Subjected to sexual violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
being subjected to bullying - подвергаются хулиганства
subjected to abuse - подвергают злоупотребления
subjected to a magnetic field - подвергается воздействию магнитного поля
may be subjected to torture - может быть подвергнут пыткам
would be subjected to torture - будет подвергнут пыткам
subjected to such treatment - подвергают такой обработке
he was allegedly subjected - он якобы был подвергнут
person may be subjected - лицо может быть подвергнуто
was allegedly subjected - как утверждается, подвергался
i was subjected - я был подвергнут
Синонимы к subjected: expose to, put through, treat with, submit, subjugate
Антонимы к subjected: rescued, released, liberated
Значение subjected: cause or force to undergo (a particular experience of form of treatment).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to the scaffold - довести до эшафота
to come easy to sb. - прийти легко С.Б..
to maintain an up-to-date - для поддержания уточненного
to think shame to do sth. - думать стыдно делать что-н.
what needs to be done to ensure - что должно быть сделано для того,
i want to be able to do - я хочу быть в состоянии сделать
want to go to a movie - хочу пойти в кино
seems to be due to - кажется, из-за
to be transferred to - должны быть переданы
to try to acquire - чтобы попытаться приобрести
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
sexual penetration - сексуальное проникновение
sexual satisfaction - сексуальное удовлетворение
sexual difference - половые различия
sexual inhibition - сексуальное торможение
zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse - политика нулевой терпимости к сексуальной эксплуатации и жестокого обращения
the purpose of sexual exploitation - целью сексуальной эксплуатации
victims of sexual offences - жертвы сексуальных преступлений
domestic or sexual violence - бытовое или сексуальное насилие
from sexual abuse - от сексуального насилия
illicit sexual intercourse - незаконный половой акт
Синонимы к sexual: reproductive, procreative, sex, genital, venereal, coital, erotic, carnal, intimate
Антонимы к sexual: asexual, nonsexual
Значение sexual: Of or relating to having sex, sexual acts and sexual reproduction.
to do violence to - делать насилие
partner violence - насилие со стороны партнера
challenge violence - проблема насилия
third-party violence - третья сторона насилие
violence happens - насилие происходит
day for the elimination of violence - день за ликвидацию насилия
the use of sexual violence - использование сексуального насилия
increased risk of violence - повышенный риск насилия
types of violence - виды насилия
upsurge of violence - Всплеск насилия
Синонимы к violence: ferocity, sadism, brute force, brutality, barbarity, savagery, cruelty, brutishness, bloodshed, turbulence
Антонимы к violence: passivity, peace, peacefulness
Значение violence: behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
Victims reported being subjected to threats and physical violence. |
Жертвы сообщали, что подвергались угрозам и физическому насилию. |
Women are more frequently subjected to violence by their spouse and also more often subjected to extensive violence. |
Женщины чаще подвергаются насилию со стороны своего супруга и чаще становятся жертвами опасного насилия. |
The past fifteen years' development shows a certain increase in the numbers of both genders subjected to violence. |
Тенденции за последние пятнадцать лет свидетельствуют о некотором увеличении числа и мужчин, и женщин, подвергающихся насилию. |
However, he was not subjected to any form of violence or abusive treatment. |
Однако к нему не применялось насилие или жестокое обращение в какой бы то ни было форме. |
The number of children subjected to lethal violence has declined; at present, about 7 per cent of victims of lethal violence are children. |
Число детей, ставших жертвой насильственных преступлений со смертельным исходом, сократилось; и в настоящее время этот показатель среди детей составляет 7%. |
Both men and women were subjected to sexual violence while in detention, including rape and electric shocks to the genitals. |
Как мужчины, так и женщины подвергались сексуальному насилию во время содержания под стражей, включая изнасилования и удары электрическим током по гениталиям. |
Many children have been subjected to various forms of violations and have been obliged to flee areas affected by such violence. |
Многие дети подвергались различным формам насилия и были вынуждены покинуть районы, затрагиваемые таким насилием. |
It confirms that at least 109 women were subjected to rape and other sexual violence, including sexual mutilation and sexual slavery. |
Она подтверждает, что, по крайней мере, 109 женщин стали жертвами изнасилований и других видов сексуального насилия, включая причинение сексуальных увечий и обращение в сексуальное рабство. |
