Summer trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summer trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летнее путешествие
Translate

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • overnight trip - ночной рейс

  • virtual trip - виртуальное путешествие

  • trip including - срабатывать включая

  • slip trip fall - падение поездки скольжения

  • to take a trip - съездите

  • to trip - путешествовать

  • vacation trip - отпуск путешествие

  • discovery trip - поездка открытие

  • trip with you - поездка с вами

  • i don't trip - я не срабатывал

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.



Nevertheless I like it very much and next year I am going to take that summer trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, она мне очень нравится, и в следующем году я собираюсь пойти в тот летний турпоход.

In the summer of 1937, Popov completed his doctoral thesis, and decided to celebrate by embarking on a trip to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1937 года Попов закончил докторскую диссертацию и решил отпраздновать это событие поездкой в Париж.

They then toured with Luce's Global Expeditions program on a summer missions trip with teenagers to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они гастролировали с программой глобальных экспедиций Люси на летних миссиях с подростками в Мексику.

VaI`d like to tell you about my summer trip to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море.

Although critically weak in his last days, Traubel decided to set out on one last trip at the end of the summer of 1919, setting out for Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критическую слабость в последние дни своей жизни, Траубель решил отправиться в последнее путешествие в конце лета 1919 года, отправившись в Канаду.

I picked it up on a wine tasting trip through the south of France last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил его на дегустации на Юге Франции

This summer, we were supposed to go on a road trip over July 4th weekend...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом мы с тобой собирались в путешествие как раз на 4 июля...

That summer, Richard dropped out of college and along with a couple of his friends, embarked on a hippie trip to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем летом Ричард бросил колледж и вместе с парой своих друзей отправился в путешествие хиппи по Европе.

Yamaguchi lived and worked in Nagasaki, but in the summer of 1945 he was in Hiroshima for a three-month-long business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямагути жил и работал в Нагасаки, но летом 1945 года он был в Хиросиме для трехмесячной деловой поездки.

Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности быстро решить эту проблему, поездка была перенесена на лето 1940 года.

Nurmi's trip to the 1924 Summer Olympics was endangered by a knee injury in the spring of 1924, but he recovered and resumed training twice a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка Нурми на летние Олимпийские игры 1924 года была под угрозой из-за травмы колена весной 1924 года, но он выздоровел и возобновил тренировки дважды в день.

Guys, unfortunately your dad had a business trip that came up so your whitewater rafting trip is gonna get postponed till this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у папы командировка. На плотах вы поплывете только летом.

In the summer of 1985, the two aspiring actors took a road trip to Los Angeles, although this did not significantly further their acting careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1985 года два начинающих актера отправились в поездку в Лос-Анджелес, хотя это не сильно продвинуло их актерскую карьеру.

Dan and his friends, Abby and Jordan, decided to take a road trip the summer after senior year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн и его друзья, Эбби и Джордан, решили отправиться в путешествие летом после выпускного класса.

The Republican candidate made his initial trip to the country in the summer of 1987, when it was still under communist rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз будущий кандидат от республиканцев приехал в эту страну летом 1987 года. Тогда в России еще правили коммунисты.

Besides, every summer pupils go on a two-weekstrip with our teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждое лето ученики ходят в двухнедельный турпоход с учителями.

The 82-day trip gave birth to his book, Voyage of a Summer Sun, which won the Oregon Book Award in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82-дневная поездка дала начало его книге Путешествие летнего солнца, которая в 1995 году получила орегонскую книжную премию.

Sally first met her during a trip to summer camp on June 13, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли впервые встретила ее во время поездки в летний лагерь 13 июня 1978 года.

Oh, remember my summer trip to Haiti?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, помните мою летнюю поездку на Гаити?

Concurrent with The Moon by Night is The Arm of the Starfish, a book from the O'Keefe family series that takes place the same summer as the Austins' camping trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с лунной ночью идет рука морской звезды, книга из серии семья О'Киф, действие которой происходит тем же летом, что и поход Остинов.

The tune came to him while he was on a ferryboat trip from Coney Island back to his home in New York City after a leisurely summer day and he immediately wrote it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия пришла ему в голову, когда он ехал на пароме с Кони-Айленда домой в Нью-Йорк после неспешного летнего дня, и он тут же записал ее.

The summer was over I could feel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето прошло, и я это чувствовала.

You have a wonderful, wonderful, wonderful trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чудесно, просто великолепно проводите время.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

The whole Market knows that my last trip failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Рынок уже знает, что мой последний рейс оказался крайне неудачным.

Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда.

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер.

There was a silence in the dark summer-house so sudden and complete that they could hear the buzzing of a fly and the distant murmur of the talk of the mutineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумрачной беседке воцарилась такая тишина, что стали слышны и жужжанье мухи, и голоса бунтовщиков.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах.

Next you'll be laying a guilt-trip on me for not oiling that Ferris wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй вы обвините меня в том: что я не смазал колесо обозрения.

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.

The trip to Segovia was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в Сеговию вышло просто замечательным.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе.

It's essentially a one-way trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это билет в один конец.

We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.

I'm sorry you made this long trip for nothing, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что вы проделали этот долгий путь впустую, коммандер.

One day... I made a trip to the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды... я направился в горы.

Harper's father. whose annual safety-inspection trip was cut short because his wife was in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу Харпер, чью периодическую проверку безопасности прервал несчастный случай с его женой.

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось?

Look who stopped by after his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка, кто заглянул к нам во время деловой поездки.

He tells her it's a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей сказал, что едет по работе.

I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявление на прохождение летней практики в Брюстер Киган и хочу знать.

How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду?

My eyes were fastened on it; my mind was absorbed in recalling the moment when the apparition beckoned me into the summer-house and spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отводил от него глаз, я припоминал минуту, когда видение манило меня в беседку и заговорило.

You pay this to me, or maybe I take little boy on boat trip, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите их мне, или может, мне покатать этого малыша на лодке, а?

Dill was from Meridian, Mississippi, was spending the summer with his aunt, Miss Rachel, and would be spending every summer in Maycomb from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл взялся из Меридиана, штат Миссисипи, он приехал на лето к своей тёте мисс Рейчел и теперь всегда будет летом жить в Мейкомбе.

Yeah, you just threw away your ticket to a really great road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку.

I'm always down for a road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда за путешествия по земле.

Old Daddy Earth fixing to start one more trip around the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушка Земля совершит еще одно долгое путешествие вокруг Солнца.

Just got back from a ten-day trip to Disney World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вернулся из 10-дневного путешествия в Дисней Ленд.

At that rate we'll be in the clubs by summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой скоростью к лету сможем выступать в клубах.

In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли.

In the summer of 2008, Naked Eyes completed a US tour along with Belinda Carlisle, ABC and The Human League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2008 года Naked Eyes завершили тур по США вместе с Белиндой Карлайл, ABC и The Human League.

From then on the bridge is safe, and all three goats are able to go to the rich fields around the summer farm in the hills, and they all live happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента мост в безопасности, и все три козы могут отправиться в богатые поля вокруг летней фермы в горах, и все они живут долго и счастливо.

By the summer of 1950, she had written 18 chapters; by September 1951, she had written 21 chapters and was working on the last of the novel's three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1950 года она написала 18 глав, к сентябрю 1951 года-21 Главу и работала над последним из трех разделов романа.

The following summer, Glière revisited Sontsovka to give further tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим летом Глиер снова приехал в Сонцовку, чтобы продолжить обучение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summer trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summer trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summer, trip , а также произношение и транскрипцию к «summer trip». Также, к фразе «summer trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information