Succession to the crown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: последовательность, преемственность, право наследования, порядок престолонаследия, непрерывный ряд
singular succession - сингулярное правопреемство
legal succession - правопреемство
perpetual succession - бессрочная преемственность
regarding succession - о преемственности
internal succession - внутренняя последовательность
succession from - последовательность из
for the sixth time in succession - в шестой раз подряд
succession to the throne - престолонаследия
career and succession planning - карьеры и преемственности планирования
rules of succession - правила престолонаследия
Синонимы к succession: round, train, progression, stream, string, line, flow, run, chain, cycle
Антонимы к succession: abeyance, clot, esoteric, hidden, jumble, tangle, wacky, anachronism, broken line, cock up
Значение succession: a number of people or things sharing a specified characteristic and following one after the other.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring in to land - приземлять
go to sleep - идти спать
be a regular visitor to - быть постоянным посетителем
reckon to be - считаться
be rude to - хамить
help oneself to - помогать себе
bring back to life - вернуть к жизни
stick to it - придерживаться его
many thanks to all of you - огромное спасибо вам всем
we have to inform you - должны сообщить вам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
be the equal of - быть равным
beside the question - помимо вопроса
face the music - лицом к музыке
mortification of the flesh - умерщвление плоти
packed to the gunwales with - упакованы в
recede into the background - отступать на задний план
beat around the bush about - бить вокруг куста
retire for the night - уединиться на ночь
join the army - поступать на военную службу
scratch the surface of - поцарапать поверхность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: короновать, увенчать, венчать, вознаграждать, увенчивать, завершать, заканчивать, возглавлять, проводить в дамки, ставить коронку
noun: корона, венец, крона, коронка, венок, темя, макушка, престол, королевская власть, тулья
adjective: коронный
crown gear - коронная шестерня
crown turret - револьверная головка корончатой формы
straddle crown - вход одной ногой с поворотом на 180 град в упор ноги врозь вне
crown hill cemetery - кладбище Crown Hill
banded swaged occlusial crown - коронка по кольцу со штампованной окклюзионной поверхностью
crown glass - красное стекло
crown council - коронка совет
crown solicitor - корона поверенным
crown roast - корона жаркое
maori and the crown - Маори и венец
Синонимы к crown: circlet, tiara, coronet, coronal, diadem, laurels, title, distinction, plate, accolade
Антонимы к crown: topple, abolish, overthrow, worst, bottom, dishonor, disregard, punish, fine
Значение crown: a circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority, usually made of or decorated with precious metals and jewels.
Succession claims to existing hereditary peerages are regulated by the House of Lords Committee for Privileges and Conduct and administered by The Crown Office. |
Требования наследования существующих наследственных пэров регулируются Комитетом Палаты лордов по привилегиям и поведению и управляются королевской канцелярией. |
The debate on amending the Crown's succession law came to the forefront on 31 October 2005, when Infanta Leonor was born to the current King and Queen of Spain. |
Дебаты о внесении поправок в закон о престолонаследии вышли на первый план 31 октября 2005 года, когда у нынешнего короля и королевы Испании родилась Инфанта Леонора. |
Under the 2013 Succession to the Crown Act, the first six persons in line to the throne must obtain the sovereign's approval before marrying. |
В соответствии с Законом о престолонаследии 2013 года, первые шесть человек в очереди на престол должны получить одобрение государя до вступления в брак. |
The Crown of Castile existed in its own right within the Spanish crown and with its own law until the arrival of the Bourbon dynasty after the War of Spanish Succession. |
Кастильская Корона существовала сама по себе в составе испанской короны и по своим законам вплоть до прихода династии Бурбонов после войны за Испанское наследство. |
Мы обсудим права наследования после того, как я надену корону. |
|
The Spanish explorer Blas Ruiz intervened in Cambodia's succession and installed Crown Prince Barom Reachea II as puppet. |
Испанский исследователь Блас Руис вмешался в процесс наследования Камбоджи и сделал наследного принца Барома Ричеа II марионеткой. |
Henry VIII's Third Succession Act granted Henry the right to bequeath the Crown in his Will. |
Третий акт о престолонаследии Генриха VIII предоставил Генриху право завещать корону в своем завещании. |
Do we really need to have a succession box for crown prince of Greece in those articles? |
Действительно ли нам нужно иметь в этих статьях коробку для наследного принца Греции? |
Право наследования самой короны было оспорено. |
|
I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes. |
Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов. |
I will take your fraudulent crown and I will spike your corpse to the gates of my new palace. |
Я сниму с тебя твою мошенническую корону и я прибью твой труп на ворота моего нового дворца. |
We're gonna shave the front part of your head about four-inches, and toward the crown. |
Мы обреем переднюю часть твоей головы на 4 дюйма по направлению к макушке. |
The Crown has a high opinion of you. |
У престола высокое мнение о Вас. |
The immobilized protein complex can be accomplished either in a single step or successively. |
Фелисити ведет Роя через лабораторию, где он может восстановить образец. |
This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009. |
Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием. |
Although there are a couple gems that I wouldn't mind adding to my crown. |
Хотя я бы не возражала против добавления к своей короне, еще пары жемчужин. |
Тот, кто носит корону и правит всем Египтом. |
|
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown. |
Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону. |
Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession. |
А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд. |
Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks. |
Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком. |
