Successive refinement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successive refinement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последовательное уточнение
Translate

- successive [adjective]

adjective: последующий, последовательный, преемственный, следующий один за другим

- refinement [noun]

noun: изысканность, утонченность, усовершенствование, обработка, изящество, улучшение, очистка, рафинирование, очищение, отделка



A majority say they’re taking the issue of succession seriously for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них утверждают, что впервые всерьез задумались о передаче активов преемникам.

He abdicated in 1146, as the first and only Danish monarch to do so. His succession led to a period of civil war between Sweyn III, Canute V, and Valdemar I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрекся от престола в 1146 году, как первый и единственный датский монарх. Его преемничество привело к периоду Гражданской войны между Свейном III, Канутом V и Вальдемаром I.

On 14 September 1942, Berryman became DCGS under the Commander in Chief, General Sir Sir Thomas Blamey, in succession to Vasey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 1942 года Берриман стал членом DCGS под командованием главнокомандующего генерала сэра сэра Томаса Блэми, сменившего Васи.

The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.2.7 Временной интервал между двумя последовательными включениями этого устройства должен составлять по крайней мере 10 секунд.

That is done - or is attempted - through the accumulation of successive condemnations couched in a series of resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого добиваются - или пытаются добиться - посредством последовательного включения многочисленных выражений осуждения в различные резолюции.

For example, these steps could begin in each segment as soon as it is demarcated or could be carried out in rather rapid succession after all segments have been demarcated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эти меры могут начинаться в каждом районе сразу же после его демаркации или же могут осуществляться в довольно быстрой последовательности после демаркации всех районов.

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.

Draft article 4 must be understood cum grano salis since nationality is not acquired by State succession but as a consequence of State succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект статьи 4 следует понимать cum grano salis, ибо гражданство приобретается не в силу, а вследствие правопреемства государств.

Nothing was said for some moments, while a succession of riotous waves rolled by, which by one of those occasional caprices of the seas were tumbling, not heaving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько мгновений разговор был прерван, шумные валы один за другим прокатились вдаль, и ни один из них, по непостижимой прихоти океана, не поднял ее на гребень.

They appear to be thin shells of dust that hover over the Earth like a succession of halos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, это тонкие пыльные оболочки нависают над Землёй, как бесконечное число нимбов.

Meanwhile Julia had been playing a succession of important parts and was recognized as the best of the younger actresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джулия сыграла ряд крупных ролей и была признана лучшей актрисой младшего поколения.

Rhythms leaving pages to the wall , composing letters arising the act of drawing words and after Process Refinement I took action ... collaboration ... ... to touch ... and in a rock and roll band .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм, который появлялся на страницах, чтобы разрушить стены, сочинение стихов было простым физическим актом а позже стало процессом который позволил мне выступать на сцене... ..играть с рок-группой.

All motion in this universe is in the form of successively rising and falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перемены этой вселенной происходят одинаково - все новое последовательно возникает и исчезает.

Superintendent, two shots fired in quick succession, 25 yards, thereabouts, pinpoint accuracy at night, a moving target, I mean...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперинтендант, было два коротких выстрела, приблизительно, с 23-х метров, с высокой точностью, ночью, по движущейся мишени, то есть...

Roxxon must vigorously defend its patents in relation to the extraction and refinement process that you, by admission, had intimate knowledge of. In light of this, we will be pursuing damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксон должны защищать свои патенты касающиеся процессов добычи и очистки, которые вам были известны, судя по вашим же словам, и поэтому мы потребуем компенсацию за принесенный ущерб.

She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями.

You see, I've been mulling it all over, and the significance of number two is there's gonna be two deaths in close succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми, я обдумала это все, и поняла, что важность цифры 2 в том, что скоро случится вторая смерть.

The city, like the brain has evolved in successive stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город, как и мозг, развивался в несколько этапов.

It's the perfect blend of sturdiness and refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное сочетание терпкости и изысканности.

