Submit to the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Submit to the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Представлять президенту
Translate

- submit [verb]

verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Following this, a period of 21 days began in which any Knesset member can lead the government if they submit 61 signatures to the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого начался 21-дневный период, в течение которого любой член Кнессета может возглавить правительство, если он представит президенту 61 подпись.

In response, the president must submit cost-saving legislation to Congress, which must consider this legislation on an expedited basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это президент должен представить Конгрессу закон об экономии средств, который должен рассмотреть этот закон в ускоренном порядке.

All union cabinet members shall submit in writing to the President to propose proclamation of emergency by the president in accordance with Article 352.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены кабинета министров Союза представляют президенту письменное предложение о введении чрезвычайного положения президентом в соответствии со статьей 352.

Cottarelli was expected to submit his list of ministers for approval to President Mattarella on 29 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттарелли должен был представить свой список министров на утверждение президенту Маттарелле 29 мая.

The report I submit to Congress today includes evidence that would normally warrant criminal prosecution, but the Justice Department won't pursue charges in accordance with the presidential pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня доклад был направлен в Конгресс, включая свидетельства, которые могли бы привести к уголовному преследованию, но департамент юстиции не будет выдвигать обвинений по просьбе президента.

A Gentleman on the Platform — I submit, Mr. President, Is the gentleman in order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен на платформе-я полагаю, господин Президент, джентльмен в порядке?

Since 1995, the president has been required to submit an annual report to Congress listing the name and salary of every employee of the White House Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 года президент обязан представлять Конгрессу ежегодный доклад с указанием фамилии и заработной платы каждого сотрудника аппарата Белого дома.

In May 2010, Boeing announced plans to submit the V-22 for the VXX presidential transport replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года Boeing объявил о планах представить V-22 для замены президентского транспорта VXX.

If the proposed amendment received only a simple majority, the president could submit it as a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложенная поправка получит лишь простое большинство голосов, то президент может вынести ее на референдум.

The whales, otters, seals, And submit them to the marine reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

китов, выдр, морских котиков и передаю данные в морской резерват.

His actions initially lead Rick to submit, but Michonne persuades him to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия поначалу заставляют Рика подчиниться, но Мишонн убеждает его дать отпор.

All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским.

It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения.

It has hitherto though not been able to submit opinions due to lack of capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор оно не имело возможности представлять заключения по причине недостатка ресурсов.

The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления.

Submit an order to the brokerage department of Renesource Capital to deposit securities from a bank or brokerage company which will transfer these securities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подать распоряжение в брокерский отдел Renesource Capital на зачисления ценных бумаг из другого банка/брокерской компании с которого будет осуществляется перевод данных ценных бумаг;

Once a year, we had to submit our material to the Department of Humor for authorization, and we were prohibited from deviating in any way from the approved material in our acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год нам приходилось передавать свои материалы на утверждение в отдел юмора. Во время представлений нам запрещалось хотя бы на йоту отходить от утвержденного материала.

Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты.

If you only have one name, you can enter the same name for both New first name and New last name to submit your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше имя состоит из одного слова, введите его и в поле Новое имя, и в поле Новая фамилия, чтобы подать заявку.

Before you can publish stories on behalf of people, you'll have to submit them for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем публиковать новости от имени людей, сначала нужно отправить их на проверку.

If you're that man. Please submit some sample data in the response body of an e-mail to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты этот человек, пожалуйста приведи некоторые данные в качестве образца в электронном письме.

He was a mad god at best, but White Fang knew nothing of madness; he knew only that he must submit to the will of this new master, obey his every whim and fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сумасшедший бог, но Белый Клык не знал, что такое сумасшествие; он знал только, что надо подчиняться воле этого человека и исполнять все его прихоти и капризы.

The university is only allowed to submit one proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университету позволено представить только одну заявку.

You have until week's end to submit your choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть месяц, чтобы сделать свой выбор.

You'll have to submit a formal request to Chellick and support it with Form 83-W in triplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет нужно подать официальную просьбу Челлику и подкрепить ее документом 83-В в трех экземплярах.

Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь.

Your Highness will pardon me, said Mr. Vandeleur, and permit me, with all respect, to submit to him two queries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, ваше высочество, - сказал Венделер, - и разрешите почтительнейше задать вам два вопроса.

We should not submit to dehumanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны подчиняться обесчеловечиванию.

I'd like him to submit to a polygraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он прошел тест на детекторе лжи.

That Dan Pierce was a cutie. He knew better than to submit the script to the studio in the usual manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Дэн Пирс был ловкач, он не стал отправлять сценарий на студию, как того требовал порядок.

Can the blood of the Westerns submit to such contamination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может кровь Вестернов потерпеть такое осквернение?!

