Succession of kings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Succession of kings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последовательность царей
Translate

- succession [noun]

noun: последовательность, преемственность, право наследования, порядок престолонаследия, непрерывный ряд

  • pastoral succession - пасторальная сукцессия

  • law of succession - наследственное право

  • right of succession - право наследования

  • war of spanish succession - война за испанское наследство

  • for succession - преемственности

  • succession management - управление преемственностью

  • succession between - преемственность между

  • vegetation succession - правопреемство растительность

  • early succession - рано правопреемство

  • succession of power - преемственности власти

  • Синонимы к succession: round, train, progression, stream, string, line, flow, run, chain, cycle

    Антонимы к succession: abeyance, clot, esoteric, hidden, jumble, tangle, wacky, anachronism, broken line, cock up

    Значение succession: a number of people or things sharing a specified characteristic and following one after the other.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- kings

короли



Successive English kings did little to stem the tide, instead using Ireland to draw upon men and supplies in the wars in Scotland and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменявшие друг друга английские короли мало что делали, чтобы остановить волну, вместо этого используя Ирландию для привлечения людей и снабжения в войнах в Шотландии и Франции.

During the Middle Ages, Capetian Kings of France chose to have their heirs apparent crowned during their own lifetime in order to avoid succession disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века французские короли-Капетинги предпочитали, чтобы их наследники короновались при жизни, чтобы избежать споров о престолонаследии.

Successive kings of Germany founded a series of border counties or marches in the east and the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменявшие друг друга короли Германии основали ряд пограничных графств или походов на востоке и севере.

James Allen also offered a possible explanation for the use of the same throne name by two successive kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Аллен также предложил возможное объяснение использования одного и того же тронного имени двумя последовательными королями.

The punishment of apostates increased under Yazdegerd I and continued under successive kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расправы с супостатами увеличился под Йездигерд I и продолжались при последующих царях.

Khmer kings and royal families were also often involved in incessant power struggle over successions or rivalries over principalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхмерские короли и королевские семьи также часто были вовлечены в непрестанную борьбу за власть над наследниками или соперничество за княжества.

The kings, in the order of succession derived from the oracle bones, are here grouped by generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цари в порядке преемственности, производном от костей оракула, здесь сгруппированы по поколениям.

As a key edifice of the empire's spiritual life, it was supported and modified by successive kings and so bears elements of several architectural styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь ключевым сооружением духовной жизни империи, она поддерживалась и видоизменялась сменявшими друг друга царями и поэтому несет в себе элементы нескольких архитектурных стилей.

During the Middle Ages, Capetian Kings of France chose to have their heirs apparent crowned during their own lifetime in order to avoid succession disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века французские короли-Капетинги предпочитали, чтобы их наследники короновались при жизни, чтобы избежать споров о престолонаследии.

At the same time, however, she is seen as active in ensuring the succession of kings and in the preservation of humankind through the protection of childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, однако, она рассматривается как активная в обеспечении преемственности королей и в сохранении человечества через защиту родов.

Many sons more danico went on to become dukes or kings by succession or conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение показывает тесселяцию диска треугольниками и квадратами.

The temple compound was expanded by successive Mataram kings, such as Daksa and Tulodong, with the addition of hundreds of perwara temples around the chief temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс храма был расширен последовательными царями Матарам, такими как Дакша и Тулодонг, с добавлением сотен храмов первары вокруг главного храма.

Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком.

I have no animosity against kings, they are so amusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не питаю ненависти к королям. Они так забавны!

Ask her if she still keeps all her kings in the back row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси ее, она все еще расставляет дамки в последнем ряду?

These caskets contain the bones of Anglo-Saxon kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ этих гробах - останки англо-саксонских королей.

Your wife spent the night in her room alone, and Wally, on the other hand, visited, in succession, the Boathouse, Oil Can Harry's, and Taboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена провела ночь у себя в номере, одна, а Уолли, в свою очередь, посетил в следующем порядке Боутхаус, Ойл Кен Харрис и Табу.

Jorge Lorenzo takes his third victory in succession in MotoGP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это третья победа подряд Хорxе Лоренцо в классе MоtоGP.

One army or two, the Kings in the North threw back hosts 10 times as large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна армия или две, Северные Короли откидывала гостей в 10 раз больше этого

All men should keep their word, kings most of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины должны держать свое слово, а короли тем более.

We know 3 banks have been robbed on 3 successive Fridays at rush hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что 3 банка были ограблены три недели подряд по пятницам в час пик...

The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола.

Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса.

This process is a succession of equilibrium states and infinite slowness is its characteristic feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс представляет собой последовательность состояний равновесия, и его характерной чертой является бесконечная медлительность.

This loss not only plunged the family into grief but also put the succession in jeopardy, as Charles's elder son, the Duke of Angouleme, was childless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря не только повергла семью в горе, но и поставила под угрозу престолонаследие, поскольку старший сын Карла, герцог Ангулемский, был бездетен.

