Successful results - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful results - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешные результаты
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- results [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате



The results of using biometric verification has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты использования биометрической верификации оказались успешными.

The results were quite successful; officials from all countries routinely praised the games' athletes and organizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были вполне успешными, официальные лица из всех стран регулярно хвалили спортсменов и организаторов Игр.

Cure rates are extremely good with modern treatments, but successful cure results may be of no symptomatic benefit to patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели излечения очень хороши при современных методах лечения, но успешные результаты лечения могут не принести симптоматической пользы пациентам.

A single embryonic cell has been used to reproduce the plant in tissue culture with successful results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна эмбриональная клетка была использована для воспроизведения растения в культуре тканей с успешными результатами.

The results of the work of Davis and Thompson were only partially successful in creating colour photographs and the electroplating method was soon abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты работы Дэвиса и Томпсона были лишь частично успешными в создании цветных фотографий, и вскоре от гальванического метода пришлось отказаться.

Recently, some researchers reported successful results with genetic ablation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно некоторые исследователи сообщили об успешных результатах генетической абляции.

Further experimental proof of the dual nature of lichens was obtained when Eugen Thomas published his results in 1939 on the first successful re-synthesis experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее экспериментальное доказательство двойственной природы лишайников было получено, когда Ойген Томас опубликовал свои результаты в 1939 году о первом успешном эксперименте повторного синтеза.

The successful results of the field trial were maintained by annual booster inoculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные результаты полевых испытаний поддерживались ежегодными бустерными прививками.

A bone marrow transplant has also been successful in curing CEP in a few cases, although long-term results are not yet available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация костного мозга также была успешной в лечении Кэп в нескольких случаях, хотя долгосрочные результаты еще не доступны.

Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание.

Field tests of LIBA have yielded successful results, with 15 AK-47 hits producing only minor bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые испытания LIBA дали успешные результаты: 15 попаданий АК-47 привели лишь к незначительным ушибам.

It often causes the results of studies to skew higher because only companies which were successful enough to survive until the end of the period are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к тому, что результаты исследований искажаются выше, потому что в них включены только те компании, которые были достаточно успешны, чтобы выжить до конца периода.

Any successful complaint about copyright infringement results in a YouTube copyright strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая успешная жалоба на нарушение авторских прав приводит к забастовке по защите авторских прав на YouTube.

I wish you successful results at the Cheongsan factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю вам успешных результатов на фабрике в Чонсан.

Our results show that the successful franchises make smaller, gradual updates – rather than sweeping changes – in each successive film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что успешными являются те франшизы, которые делают небольшие, постепенные обновления — а не радикальные изменения — в каждом следующем фильме.

Successfully completing the vmbo results in a low-level vocational degree that grants access to the MBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное завершение vmbo приводит к получению профессионального образования низкого уровня, которое предоставляет доступ к MBO.

While this situation was found in many other institutions, it could impair results-based budgeting and the successful attainment of goals;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая ситуация характерна и для многих других учреждений, это может осложнить составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, и успешное достижение целей;.

The results were successful; in the final edit of the song, the orchestral bridge is reprised after the final verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были успешными; в заключительной правке песни оркестровый мост повторяется после заключительного куплета.

Successful development and good financial results has always been and remained an important, though not the single objective of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное развитие, хорошие финансовые показатели были и остаются важной, однако далеко не единственной целью компании.

Although they were initially successful, the results were currently mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что вначале они пользовались определенным успехом, результаты в настоящее время выглядят неоднозначными.

“That doesn’t mean it was ultimately successful or that it will be the process that leads to results, but an important first step.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это вовсе не означает, что встреча оказалась чрезвычайно успешной или что она приведет к каким-то значимым результатом, но она стала важным первым шагом».

If successful, enculturation results in competence in the language, values and rituals of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха инкультурация приводит к компетентности в языке, ценностях и ритуалах культуры.

The results were so successful that the entire set was republished in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались настолько успешными, что весь набор был переиздан в Лондоне.