The individual must submit his or her license application, along with license application fee, within three years of having passed the CBLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое лицо должно подать свое заявление на получение лицензии вместе с уплатой лицензионного сбора в течение трех лет после прохождения КБТ.

She also said the mortality rate is not likely to be representative of all cases, because survey respondents had more information to submit for animals that had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сказала, что уровень смертности, скорее всего, не будет репрезентативным для всех случаев, потому что респонденты опроса имели больше информации, чтобы представить для животных, которые умерли.

All Rus' principalities were forced to submit to Mongol rule and became part of the Golden Horde empire, some of which lasted until 1480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому владычеству и вошли в состав Золотоордынской империи, часть которой просуществовала до 1480 года.

Oxford University required students seeking admission to submit to the Thirty-nine Articles of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский университет требовал от студентов, желающих поступить в него, подчиниться тридцати девяти статьям Англиканской церкви.

Rather than submit to the Test, Clifford and, more significantly the king's own brother and heir apparent, James Duke of York, resigned their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы подвергнуться испытанию, Клиффорд и, что еще более важно, брат и наследник короля, Джеймс герцог Йоркский, подали в отставку.

The children suggested that Abbott submit the game to Milton Bradley Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети предложили Эбботу передать игру в компанию Милтона Брэдли.

I just wrote my first article and want to submit it for review, I don't see the move tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что написал свою первую статью и хочу отправить ее на рецензию, я не вижу инструмента перемещения.

This competition allowed fans to buy a bottle of Coca-Cola or Coca-Cola Zero and submit the code on the wrapper on the Coca-Cola website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкурс позволил поклонникам купить бутылку Coca-Cola или Coca-Cola Zero и представить код на обертке на сайте Coca-Cola.

Tenerife was the last island to be conquered and the one that took the longest time to submit to the Castilian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенерифе был последним островом, который был завоеван и который занял больше всего времени, чтобы подчиниться кастильским войскам.

People who wish to be baptized in the INC must first submit to a formal process taking at least six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, желающие креститься в ИНК, должны сначала пройти формальный процесс, длящийся не менее шести месяцев.

However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность.

The Thespians, resolved as they were not to submit to Xerxes, faced the destruction of their city if the Persians took Boeotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феспийцы, твердо решившие не подчиняться Ксерксу, столкнулись с угрозой уничтожения своего города, если персы захватят Беотию.

The DNC accepted this, but asked ISTDC to give their specifications to the firms present so that they could also submit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNC согласился с этим, но попросил ISTDC предоставить свои спецификации присутствующим фирмам, чтобы они также могли представить свои проекты.

In the meantime, McKinney becomes increasingly irritated with Bean's refusal to submit to his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Маккинни все больше раздражает отказ Боба подчиниться его авторитету.

They want the people to submit to them, this is their cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Зои вынуждает Жаннин отказаться от расследования, но Лукас продолжает поиски в одиночку.

We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defence of our people, our future, and our freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сдадимся, и у нас нет иного выбора, кроме как нанести ответный удар всеми доступными нам средствами в защиту нашего народа, нашего будущего и нашей свободы.

Internet technology experts may submit an Internet Draft without support from an external institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по интернет-технологиям могут представить проект интернет-проекта без поддержки со стороны внешнего учреждения.

I submit that 'Middle Easterner' is not a scientific category at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что человек с Ближнего Востока вообще не является научной категорией.

A few days later, Calkins' supervisors asked him to submit an incident report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней начальство Калкинса попросило его представить отчет об инциденте.

Users may submit data from antibiograms for individual hospitals or laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут представлять данные с антибиотикограмм для отдельных больниц или лабораторий.

They opened negotiations with Hammou's sons, persuading three of them, along with many of their followers, to submit to French rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали переговоры с сыновьями Хамму, убедив троих из них, а также многих их последователей, подчиниться французскому правлению.

I would submit that this danish character reflects itself in the willingless to adopt new ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что этот датский характер отражается в том, что он не желает принимать новые идеи.

If you submit then you will find safety and God will double your reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты подчинишься,то обретешь безопасность, и Бог удвоит твою награду.

If you aren't happy with my proposed section please submit your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не удовлетворены предложенным мной разделом, пожалуйста, отправьте свой собственный.

Please also could people submit suggestions for DYKs or does anyone want to do the next issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате все наградные поля в инфобоксе актера были деактивированы.

After I submit my draft when will the page go live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я представлю свой черновик, когда эта страница выйдет в эфир?

Some disciplines of civil disobedience hold that the protester must submit to arrest and cooperate with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинди широко преподается как основной язык и язык обучения, а также как второй язык в большинстве штатов.

Many sex workers did not submit to these tests, avoiding the registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие секс-работники не сдавали эти тесты, избегая регистрации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submit to the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submit to the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submit, to, the, president , а также произношение и транскрипцию к «submit to the president». Также, к фразе «submit to the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information