Struggling economically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Struggling economically - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борется экономически
Translate

- struggling [verb]

adjective: борющийся

- economically [adverb]

adverb: экономически, экономно, с точки зрения экономики, бережливо, практично



With rising economic and political issues in India, the craft sector is struggling to uphold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом экономических и политических проблем в Индии, ремесленный сектор изо всех сил пытается поддерживать.

It gained support from some sections of the community for generating jobs in an area of the state that was struggling economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила поддержку со стороны некоторых слоев общества для создания рабочих мест в районе штата, который испытывал экономические трудности.

Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia was struggling with its own political and economic woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза в 1991 году Россия сосредоточилась на решении своих политических и экономических проблем.

To tell the truth, economic meltdown and all that, we were, we were struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, экономический кризис и всё такое, мы... мы еле держались на плаву.

But Berlin no longer needs Paris as a passport to political legitimacy and has imposed its own economic policy on Europe, leaving the battered French economy struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Берлин больше не нуждается в Париже как в средстве получения политической легитимности, и уже навязал свою собственную экономическую политику Европе, оставив разрушенную экономику Франции в бедственном положении.

The remaining four billion people were struggling to attain development, but were highly vulnerable, owing to the current global economic slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные четыре миллиарда человек борются за то, чтобы добиться целей развития, однако они весьма уязвимы ввиду нынешнего глобального экономического спада.

Economies are struggling to overcome economic downturns amid rising energy prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической сфере страны, несмотря на растущие цены на нефть, пытаются преодолеть экономический спад.

From time to time he looked over his shoulder at them, at Gowan's bloody face and splotched clothes, at Temple struggling and lurching on her high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он поглядывал через плечо на окровавленное лицо и одежду Гоуэна, на Темпл, идущую с трудом, пошатываясь на высоких каблуках.

You are a-a thriving woman; and I am a struggling hay-and-corn merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... вы богаты; а я - торговец зерном и сеном, пока еще только пробивающий себе дорогу.

Frykowski's hands had been bound with a towel, but he freed himself and began struggling with Atkins, who stabbed at his legs with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки фрайковски были связаны полотенцем, но он освободился и начал бороться с Аткинсом, который ударил его ножом по ногам.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

My father was struggling with his own things for most of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец боролся со своими собственными проблемами почти всю мою жизнь.

Palestinians had been struggling for those very ideals for forty years, only to have had their aspirations forcefully denied and their calls for protection ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы уже в течение 40 лет ведут борьбу за те же самые идеалы, однако их устремления насильственно отвергаются, а призывы о защите игнорируются.

Of how tired we are, struggling to claw our way back to a middle class that no longer exist, because of those who take more than they deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы устали, карабкаясь к среднему классу, которого больше нет, из-за таких как они.

I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел бы людей, с трудом сводящих концы с концами не знающих, чего ждать от завтрашнего дня.

So, Henry Flood would be struggling for air for three to four minutes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Генри Флуд боролся за жизнь в течение трех-четырех минут?

Nor is it the struggling reform economy of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не та страна со слабеющей экономикой и с неудачными попытками провести реформы, какой она была в 1990-е годы.

The wounds are smooth, not jagged, which would seem to suggest that he was not moving or struggling when he was stabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края ран гладкие, не рваные, что дает основания предположить, что он не двигался и не боролся, когда его закололи.

New Hampshire is struggling with an epidemic of opiate addict...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Гэмпшир страдает от эпидемии зависимости от опиат...

We're still struggling with poverty, and racism is still something we have to fight against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще пытаемся выбраться из бедности, и нам все еще приходится бороться с расизмом.

They dragged him, struggling, away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они силой оттащили его от ограды.

It really was for him a matter of the utmost importance, and to adopt the modern jargon, almost a question of struggling for existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут было для него действительно нечто высшее и, говоря новейшим языком, почти борьба за существование.

She was sobbing, struggling, moaning, half screaming, quite beside herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эйлин в исступлении рыдала, вырывалась, стонала, пытаясь все же выкрикивать угрозы и ругательства.

Drunken men cavorting, mules struggling beneath the spoils from the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяные танцуют, мулы снуют между разграбленного с корабля.

She's struggling to regain some sense of normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старается вернуть ощущение нормальной жизни.

But in the foamy confusion of their mixed and struggling hosts, the marksmen could not always hit their mark; and this brought about new revelations of the incredible ferocity of the foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в пенном хаосе переплетенных, извивающихся рыб охотникам не всегда удавалось попасть в цель, и тут еще яснее обнаруживалась вся кровожадность этих тварей.

I'm not saying she wasn't struggling, But that's hardly justification for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что она не боролась, но это едва ли оправдывает убийство.

Oh, he bought jet skis, he bought nine cars, he bought struggling businesses, he paid 40,000 dollars for Carthage Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил водные мотоциклы, девять машин, он выкупал предприятия, находившиеся на грани разорения и заплатил 40 тысяч долларов за Награды Картажа.

I'm actually struggling to understand the connection between the Commonwealth and balloons, Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я пытаюсь понять связь между Содружеством и шариками, Барбара.

I left him struggling with the baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражается с багажом.

