Support for life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
expanded app support - расширенная поддержка приложений
spousal support - супружеская поддержка
frequent support - частая поддержка
external support from - внешняя поддержка
self-help support - Поддержка самопомощи
support from management - поддержка со стороны руководства
support activities for transportation - вспомогательная транспортная деятельность
words of support - слова поддержки
trying to support - пытаясь поддержки
support of companies - поддержка компаний
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
ache for - болеть за
empathy for - сопереживание
plunk for - плунжер для
"polluter pays for pollution" principle - принцип "загрязнитель платит за загрязнение"
macaroni specialities for soups - суповые засыпки
facility for testing nuclear weapons - установка для испытаний ядерного оружия
certification program for consulting meteorologists - программа аттестации метеорологов-консультантов
commissioner for justice and home affairs - комиссар по вопросам юстиции и внутренних дел
canadian council for fisheries research - Канадский совет по исследованиям в области рыболовства
top for a kettle - крышка чайника
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
mortal life - земная жизнь
main purpose in life - главная цель в жизни
organizational life - организационная жизнь
life insurance business - страхование жизни бизнес
life sentences for - пожизненное заключение для
partner in life - партнер в жизни
i cannot for the life of me - я не могу за жизнь мне
operating life - срок эксплуатации
a shelf life - срок годности
product with a long shelf life - продукт с длительным сроком хранения
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
When I remove life support batteries you'll lose power in the command module. |
Когда я вытащу аккумуляторы из систем жизнеобеспечения у тебя пропадёт электричество в командном отсеке. |
In its advanced state, it causes rapid decline in specific neurological motor function related to autonomic life-support. |
На поздних стадиях она вызывает быструю деградацию мышечных функций вегетативной нервной системы. |
Too many industrial dinosaurs are kept on life support. |
Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. |
This life-support capsule's lifeboats were accessed from the lower deck. |
К этим спасательным шлюпкам капсулы жизнеобеспечения можно было добраться с стороны нижней палубы. |
It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. |
Вероятно, для всех будет легче, если мы не будем говорить Мери до тех пор, пока не отключим поддерживающую аппаратуру. |
Она содержит все элементы, необходимые для поддержания жизни. |
|
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support. |
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения. |
But it was to support Jo for the rest of her life. |
Но они для обеспечения Джо до конца жизни. |
I'm going to hook up the naquadah generator, see if I can get some life support going. |
Я собираюсь подключить генератор на накваде, и посмотреть, смогу ли я запустить системы жизнеобеспечения. |
It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life. |
Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности. |
Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения. |
|
Would you want to be on life support if it offered any chance of longer life? |
Хотели бы вы находиться на жизнеобеспечении, если бы это был единственный шанс продлить жизнь? |
Socially successful families leading a respectable way of life and raising children enjoy public support and encouragement. |
Осуществляется публичная поддержка и поощрение социально успешных семей, ведущих достойный образ жизни и воспитывающих детей. |
I'll turn Davros and his life-support system into scrap metal. |
Я превращу Давроса и его систему жизнеобеспечения в металлолом. |
I have four surgeries back-To-Back And a kid on life support. |
У меня 4 операции подряд и ребенок на аппарате. |
Each of those is an independent life-support system, keeping us alive in its own way. |
Каждая из них независима и по-своему поддерживает в нас жизнь. |
и аппаратура жизнеобеспечения лишь отсрочит |
|
With deterrence on life support, and preventive war fully discredited, preemption is the world’s last, best hope for security. |
Поскольку сдерживание сегодня – «в реанимации», а превентивная война полностью себя дискредитировала, упреждение остается последней и самой лучшей надеждой нашего мира на обеспечение безопасности. |
Their fail-safe should be on the same system as the life support cycles. |
Их защита от взлома должна находиться в той же системе, что и циклы жизнеобеспечения, разработанные мной. |
When I remove life support batteries you'll lose power in the command module. |
Когда я вытащу аккумуляторы из систем жизнеобеспечения у тебя пропадёт электричество в командном отсеке. |
Mr. DeSalle, you will equip the landing party with full communications, armament and life-support gear. |
М-р Десалль, предоставьте десантной группе все необходимое для связи, оружие, экипировку для поддержания жизни. |
I will remain behind and divert all power to life support and evacuation shuttle bays. |
Я останусь и перенаправлю энергию на отсеки спасательных шатлов. |
Support for the cycling as part of the transport system and a healthy life-style form is only in its beginning. |
