показателей, по которым в более выигрышном положении находится относительно молодой и здоровый запад страны.

And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению...

“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу».

Consider these five tanks and their influence on history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю.

I took the job with the NID because I strongly believe in civilian oversight of military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанялся на работу в NID, потому что я решительно верю в гражданский контроль совершенно секретных военных операций.

If we kept this under the radar, out of the press, would you consider releasing him with a home detention agreement pending a retrial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем держать это подальше от СМИ, то ты подумаешь, чтобы выпустить его под домашний арест до повторного суда?

And if you haven't already, I strongly recommend that you find yourself a new spatula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы этого не сделали, я настоятельно рекомендую вам найти новую лопаточку.

You consider her vehemence unnatural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите ее ненависть неестественной?

Just consider that the standard surcharge for dictators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора.

This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девица в свою очередь передала записку близкой своей знакомой, некоей Маньон, находившейся под наблюдением полиции, но пока еще не арестованной.

Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.

If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем.

NY would be willing to consider such an arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк может пойти на такую договоренность.

I'll consider making some French Fries for Brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

Mr. Crump, you should really consider this op...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз...

If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути.

In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.

Whitney confides in Lauren who strongly advises her to leave Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни доверяет Лорен, которая настоятельно советует ей оставить ли.

Forsgren et al. found that IT performance is strongly correlated with DevOps practices like source code management and continuous delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форсгрен и др. установлено, что производительность ИТ-систем сильно коррелирует с такими практиками DevOps, как управление исходным кодом и непрерывная доставка.

In their influential book The ABC of Communism, Nikolai Bukharin and Evgenii Preobrazhensky spoke out strongly against religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей влиятельной книге Азбука коммунизма Николай Бухарин и Евгений Преображенский решительно выступили против религии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strongly considering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strongly considering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strongly, considering , а также произношение и транскрипцию к «strongly considering». Также, к фразе «strongly considering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information