In this illusion, the subject successively listens to two tones, which are separated by a half octave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой иллюзии субъект последовательно слушает два тона, которые разделены половиной октавы.

During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз.

The practice of shaving spread from the Macedonians, whose kings are represented on coins, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика бритья распространилась от македонян, чьи цари изображены на монетах и т. д.

It is true that they had no legal right to rule, but the people preferred them over kings or the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, они не имели законного права править, но народ предпочитал их королям или аристократии.

Succession claims to existing hereditary peerages are regulated by the House of Lords Committee for Privileges and Conduct and administered by The Crown Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования наследования существующих наследственных пэров регулируются Комитетом Палаты лордов по привилегиям и поведению и управляются королевской канцелярией.

By the start of the 15th century, the core of the Polish armies was formed by mounted knights called to arms by the kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XV века ядро польских армий составляли конные рыцари, призванные к оружию королями.

After this the historical record is unclear, and only with the succession of Tutankhamun is somewhat clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого историческая летопись остается неясной, и лишь с преемственностью Тутанхамона несколько проясняется.

The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство.

Ahmose I, who drove out the Hyksos kings from Egypt, established the 18th Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмос I, изгнавший гиксосских царей из Египта, основал 18-ю династию.

Irwin's experiments showed that people cannot fuse pre-saccadic and post-saccadic images in successive fixations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты Ирвина показали, что люди не могут слить досаккадические и постсаккадические образы в последовательные фиксации.

The kings governing Varanasi continued to wield power and importance through much of the British Raj period, including the Maharaja of Benares, or Kashi Naresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цари, правившие Варанаси, продолжали обладать властью и значимостью на протяжении большей части британского периода правления, включая Махараджу Бенареса, или каши Нареша.

There is no broad consensus as to the succession order of Smenkhkare and Neferneferuaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единого мнения относительно порядка наследования Сменхкаре и Нефернеферуатен.

He served successively as the seventy-first Minister General of the Order of Friars Minor Capuchin and the sixth Bishop of Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовательно занимал посты семьдесят первого министра-генерала ордена братьев-младших Капуцинов и шестого епископа Нельсона.

Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи.

The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году.

Konbaung kings extended Restored Toungoo's administrative reforms, and achieved unprecedented levels of internal control and external expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли конбаунга расширили восстановленные административные реформы Тунгу и достигли беспрецедентного уровня внутреннего контроля и внешней экспансии.

Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки.

Jake left after kings to pursue an opportunity to captain the Kiska Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую себя комфортно, добавляя это из-за моего все еще неверия, что это правда.

Much of The Way of Kings takes place within the nations of Alethkar and Jah Keved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть пути царей проходит в пределах народов Алеткар и Джа-Кевед.

The most contentious issue at Dumbarton and in successive talks proved to be the veto rights of permanent members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее спорным вопросом в Думбартоне и на последующих переговорах оказалось право вето постоянных членов.

He wrote that Jesus was foretold, and that the prophecies came from a succession of people over a span of four thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что Иисус был предсказан и что пророчества исходили от череды людей на протяжении четырех тысяч лет.

However, within this period two Germanic kings formed large anti-Roman alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этот период два германских царя заключили крупные антиримские союзы.

In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди.

Into this city the kings of the earth do bring their glory & that of the nations & the saints reign for ever & ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот город цари земные приносят свою славу и славу народов , и святые царствуют во веки веков.

Kings of Scotland would be a separate list, with links to English and British monarchs when James VI and I is mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли Шотландии были бы отдельным списком, со ссылками на английских и британских монархов, когда упоминаются Яков VI и Я.

Therefore his children do have a position in the line of succession but much much further down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его дети действительно занимают определенное положение в линии наследования, но гораздо более низкое.

Jerash became a destination for many successive waves of foreign migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джераш стал местом назначения для многих последовательных волн иностранных мигрантов.

The Dagda was one of the kings of the Tuatha De Danann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дагда был одним из королей Туата Де Дананн.

Louis' second wife Clementia was pregnant at the time of his death, leaving the succession in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая жена Людовика, Клеменция, была беременна в момент его смерти, что ставило под сомнение право наследования престола.

The Parthians, Sassanians and Islamic kings that followed did not use the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парфяне, Сасаниды и последовавшие за ними исламские цари не пользовались этим образом.

From here it goes to Kings Road and on to Abbey Road, through Tullycarnet and Ardcarn to East Link Road in Dundonald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда она идет до Кингс-Роуд и далее до Эбби-Роуд, через Талликарнет и Ардкарн до Ист-Линк-Роуд в Дандональде.

All Boro Kings released one album, Just For The Fun Of It, in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все короли Боро выпустили один альбом, просто для удовольствия, в Европе.

However, Abdülaziz began considering changing the rule of succession in favour of Izzeddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Абдулазиз начал подумывать об изменении правила престолонаследия в пользу Иззеддина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succession of kings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succession of kings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succession, of, kings , а также произношение и транскрипцию к «succession of kings». Также, к фразе «succession of kings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information