It was very distressing that in one particular tribe single women were considered to be witches and were subjected to acts of violence. |
Вызывает озабоченность тот факт, что в одном из племен некоторые женщины считаются ведьмами и подвергаются актам насилия. |
The girls were subjected to extreme sexual violence, biting, suffocating, and burning. |
Девочки подвергались крайнему сексуальному насилию, кусались, задыхались и горели. |
None of them were subjected to violence and were not exiled to the North. |
Никто из них не подвергался насилию и не был сослан на север. |
In most cases a person of foreign origin had been subjected to threat or violence. |
В большинстве случаев лицо иностранного происхождения подвергалось угрозам или насилию. |
If girls try to meet school norms for participation they are subjected to psychological violence reinforcing patriarchal norms. |
Если девочки пытаются соответствовать школьным нормам участия, они подвергаются психологическому насилию, подкрепляющему патриархальные нормы. |
Any act of physical and moral violence against a person subjected to restriction of personal liberty shall be punished. |
Любой акт физического и морального насилия в отношении лица, подвергнутого ограничению личной свободы, подлежит наказанию. |
Such criminalization broadens the range of children who are placed at risk of being subjected to State violence. |
Такая криминализация расширяет категорию детей, которые рискуют подвергнуться актам насилия со стороны государственных должностных лиц. |
The Roma were subjected to physical violence and abuse by officials. |
Рома подвергаются физическому насилию и притеснениям со стороны государственных чиновников. |
Workers and their trade unions were being subjected to violence for political reasons. |
Трудящиеся и их профсоюзы являются объектом нападок, в основе которых лежат политические мотивы. |
Proper screening includes asking anyone over 14 years of age about whether or not they are being subjected to violence with their partner. |
Надлежащий скрининг включает в себя опрос всех лиц старше 14 лет о том, подвергаются ли они насилию со своим партнером или нет. |
Persons fleeing East Timor report having been subjected to extreme intimidation and acts of violence. |
Сообщается, что лица, спасающиеся бегством из Восточного Тимора, подвергаются жесточайшему запугиванию и актам насилия. |
Millions of people have been forcibly expelled from their homes and subjected to ethnic violence and hostilities. |
Миллионы людей были насильственно выдворены из своих домов и подверглись этническому насилию и притеснениям. |
Girls may also be subjected to violence and abuse at home if they act on new school norms contrary to tradition. |
Девочки также могут подвергаться насилию и жестокому обращению дома, если они действуют в соответствии с новыми школьными нормами, противоречащими традициям. |
The Nazis subjected Danzig's Jewish and Polish minorities to the violence of the Holocaust and the Nazi crimes against the Polish nation. |
Нацисты подвергли еврейское и польское меньшинства Данцига насилию Холокоста и нацистским преступлениям против польской нации. |
These approaches differentially affect women who have been subjected to gender-based violence. |
Подобная практика в значительно большей степени влияет на положение женщин, которые становятся жертвами гендерно мотивированного насилия. |
An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979. |
В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки. |
Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010. |
Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
And they also said that threats of violence from her clients were very common. |
Они также сказали мне, что угрозы расправы от ее клиентов были обычным делом. |
Show him and everyone else like him That unprovoked violence has a price. |
Ему и подобным ему нужно преподать урок о цене неспровоцированной агрессии! |
Хранить покой и не поддаваться искушениям, которые рождает насилие. |
|
They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination. |
Меньшинства находятся в уязвимом положении и в прошлом нередко подвергались дискриминации. |
Azerbaijan also asked about steps envisaged to overcome instances of racist violence and crime. |
Азербайджан также спросил о шагах, которые планируется принять для борьбы со случаями насилия и преступлений расистского характера. |
It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word. |
Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова. |
The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence. |
Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия. |
Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred. |
Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия. |
But as long as they do not promote or threaten violence, it would do more harm than good to ban them by law. |
Но пока они не способствуют или угрожают насилием, принесет больше вреда, чем пользы запретить их законом. |
Republics and democracies, indeed, generated a new agency of violence: the people or nation. |
