Student strike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Student strike - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
забастовка студентов
Translate

- student

студент

- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный



Two days later, Chai was elected to serve as commander in chief of the Hunger Strike Committee, one of several student demonstration organizations in Tiananmen Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя чай был избран главнокомандующим комитета голодовки, одной из нескольких студенческих демонстрационных организаций на площади Тяньаньмэнь.

The University of Paris strike of 1229 was caused by the deaths of a number of students in punishing a student riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка Парижского университета в 1229 году была вызвана гибелью нескольких студентов в результате студенческого бунта.

An identification of Judaeo-Christianity with the community of Qumran must strike any objective student of both literatures as preposterous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отождествление иудео-христианства с Кумранской общиной должно показаться нелепым любому объективному исследователю обеих литератур.

Organizations that advocate for student loan reform include the Debt Collective, the Strike Debt network, and Student Loan Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, выступающие за реформу студенческого кредита, включают в себя долговой коллектив, забастовочную долговую сеть и правосудие по студенческим кредитам.

Student naval aviators selected for strike training are assigned to NAS Kingsville, Texas or NAS Meridian, Mississippi, flying the T-45C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент Военно-морских летчиков, отобранных для подготовки забастовки назначены на NAS Кингсвилл, Техас или NAS Меридиан, Миссисипи, летающий Т-45С.

Other major manifestations were the Chicago 1968 protests, and the 1970 student strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими крупными проявлениями стали чикагские протесты 1968 года и студенческая забастовка 1970 года.

For a moment in the mind of the student flashed a desire to strike Platonov unexpectedly, from the side, and jump away- the comrades would surely part them and not allow a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один момент у студента мелькнуло было в уме желание неожиданно, сбоку, ударить Платонова и отскочить. - товарищи, наверно, разняли бы их и не допустили до драки.

On some occasions student riots have accompanied a general strike, a student strike, or wider national protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях студенческие беспорядки сопровождались всеобщей забастовкой, студенческой забастовкой или более широкими национальными протестами.

The strike ended on May 14 after student leaders accepted the implementation of the Shochat reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка закончилась 14 мая после того, как студенческие лидеры приняли реализацию реформ Шочат.

In January 1966 at Waseda University the students organized their first all-out strike to gain control of the student hall and to protest rising tuition fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1966 года в университете Васеда студенты впервые попытались организовать всеобщую забастовку, чтобы добиться права голоса для студенчества и выразить протест против роста платы за обучение.

While German permanent civil servants cannot be fired, nor are they allowed to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как постоянные государственные служащие в Германии не могут быть уволены, им также не позволяется бастовать.

According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось.

Or was the strike explicitly directed by senior members of the Assad regime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или эта атака стала результатом прямого приказа высокопоставленных чиновников режима Асада?

And I guess I'll have to strike my colors with you... which comes hard for a master mariner to a ship's younker like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю должен перекрасится в твои цвета Тяжело старому моряку, уступить тебе, корабельному юнге

You've got great headlines on the al-Gamdi strike, but you could lose all the benefit of that if they defy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили прекрасные заголовки благодаря удару по Аль-Гамди, но вы растеряете все преимущество, если они проигнорируют вас.

Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение.

That student's face over there has perfect symmetry. His face is full of expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо этого студента выглядит идеально симметричным и весьма выразительным.

You didn't strike me as a show up and steal a girl from a gold medalist type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думала, что ты парень, который может увести девушку у золотого медалиста.

But Charlie doesn't strike me as a two-timer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Чарли не кажется мне девушкой, которая будет встречаться с двоими.

If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же.

And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей.

Unless we make a preemptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если мы не нанесем первентивный удар.

Each man takes out his spade and lies down prepared to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый достает свою лопату и ложится, держа ее наготове.

Our chance to strike a fatal blow at Zeos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу...

Should we have gone on a hunger strike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должно упасть в голодный обморок?

For a strike in Jalalabad, they'd probably use an F-16 out of Bagram air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удара в Джалал-Абаде Они, возможно, использовали F-16 вне базы в Баграме

President Raphelson has ordered an air strike.. on the White House, and I can hear the planes coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рафельсон отдал приказ о нанесении авиаудара по Белому Дому.

We ride around in the dark, strike on some horses and cows, then we steal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачем в темноте, высматриваем лошадей и коров, а потом крадём их.

I shall strike you down with a single

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сражу тебя одним единственным...