If it can be contrived to be at the Crown, papa, it will be very convenient for the horses. |
Ежели порешите на«Короне», папа, то это будет как нельзя удобнее для наших лошадей. |
My father and Mrs. Weston are at the Crown at this moment, said Frank Churchill, examining the capabilities of the house. |
— Отец мой и миссис Уэстон сейчас в «Короне», — сказал Фрэнк Черчилл.— Обследуют возможности помещения. |
Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume. |
Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем. |
I somersaulted through a window, cut the crown out of a briefcase, and replaced everything in under a minute. |
Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту. |
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
We made it a shilling, then half-a-crown-he seemed only bored by our persistence. |
Потом мы показали ему шиллинг и даже дошли до полукроны, - но наша настойчивость, казалось, только все больше раздражала его. |
The Stanton Institute of Technology stood on a hill, its crenelated walls raised as a crown over the city stretched below. |
Стентонский технологический институт стоял на холме, его зубчатые стены подобно короне возвышались над распростёртым внизу городом. |
And also, the price to pay, I helped her gain the acknowledgment of hers, and the Crown Prince's bestowment, from Tang. |
А взамен я помог ей добиться признания Тан для неё и наследника. |
I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself. |
Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках. |
Sometimes zero does not turn up for two hundred rounds in succession. |
Он иногда по двести раз не выходит! |
The days may be dull, but... i wouldn't swap some of my nights for... all the crown jewels in a golden bucket. |
Дни могут быть скучными, но... я не променяю некоторые из моих ночей... все драгоценности короны в золотое ведро. |
The succession of these open spaces tuned you to a vast scale. |
Смена этих просторов настраивала на широкий лад. |
Mary's crown is at stake, which puts France at risk as well. |
На кону корона Мэри, что также ставит под угрозу Францию. |
Вы думаете, что принц станет наследником? |
|
The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance. |
Финальный забег перед началом Тройной Короны. Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции. |
You're guaranteeing that this horse is going to win the Triple Crown. |
Вы даете гарантию, что ваш жеребец выиграет Тройную Корону? |
All units, please respond to shots fired in the vicinity of Crown and |
Всем машинам, ответьте на выстрелы в районе улиц Краун и... |
Это и есть второй ключ к месту захоронения короны. |
|
Heavy is the head that wears the crown. |
Тяжела голова, которая носит корону. |
And the father of the Crown Princess... |
И отец Наследной Принцессы ... |
Парень очевидно не имеет никакого уважения к власти. |
|
Well, that same crown says I have no choice but to refuse his terms. |
И та же самая корона говорит, что мне остается только отклонить его условия. |
Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки? |
|
А как насчет сокровищ Ее Величества? |
|
Hey, I thought you weren't supposed to eat anything for a couple of hours after you've had a crown put in. |
Эй, а я думал, что тебе нельзя есть в течение нескольких часов после того, как тебе поставили пломбу. |
Crown Jewel. She's on the course. |
Драгоценности Короны.Она на скаковом круге. |
I've just completed my mission... the recruitment of a young, talented agent willing to apply said talents in service to the crown. |
Я только что выполнил свое задание... завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны... |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
This process is a succession of equilibrium states and infinite slowness is its characteristic feature. |
Этот процесс представляет собой последовательность состояний равновесия, и его характерной чертой является бесконечная медлительность. |
Anne and her descendants were to be in the line of succession after William and Mary, and they were to be followed by any descendants of William by a future marriage. |
Анна и ее потомки должны были стать наследниками после Вильгельма и Марии, и за ними должны были последовать все потомки Вильгельма, вступившие в будущий брак. |
Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records. |
Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды. |
He abdicated in 1146, as the first and only Danish monarch to do so. His succession led to a period of civil war between Sweyn III, Canute V, and Valdemar I. |
Он отрекся от престола в 1146 году, как первый и единственный датский монарх. Его преемничество привело к периоду Гражданской войны между Свейном III, Канутом V и Вальдемаром I. |
In the 2001 General Election, the Labour Party won a second successive victory, though voter turnout dropped to the lowest level for more than 80 years. |
На всеобщих выборах 2001 года Лейбористская партия одержала вторую победу подряд, хотя явка избирателей упала до самого низкого уровня за более чем 80 лет. |
He served successively as the seventy-first Minister General of the Order of Friars Minor Capuchin and the sixth Bishop of Nelson. |
Он последовательно занимал посты семьдесят первого министра-генерала ордена братьев-младших Капуцинов и шестого епископа Нельсона. |
Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English. |
Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки. |
Multiple LightScribes of the same image increases contrast, but the image quality decreases with successive burns. |
Многократные световые эффекты одного и того же изображения повышают контрастность, но качество изображения снижается при последовательных ожогах. |
In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle. |
В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди. |
Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession. |
Селкирк был непокорным юношей и участвовал в пиратских походах в южную часть Тихого океана во время войны за Испанское наследство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succession to the crown».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succession to the crown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succession, to, the, crown , а также произношение и транскрипцию к «succession to the crown». Также, к фразе «succession to the crown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