The Finns were the most successful with their Buffalos, flying them in combat against early Soviet fighters with excellent results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны были наиболее успешны со своими буйволами, летая на них в бою против ранних советских истребителей с отличными результатами.

No, I just wanted you to know that I am working successfully with Mossad and that we have a surveillance operation that I think will yield great results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто хочу, чтобы вы знали, что я успешно кооперирую с Моссадом и мы ведем наблюдение, которое, по моему мнению, приведет к отличным результатам.

The circus dropped plans for a second unit that was to play in theaters after less than successful financial results during a trial run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк отказался от планов создания второго подразделения, которое должно было играть в театрах после менее чем успешных финансовых результатов во время пробного запуска.

The results showed that AST-OPC1 was successfully delivered to the injured spinal cord site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что AST-OPC1 был успешно доставлен в поврежденный участок спинного мозга.

In one study, only ten nanograms of a sample was necessary to ascertain successful results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, у кого-нибудь здесь случайно есть мышь SteelSeries Fade?

Such an invitation could not be refused without dire results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого приглашения нельзя было отказаться без самых ужасных последствий.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

The international community has the means to transform words into actions and projects into positive results for the great marginalized majorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество располагает средствами для претворения слов в конкретные дела и проектов в конкретные результаты в интересах маргинализированного большинства.

You can use this cmdlet when you need to return a set of results that exceeds the limits defined on the New-AdminAuditLogSearch cmdlet or in the EAC Audit Reporting reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот командлет позволяет вернуть набор результатов, который превышает ограничения, определенные в командлете New-AdminAuditLogSearch или в отчетах аудита EAC.

So the question is whether our results generalize to social media as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вопрос заключается в том, можно ли обобщить наши результаты для всех социальных сетей.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

Against this background, different companies are going to have different results in the trend of their profit margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом общем фоне компании добиваются очень разных результатов с точки зрения динамики нормы прибыли.

For more information, see About questionnaire statistics, Viewing and evaluating results, and Using questionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительных сведений см. О статистике анкетирования, Просмотр и оценка результатов и Использование анкет.

That tactic has been successful, at least insofar as it has created buzz about a “resurgent Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика была успешной, по крайней мере потому что она привела к разговорам о «возрождающейся России».

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело.

The tournament results, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р езультаты турниров, милорд.

The results were generally positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были в общем хорошие.

The results are tantalizing, annoying provocative, stimulating and deeply ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались мучительно-дразнящими, провокационными, стимулирующими, и весьма двоякими.

They demand spectacular results!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требует зрелищных результатов!

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

Everyone is waiting for the results of the Commission of Truth and Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все замерли в ожидании результатов работы Комиссии истины и справедливости.

I've been conducting an experiment, and I'm sorry to report the results aren't good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводил эксперимент и вынужден доложить, что результаты неутешительны.

Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это была ваша успешная тактика в прошлом.

Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно.

The WHO's anti-malaria campaign of the 1950s and 1960s relied heavily on DDT and the results were promising, though temporary in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания ВОЗ по борьбе с малярией в 1950-х и 1960-х годах в значительной степени опиралась на ДДТ, и ее результаты были многообещающими, хотя и временными в развивающихся странах.

In light of the general absence of overwhelming victories, this technique results in mostly shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете общего отсутствия подавляющих побед, эта техника приводит в основном к теням.

Despite promising flight test results, the unavailability of Porche engines led to the development of the Textron Lycoming powered R 90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многообещающие результаты летных испытаний, отсутствие двигателей Porche привело к разработке Textron Lycoming powered R 90.

The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты выборов вызвали общественный резонанс в поддержку оппозиционного кандидата Виктора Ющенко, который оспорил их итоги.

The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности.

The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным.

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

After her successful debut album Do she began working on her second album with her best friend and musical partner Glenn Corneille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего успешного дебютного альбома Do она начала работать над вторым альбомом вместе со своим лучшим другом и музыкальным партнером Гленном Корнелем.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful results». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful results» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, results , а также произношение и транскрипцию к «successful results». Также, к фразе «successful results» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information