The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных.

Yeah, we've been on strike for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы бастовали 12 лет.

I demand we strike it off the record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую удалить это из протокола!

We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг.

I didn't strike any oil, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не добыл никакой нефти, сер.

Sooner or later, you'll have to strike back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно придётся нанести удар.

When you strike the water, the fish surface...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ударить по воде, рыбы придут в движение

Uh, jane, his daughter, is an honor roll student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джэйн, их дочь, отличница.

Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы.

I thought the student teaching gig was up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что у студентов-практикантов закончилась работа.

His business affairs had become complicated during the strike, and required closer attention than he had given to them last winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дела осложнились во время забастовки, и сейчас ему пришлось уделять им больше внимания, чем прошлой зимой.

YOU MAKE SURE TO STRIKE AN INTERESTING POSE FOR MY SCULPTURE GARDEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, чтобы их позы подошли для моего сада скульптур.

Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов.

When Bradman suffered a fibrositis attack, Morris had to shield him from the strike until it subsided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Брэдмана случился приступ фиброзита, Моррису пришлось защищать его от удара, пока тот не утих.

To be admitted to a programme at the basic level, a student must complete an education at the gymnasieskola level or its equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поступить на программу базового уровня, студент должен получить образование на уровне гимназии или ее эквивалента.

According to a student eyewitness, the movements of a wounded Waleed Shaalan distracted Cho from a nearby student after the shooter had returned to the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам студента-очевидца, движения раненого Валида Шаалана отвлекли Чо от соседнего студента после того, как стрелок вернулся в комнату.

Gusev and his staff appealed to Moscow for more aid to FAPLA, particularly strike aircraft, for another offensive; this request was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусев и его штаб обратились к Москве с просьбой о дополнительной помощи ФАПЛА, в частности ударной авиации, для нового наступления; эта просьба была удовлетворена.

Zamet retired in 2001, following which he enrolled at University College London in Holocaust studies, where he was a student of Michael Berkowitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замет вышел на пенсию в 2001 году, после чего поступил в Университетский колледж Лондона на факультет изучения Холокоста, где был студентом Майкла Берковица.

Party and student meetings called for proper rule of law in the country and even free elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийные и студенческие собрания призывали к надлежащему верховенству закона в стране и даже к свободным выборам.

In parallel with student protests, labour unions started protest action in 1973 and 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно со студенческими протестами профсоюзы начали проводить акции протеста в 1973 и 1974 годах.

On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования.

King met his future wife, fellow student Tabitha Spruce, at the University's Fogler Library after one of Professor Hatlen's workshops; they wed in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг познакомился со своей будущей женой, сокурсницей Табитой Спрюс, в университетской библиотеке Фоглера после одного из семинаров профессора Хатлена; они поженились в 1971 году.

On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности.

The group was created in the late 1960s to repress demonstrations and prevent other large popular movements such as the student movement of 1968 from rising again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была создана в конце 1960-х годов для подавления демонстраций и предотвращения повторения других крупных народных движений, таких как студенческое движение 1968 года.

Some autoimmune diseases such as lupus erythematosus strike women preferentially, and their onset often coincides with puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аутоиммунные заболевания, такие как красная волчанка, поражают преимущественно женщин, и их начало часто совпадает с половым созреванием.

The roof of the arena breaks and the lightning strike paralyzes Katniss and incapacitates Finnick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша арены ломается, и удар молнии парализует Китнисс и выводит из строя Финника.

They would first have to fly to Sandia Base to collect the bombs, and then to an overseas base from which a strike could be mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они должны были долететь до базы Сандия, чтобы забрать бомбы, а затем до заморской базы, с которой можно было нанести удар.

The civil servants also threatened to launch a labour strike to paralyse the government's operations if the core demands are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие также угрожали начать трудовую забастовку, чтобы парализовать деятельность правительства, если основные требования не будут выполнены.

The LRP took from the RSL a strong stress on the need for a Leninist party and coupled this with an emphasis on the general strike tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛРП взяла от РСДРП сильный акцент на необходимости ленинской партии и соединила это с акцентом на тактику всеобщей забастовки.

Field pieces are propelled forward to strike the game ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые фигуры движутся вперед, чтобы ударить по игровому мячу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «student strike». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «student strike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: student, strike , а также произношение и транскрипцию к «student strike». Также, к фразе «student strike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information