The monk in back was moaning now, struggling against his trusses. Suddenly, he began kicking wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут из багажника донесся стон. Монах очнулся и пытался сбросить путы. Через несколько секунд он уже извивался и барахтался.

After years of struggling you've cracked your way into show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стольких лет усилий ты наконец нашел, через какую дырку пролезть в шоу-бизнес.

So he took me in there, and he was struggling with this remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повел меня туда, он боролся с этим пультом дистанционного управления.

I have kept on struggling- -rushing to and fro, unbelieving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечусь уже который год - то на запад, то на восток...

(sing) There will be poor always pathetically struggling (sing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные будут всегда, жалкие борцы.

Sheila didn't approve of struggling artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла не одобряла свободных художников.

Even as late as 1600 Johannes Kepler was still struggling to interpret the structure of the cosmos in terms of Pythagorean solids and Platonic perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в 1600 году Иоганн Кеплер все еще пытался интерпретировать структуру космоса в терминах пифагоровых тел и совершенства Платона.

Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment-Sploosh! Over went the boat, and he found himself struggling in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно испугавшись, он схватился за борт, и в следующий момент - плюх! - лодка перевернулась, Крот очутился в воде и понял, что вот-вот захлебнется.

Struggling to be a part of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борюсь за то чтобы быть частью мира.

I can't. . . . I don't know.....I will, she whispered,as though pondering and struggling with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя... не знаю... приду, - прошептала она как бы в борьбе и раздумье.

And I won't give a struggling young comic his first chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пробивающемуся молодому комику первого шанса не дам.

The last I heard of him, he was still struggling rather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я о нем слышала, он все еще бунтует.

Brick and mortar retailers are struggling because of online retailer's ability to offer lower prices and higher efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы кирпича и миномета борются из-за способности онлайн-ритейлера предложить более низкие цены и более высокую эффективность.

Emma Stone plays Mia, a struggling actress in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма Стоун играет МИА, борющуюся актрису в Лос-Анджелесе.

The Lesbian Organization of Toronto, for example, established Amethyst, which provided services for lesbians who were struggling with addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийская организация Торонто, например, учредила компанию Аметист, которая оказывала услуги лесбиянкам, борющимся с наркоманией.

Derry serves as a part of a three-person team, headed by host Jon Taffer, that evaluates struggling restaurants to determine their investment potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерри входит в состав команды из трех человек, возглавляемой ведущим Джоном Таффером, которая оценивает борющиеся рестораны, чтобы определить их инвестиционный потенциал.

Cleveland had been mentioned as a possible NHL city as early as the 1930s, when the then-struggling Montreal Canadiens considered moving there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд был упомянут в качестве возможного города НХЛ еще в 1930-х годах, когда тогдашние борющиеся Монреаль Канадиенс подумывали о переезде туда.

This is something of the story of every people struggling for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то из истории каждого народа, борющегося за свободу.

The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии.

Finley soon lost patience with his struggling hockey team, especially given the contrast to his World Series champion Athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финли вскоре потерял терпение с его борющейся хоккейной командой, особенно учитывая контраст с его чемпионом Мировой серии по легкой атлетике.

There are some reports of drone pilots struggling with post traumatic stress disorder after they have killed civilians, especially children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые сообщения о том, что пилоты беспилотников борются с посттравматическим стрессовым расстройством после того, как они убили гражданских лиц, особенно детей.

Much of the plot concerns the character struggling to cope with what he has done while also trying to avoid being caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сюжета касается персонажа, изо всех сил пытающегося справиться с тем, что он сделал, одновременно пытаясь избежать поимки.

During the rest of the 1930s, Adams took on many commercial assignments to supplement the income from the struggling Best's Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части 1930-х годов Адамс брал на себя множество коммерческих заданий, чтобы пополнить доход от студии борющегося Беста.

Esapekka Lappi found his form back after struggling a lot in the first half of the season, finishing second overall in his home rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсапекка Лаппи снова обрел свою форму после долгих усилий в первой половине сезона, заняв второе место в общем зачете своего домашнего ралли.

He made another Premier League comeback in the 1997–98 season when he was loaned to struggling Sheffield Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова вернулся в Премьер-лигу в сезоне 1997-98 годов, когда его отдали в аренду борющемуся Шеффилду в среду.

Eight days later, on December 29, Pataki, who was struggling to poll above the margin of error, suspended his campaign as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь дней спустя, 29 декабря, Патаки, который изо всех сил пытался провести опрос выше допустимой погрешности, также приостановил свою кампанию.

The Aladdin had been struggling to compete against larger resorts on the Las Vegas Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аладдин изо всех сил пытался конкурировать с более крупными курортами на Лас-Вегас-Стрип.

I'm struggling for an example of the very last point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я борюсь за пример самого последнего пункта.

Bryant, now running his own struggling law firm, agrees and makes Jewell aware he is a prime suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайант, который теперь руководит своей собственной юридической фирмой, борющейся с трудностями, соглашается и дает Джуэллу понять, что он является главным подозреваемым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struggling economically». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struggling economically» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struggling, economically , а также произношение и транскрипцию к «struggling economically». Также, к фразе «struggling economically» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information