Perhaps some of you new boys are a little bewildered... by the rapid succession of events which has overtaken you since your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно кто-то из новеньких слегка смущен... стремительной чередой событий, обрушившихся на вас с момента прибытия.

Anyway, life is a succession of moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - это последовательность моментов.

The affliction of boils was also visited upon the people of Gath and of Ekron, whither the Ark was successively removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь фурункулов постигла также жителей Гата и Экрона, куда Ковчег был последовательно перенесен.

In place of naïve falsification, Popper envisioned science as progressing by the successive rejection of falsified theories, rather than falsified statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо наивной фальсификации Поппер представлял себе науку прогрессирующей путем последовательного отказа от фальсифицированных теорий, а не от фальсифицированных утверждений.

Henry IV of France's succession to the French throne in 1589 occasioned a new civil war in France, in which Philip soon intervened on the Catholic side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследование Генрихом IV французского престола в 1589 году вызвало новую гражданскую войну во Франции, в которую вскоре вмешался Филипп на стороне католиков.

Ever since joining the union in 2004, successive Polish governments have pursued policies to increase the country's role in European and regional affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления в Союз в 2004 году сменявшие друг друга польские правительства проводили политику, направленную на повышение роли страны в европейских и региональных делах.

Can someone who understands golden ratio professionally, make sure the successive powers formula is correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то, кто понимает золотое сечение профессионально, убедиться, что формула последовательных сил правильна?

Age-graded changes recur at a particular age in successive generations and are regular and predictable changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастные изменения повторяются в определенном возрасте в последующих поколениях и являются регулярными и предсказуемыми изменениями.

A dispute over the succession to Edward led to the Norman conquest of England in 1066, accomplished by an army led by Duke William of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор о престолонаследии Эдуарда привел к норманнскому завоеванию Англии в 1066 году армией, возглавляемой герцогом Вильгельмом Нормандским.

With a further series of battles and deposings, five of Malcolm's sons as well as one of his brothers successively became king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еще одной серии сражений и сражений, пятеро сыновей Малькольма, а также один из его братьев последовательно стали королями.

Among these events were the annual Nile flood and the succession from one king to another, but the most important was the daily journey of the sun god Ra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих событий были ежегодное наводнение Нила и переход от одного царя к другому, но самым важным было ежедневное путешествие бога солнца Ра.

In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо.

At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения.

Tunibatta's death was followed by a succession dispute which was resolved by Tumamenang ri Makkoayang, the Karaeng Talloq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти тунибатты последовал спор о престолонаследии, который был разрешен Тумаменангом Ри Маккоянгом, Караенгским Таллоком.

A succession of Sith-led regimes would arise to challenge the Jedi and the Galactic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнет череда режимов, возглавляемых ситами, чтобы бросить вызов джедаям и Галактической Республике.

Successive experiments improved the accuracy of observation and closed loopholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательные эксперименты повышали точность наблюдения и закрывали лазейки.

The order of succession to the Norwegian throne has followed absolute primogeniture since 1990, as is described in article 6 in the Constitution of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок наследования норвежского престола следует абсолютному первородству с 1990 года, как это описано в статье 6 Конституции Норвегии.

As a key edifice of the empire's spiritual life, it was supported and modified by successive kings and so bears elements of several architectural styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь ключевым сооружением духовной жизни империи, она поддерживалась и видоизменялась сменявшими друг друга царями и поэтому несет в себе элементы нескольких архитектурных стилей.

Before his succession, George was granted the royal arms differenced by a label of five points Azure, the centre point bearing a fleur-de-lis Or on 27 July 1749.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего наследования Георгу был пожалован королевский герб, отличающийся меткой из пяти точек лазурного цвета, центральная точка с изображением Флер-де-Лис или 27 июля 1749 года.

Although current Japanese law prohibits female succession, all Japanese emperors claim to trace their lineage to Amaterasu, the Sun Goddess of the Shintō religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нынешнее японское законодательство запрещает наследование по женской линии, все японские императоры утверждают, что ведут свою родословную от Аматэрасу, богини Солнца в религии Синто.