Стимулирование велосипедного движения в качестве составной части транспортной системы и полезного для здоровья вида транспорта только начинается. |
It's actually a separate module, with its own self- contained life support. |
Вообще-то это отдельный модульный отсек, для жизнеобеспечения в автономном режиме. |
I was on life-support in an intensive care unit and they weren't monitoring 70 things about me. |
Я лежал в отделении интенсивной терапии и они не вели контроль 70 моих параметров. |
Why is all this economic life support necessary, and why for so long? |
Зачем вообще нужна вся эта экономическая реанимация и почему она длится так долго? |
Funding bodies that support research in life science subjects... propose a system based upon self-governance by the scientific community, in four areas:. |
Финансирующие органы, которые обеспечивают поддержку для исследований в сфере наук о жизни, ... предлагают систему, основанную на саморегулировании научного сообщества, ... из четырех элементов:. |
If the virus carries with it a life-support system — the photosynthesis genes — it can keep the cell alive longer to make more copies of the virus. |
Если вирус несет в себе систему жизнеобеспечения (гены фотосинтеза), он может держать клетку дольше, чтобы сделать больше копий вируса. |
We recycle the energy- use it to power everything from life support to replicators. |
Мы перерабатываем энергию — используем ее для питания всех приборов, от жизнеобеспечения до репликаторов. |
A housing project for the elderly that provides barrier-free public housing units along with daily life support services that are provided by Life Support Advisors. |
Проект обеспечения пожилых лиц государственным жильем со свободным доступом и с ежедневным обслуживанием, обеспечиваемым консультантами по вопросам повседневной жизни. |
Her criteria for terminating life support is quite specific. |
Ее взгляды на жизнеобеспечение весьма специфичны. |
Нам нужно ваше согласие на снятия ее с аппарата жизнедеятельности. |
|
Understanding how to keep our life-support systems going is great. |
Понимать, как поддерживать системы жизнеобеспечения, — прекрасно. |
A big part of the maintenance routine is cleaning and maintaining the life-support system on Zvezda. |
Значительную часть времени в работе по обслуживанию на «Звезде» занимает уборка и уход за системой жизнеобеспечения. |
I'm not a life-support machine. |
Я не реанимационное обеспечение. |
Of the eight men on this list, three of them were out of the country that day, and one of them was on life support after crashing his maybach into a bus. |
Из восьми человек в этом списке, троих не было в стране в тот день, а один из них находится на жизнеобеспечение после того, как въехал на своем Майбахе в автобус. |
Among them may be worlds that hold the conditions to support life. |
Среди них могут быть миры с условиями, пригодными для поддержания жизни. |
Судя по программе поддержания жизни, я бы сказала, что она - человек. |
|
Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support. |
Ваша Честь, от имени Грегори Хауза, мы созвали экстренное заседание этого суда, чтобы обсудить запрос оставить Джона Генри Джилеса на аппарате жизнеобеспечения. |
Yeah, well, is the truth gonna support the family of a guy who can't get another job for the rest of his life? |
Но может ли правда прокормить семью человека, который больше не сможет устроиться на работу? |
Water would, of course, also have life support uses, and could be split into oxygen and hydrogen chemical rocket propellants. |
Кроме того, воду можно использовать в интересах жизнеобеспечения, а также разлагать ее на водород и кислород для применения в качестве ракетного топлива. |
She's hooked up to life-support equipment. Permission is not a salient issue. |
Она лежит под аппаратом жизнеобеспечения, и ее разрешение не представляет собой значимого препятствия. |
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life-support system. |
Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан - это наша система жизнеобеспечения. |
It was here that the most elaborate claims in support of life on Mars were developed. |
Именно здесь создавались самые замысловатые идеи о существовании жизни на Марсе. |
Destiny saved every last ounce of its reserves for life support, and I've seen it happening! |
Судьба отдала последнюю каплю ресурсов на жизнеобеспечение, и я это видел! |
Or conversely, perform an abortion or put someone in a vegetative state on life support? |
Или, наоборот, делают аборт, или вводят кого-то в искусственную кому, чтобы продлить ему жизнь. |
Наши сенсоры обнаружили, что нашим системам жизнеобеспечения грозит опасность. |
|
I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support. |
Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения. |
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? |
Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? |
She procured plain work; she plaited straw and by various means contrived to earn a pittance scarcely sufficient to support life. |
Она стала шить, плести из соломки, и ей удавалось зарабатывать жалкие гроши, едва достаточные для поддержания жизни. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support for life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support for life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, for, life , а также произношение и транскрипцию к «support for life». Также, к фразе «support for life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
