Substitute components - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заменитель, замена, суррогат, заместитель
verb: подставлять, замещать, заменять, подменивать
rubber substitute - заменитель каучука
sugar substitute - заменитель сахара
substitute them with - заменить их
make a substitute - сделать замену
to substitute imports - импорт заменителей
substitute clause - Предложение заменить
who substitute - который может заменить
bone substitute - заменитель кости
substitute measures - меры заменяющие
is not intended as a substitute - не предназначен в качестве замены
Синонимы к substitute: deputy, relief, surrogate, stand-in, pinch-hitter, proxy, understudy, locum (tenens), reserve, cover
Антонимы к substitute: permanent, primary, natural, real, traditional approach, abide, abiding, audience, authentic, bide
Значение substitute: a person or thing acting or serving in place of another.
electrical and electronic components - электрические и электронные компоненты
possible components - возможные компоненты
tax relating to components of other comprehensive income - налог, относящийся к компонентам прочего совокупного дохода
these components - эти компоненты
five components - пять компонентов
whose components - компоненты которого
precision components - прецизионные компоненты
components of internal control - компоненты внутреннего контроля
exhaust gas components - выхлопные газовые компоненты
components and devices - Компоненты и устройства
Синонимы к components: section, unit, element, constituent, bit, module, ingredient, building block, piece, part
Антонимы к components: auxiliaries, complexes, extras, wholes, aggregate, combination, composites, compound, core, digest
Значение components: a part or element of a larger whole, especially a part of a machine or vehicle.
Some programs allow that the research component as a whole may be substituted with additional elective coursework. |
Некоторые программы допускают, что исследовательский компонент в целом может быть заменен дополнительными курсовыми работами по выбору. |
Fat substitutes can be divided into four categories based on the food component from which they are derived, as shown in Figure 1. |
Заменители жира можно разделить на четыре категории в зависимости от пищевого компонента, из которого они получены, как показано на рисунке 1. |
Use of any additional or substitute wheel fixing components, for example, longer wheel bolts or studs with alloy wheels;. |
использование любых дополнительных или заменяющих элементов крепления колеса, например более длинных болтов или гаек для колес из легких сплавов;. |
Some programs allow that the research component as a whole may be substituted with additional elective coursework. |
Некоторые программы допускают, что исследовательский компонент в целом может быть заменен дополнительными курсовыми работами по выбору. |
It is usually poorly cemented and easily breaks into component shell or coral fragments, which can be substituted for gravel or crushed harder rocks. |
Обычно он плохо цементируется и легко распадается на составные части раковин или кораллов, которые могут быть заменены гравием или дроблеными более твердыми породами. |
Substituting electrical components will need data format conversion from photons to electrons, which will make the system slower. |
Замена электрических компонентов потребует преобразования формата данных из фотонов в электроны, что замедлит работу системы. |
Depending on the recipe, some of these components may be omitted or substituted for. |
Однако многие из них трудно остановить даже после обнаружения. |
After you create the product kit, you can add products and product variants to the kit as your kit components, and also add product substitutes for any of the kit components. |
После создания комплекта продуктов можно добавлять продукты и варианты продуктов в комплект как компоненты комплекта, а также добавлять заменители продуктов для любых компонентов комплекта. |
Substitution into the general formula for the conserved quantity Γ yields the conserved component As of the LRL vector,. |
Подстановка в общую формулу для законсервированной величины Γ дает законсервированную компоненту как вектора LRL,. |
Either guanciale or pancetta can be used for the meat component, but lardons of smoked bacon are a common substitute outside Italy. |
В качестве мясного компонента можно использовать либо гуаньчале, либо панчетту, но лардоны копченого бекона-распространенный заменитель за пределами Италии. |
The starting point of BIM is spatial design, but it also enables components to be quantified and scheduled directly from the information embedded in the model. |
Отправной точкой BIM является пространственный дизайн, но он также позволяет количественно определять и планировать компоненты непосредственно из информации, встроенной в модель. |
Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs. |
Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ. |
Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State. |
Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity. |
Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций. |
It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved. |
Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно. |
It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme. |
В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
Any special wheel fixing components shall allow fitting of the pattern part replacement wheel without requiring any additional change. |
Любые специальные элементы крепления колеса должны обеспечивать возможность крепления частично соответствующего сменного колеса без каких-либо дополнительных изменений. |
The CARICOM programme's statistics component covered three key areas - information technology; environment statistics; and social and gender statistics. |
Статистический компонент программы КАРИКОМ охватывает три основных области: информационную технологию; экологическую статистику; и социальную и гендерную статистику. |
Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy. |
В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии. |
In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again. |
В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни. |
The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations. |
Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций. |
Clearly there's a biological component? |
Очевидно, есть биологическая составляющая? |
We have all the components for the insulators. |
И все детали для изоляторов. |
Apparently, it is the custom, in case there is a substitution. |
Вероятно, это такой обычай, на случай подмены. |
No, you are my preferred guest and I have prepared a special menu just for you tonight. But I will make no substitutions. |
Ты моя любимая гостья и сегодня я приготовил для тебя особое меню, ...но я ничего не буду менять! |