On landing he stoops down and a third leaps over the first and second, and the fourth over all others successively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При приземлении он наклоняется, и третий перепрыгивает через первого и второго, а четвертый-через всех остальных подряд.

Starting at rank n and descending to rank 1, we compute the value of this function for all the squares at each successive rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с ранга n и понижаясь до ранга 1, мы вычисляем значение этой функции для всех квадратов в каждом последующем ранге.

Additionally, no tail recursion ever occurs on a child node, so the tail recursion loop can only move from a child back to its successive ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хвостовая рекурсия никогда не возникает на дочернем узле, поэтому цикл хвостовой рекурсии может перемещаться только от дочернего узла к его последующим предкам.

It also led Cuvier to advocate the geological theory of catastrophism to explain the succession of organisms revealed by the fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также побудило Кювье отстаивать геологическую теорию катастрофизма, чтобы объяснить последовательность организмов, обнаруженную ископаемой летописью.

A succession of first-lap accidents caused the safety car to be placed on standby, with yellow flags waving on the start-finish section of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда аварий на первом круге привела к тому, что машина безопасности была переведена в режим ожидания, а на стартовом участке трассы развевались желтые флаги.

An infinite geometric series is an infinite series whose successive terms have a common ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечный геометрический ряд-это бесконечный ряд, последовательные члены которого имеют общее отношение.

Rather than managing political succession, Díaz marginalized Corral, keeping him away from any decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы управлять политической преемственностью, Диас маргинализировал Корраля, держа его в стороне от принятия любых решений.

DNA testing is used to establish the right of succession to British titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК используется для установления права наследования британских титулов.

Many warriors served a succession of masters, and some even became daimyō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие воины служили последовательным мастерам, а некоторые даже стали дайме.

The Bezpopovtsy claimed that any priest or ordinary who has ever used the Nikonian Rites have forfeited apostolic succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безпоповцы утверждали, что любой священник или рядовой, когда-либо использовавший никонианские обряды, утратил апостольскую преемственность.

Basic RNNs are a network of neuron-like nodes organized into successive layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные РНН представляют собой сеть нейроноподобных узлов, организованных в последовательные слои.

Clan cohesion was usually encouraged by successive imperial governments since it aided in social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплоченность кланов обычно поощрялась сменяющими друг друга имперскими правительствами, поскольку это способствовало социальной стабильности.

Sometimes a succession of tones is bridged in this way, e.g. gúlewámkúlu 'masked dancer', with one long continuous high tone from gú to kú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда последовательность тонов соединяется таким образом, например gúlewámkúlu 'танцор в маске', с одним длинным непрерывным высоким тоном от ГУ до ку.

Following the deaths of the first and third rebbes of Chabad, disputes arose over their succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти первого и третьего рабов Хабада возникли споры об их преемственности.

The Canopus, Formidable, Duncan and King Edward VII classes appeared in rapid succession from 1897 to 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы Канопус, Грозный, Дункан и король Эдуард VII появились в быстрой последовательности с 1897 по 1905 год.

In short it assumes at times the most whimsical shapes, and all these perhaps successively in the same morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, она принимает иногда самые причудливые формы, и все это, возможно, последовательно в одно и то же утро.

The kings, in the order of succession derived from the oracle bones, are here grouped by generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цари в порядке преемственности, производном от костей оракула, здесь сгруппированы по поколениям.

A fulsome epic on the succession of King John VI brought him an office of profit at Coimbra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышная эпопея о престолонаследии короля Иоанна VI принесла ему доходную должность в Коимбре.

However, successive Malaysian administrations have blocked his return on a number of justifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сменявшие друг друга Малайзийские администрации блокировали его возвращение по ряду причин.

The best-known story from Bøur tells of a dispute about succession to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая известная история из Бора рассказывает о споре о праве наследования собственности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successive refinement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successive refinement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successive, refinement , а также произношение и транскрипцию к «successive refinement». Также, к фразе «successive refinement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information