Институты демократии и республики породили новый тип вершителей насилия - народ или нацию. |
The global cost of containing violence or dealing with its consequences reached a staggering $9.5 trillion (11% of global GDP) in 2012. |
Глобальная стоимость сдерживания насилия или борьбы с его последствиями в 2012 году достигла ошеломляющих $9,5 триллионов (11% мирового ВВП). |
Experts say violence that left 14 adults and seven children dead is nothing more than random chance, not a sign of growing violence in America. |
Эксперты говорят, что насилие, в результате которого погибли 14 взрослых и 7 детей, не что иное, как случайность, а не признак роста насилия в Америке. |
People subjected to aerial bombardment will therefore quickly lose heart and sue for peace. |
Люди, оказавшиеся под бомбежками, быстро падают духом и начинать просить мира. |
And while some sections of the media focus on mental illness in cases of violence, a rise in the number of people who are more of a risk to themselves goes unnoticed. |
И пока некоторые СМИ фокусируются на душевных болезнях в историях о насилии, рост числа людей, которые скорее представляют угрозу сами себе, остается незамеченным. |
And when that doesn't work, she resorts to violence and fear. |
И когда это не сработает, она прибегает к жестокости и страху. |
Yes, yes. I'm accustomed to your threats of mindless violence. |
Конечно, Спод. Я выучил наизусть все ваши угрозы. |
He was saying it defiantly, with a violence inappropriate to a literary discussion. |
Он проговорил это с вызовом, с горячностью, не соответствующей литературной дискуссии. |
Here, there's darkness in him, maybe even violence or vengeance. |
Вот, он несет в себе тьму, может даже жестокость или месть. |
Sakai rose to check the violence of Shinkai. It developed into a bloody struggle to the death. |
Сакаи поднялся, чтобы встретиться с жестокостью группировки Шинкая, которая перешла в кровавую бойню до смерти. |
Два тюремных срока за хулиганства в состоянии алкогольного опьянения. |
|
Этот переход к предосудительным действиям развеял ее грезы. |
|
If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail. |
Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет. |
It opened the country's first co-educational university, appointed the first female cabinet member, and prohibited domestic violence. |
Он открыл первый в стране университет совместного обучения, назначил первую женщину-члена Кабинета министров и запретил насилие в семье. |
Of those reporting violence, 74% of the respondents said the abuse occurred after the disclosure of her HIV status. |
Из тех, кто сообщил о насилии, 74% респондентов сказали, что насилие произошло после раскрытия ее ВИЧ-статуса. |
Cronenberg's films have polarized critics and audiences alike; he has earned critical acclaim and has sparked controversy for his depictions of gore and violence. |
Фильмы Кроненберга одинаково поляризовали критиков и зрителей; он заслужил признание критиков и вызвал споры за свои изображения крови и насилия. |
On the other hand, men adopting the passive role were more subjected to stigma. |
С другой стороны, мужчины, принимающие пассивную роль, в большей степени подвергаются стигматизации. |
The light cruiser squadron consisting of the sister ships Curacoa and Curlew were subjected to lengthy attacks which badly damaged the former for one Ju 87 lost. |
Эскадра легких крейсеров, состоящая из кораблей-побратимов Curacoa и Curlew, подверглась длительным атакам, которые сильно повредили первый за один потерянный Ju 87. |
In addition, the navigator, executive officer, weapons officer and 10 other sailors were subjected to non-judicial punishment. |
Кроме того, штурман, старший помощник, офицер по вооружению и еще 10 матросов были подвергнуты внесудебному наказанию. |
Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians. |
Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков. |
Most define terrorism as 'the use or threat of serious violence' to advance some kind of 'cause'. |
Большинство определяет терроризм как использование или угрозу серьезного насилия для продвижения какого-либо дела. |
The sharpness of the black powder explosion also meant that guns were subjected to extreme stress. |
Резкость взрыва черного пороха также означала, что пушки подвергались сильному напряжению. |
To test loyalty, all SBU agents are subjected to recurrent interrogations and lie detector tests. |
Для проверки лояльности все агенты СБУ периодически подвергаются допросам и проверкам на детекторе лжи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subjected to sexual violence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subjected to sexual violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subjected, to, sexual, violence , а также произношение и транскрипцию к «subjected to sexual violence». Также, к фразе «subjected to sexual violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.