We disassembled all but one of them and modified their components. |
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты. |
These Rules are probably the key component in some vast plot to seize financial control of the entire quadrant. |
Эти Правила, скорее всего, ключевой компонент некого плана по захвату финансового контроля над всем квадрантом. |
That's a milk substitute. |
Это соевый заменитель молока. |
Я нанял эрзац-дочь. |
|
It wasn't really my intention to get into education, but when I substituted that first day, it just kind of... clicked. |
Я вообще-то не собиралась заниматься преподаванием, но когда я замещала в первый день, у меня что-то как будто... щёлкнуло. |
Компьютер и различные радио-и радиолокационные компоненты. |
|
Glaze components are more likely to be leached into the environment when non-recycled ceramic products are exposed to warm or acidic water. |
Компоненты глазури с большей вероятностью выщелачиваются в окружающую среду, когда необработанные керамические изделия подвергаются воздействию теплой или кислой воды. |
The majority of STPP is consumed as a component of commercial detergents. |
Большинство СТПП потребляется в качестве компонента коммерческих моющих средств. |
Landowners were also pushed to substitute monetary rents for labour services in an effort to keep tenants. |
Землевладельцы также были вынуждены заменять трудовые услуги денежной рентой, стремясь удержать арендаторов. |
In some installations, these two components are integrated into a single machine. |
В некоторых установках эти два компонента интегрированы в одну машину. |
Bicycle and motorcycle dynamics is the science of the motion of bicycles and motorcycles and their components, due to the forces acting on them. |
Динамика велосипедов и мотоциклов-это наука о движении велосипедов и мотоциклов и их компонентов, обусловленных силами, действующими на них. |
N represents the total number of components in the system. |
N - общее число компонентов в системе. |
The ESR can be measured and included in a component's datasheet. |
ESR можно измерить и включить в спецификации компонента. |
In 1901, a Russian scientist named Dimitry Neljubow showed that the active component was ethylene. |
В 1901 году русский ученый Дмитрий Нелюбов показал, что активным компонентом является этилен. |
EDA measurement is one component of modern polygraph devices, which are often used as lie detectors. |
Измерение Эда является одним из компонентов современных полиграфических устройств, которые часто используются в качестве детекторов лжи. |
Base cars gain full body-colour coding of peripheral exterior components. |
Базовые автомобили получают полное цветовое кодирование периферийных внешних компонентов кузова. |
To prevent this, the sound-deadening lining inside the can was sometimes made thick enough to support the vibrator's components by friction alone. |
Чтобы предотвратить это, шумоподавляющую подкладку внутри банки иногда делали достаточно толстой, чтобы поддерживать компоненты вибратора только трением. |
He made his debut in a 2-1 loss against Brescia on 1 February, coming on as an 84th-minute substitute for Stefano Sabelli. |
Он дебютировал в матче против Брешии 1 февраля со счетом 2: 1, выйдя на замену на 84-й минуте вместо Стефано Сабелли. |
The pyrimidines, thymine, cytosine and uracil, form the complementary bases to the purine bases in DNA and RNA, and are also components of CTP, UMP, UDP and UTP. |
Пиримидины, тимин, цитозин и урацил образуют комплементарные основания к пуриновым основаниям в ДНК и РНК, а также являются компонентами CTP, UMP, UDP и UTP. |
The average torque of the sine wave in the direction of y is zero for the Sun or Moon, so this component of the torque does not affect precession. |
Средний крутящий момент синусоидальной волны в направлении y равен нулю для Солнца или Луны, поэтому эта составляющая крутящего момента не влияет на прецессию. |
Chips or coins are also used as substitutes, and they are often removed instead of being flipped. |
Фишки или монеты также используются в качестве заменителей, и они часто удаляются вместо того, чтобы быть перевернутыми. |
On Japanese menus in cheaper sushi restaurants, geoduck is sometimes substituted for Tresus keenae, a species of horse clam, and labeled mirugai or mirukuigai. |
В японских меню более дешевых суши-ресторанов geoduck иногда заменяют Tresus keenae, разновидностью Конского моллюска, и называют mirugai или mirukuigai. |
In hotter climates, for all of the above, a white pith helmet was often substituted. |
В более жарком климате вместо всего вышеперечисленного часто использовали белый пробковый шлем. |
Barley has been used as animal fodder, as a source of fermentable material for beer and certain distilled beverages, and as a component of various health foods. |
Ячмень использовался в качестве корма для животных, в качестве источника ферментируемого материала для пива и некоторых дистиллированных напитков, а также в качестве компонента различных здоровых продуктов питания. |
3 показан рабочий пример со значениями компонентов. |
|
Nucleophilic substitution can take place by two different mechanisms, SN1 and SN2. |
Нуклеофильное замещение может происходить по двум различным механизмам, SN1 и SN2. |
Vipassana meditation is a component of Buddhist practice. |
Медитация випассаны является составной частью буддийской практики. |
But if a development gets a discrete component from a manufacturer, the names are manifold. |
Но если разработка получает дискретный компонент от производителя, то имена могут быть разными. |
He observed no decrease in spark length when he substituted quartz for glass, as quartz does not absorb UV radiation. |
Он не заметил уменьшения длины искры, когда заменил стекло кварцем, так как кварц не поглощает ультрафиолетовое излучение. |
Youth courts are prohibited from detaining youth prior to sentencing as a substitute for appropriate child protection, mental health, or other social measures. |
Молодежным судам запрещается задерживать молодежь до вынесения приговора в качестве замены надлежащих мер по защите детей, охране психического здоровья или других социальных мер. |
Electromigration also serves as the major component for ionic contaminant removal. |
Электромиграция также служит основным компонентом для удаления ионных загрязнений. |
Many of these dead links could be recovered by substituting ... |
Многие из этих мертвых связей могут быть восстановлены путем замены ... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substitute components».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substitute components» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substitute, components , а также произношение и транскрипцию к «substitute components». Также, к фразе «substitute components» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.