Support human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support human rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержку прав человека
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • alcatel technical support - служба технической поддержки Alcatel

  • capsular support - капсульная поддержка

  • a support representative - представитель поддержки

  • introduces support - поддержка вводит

  • support pillar - поддержка стойки

  • disc support - поддержка дисков

  • offering support - предложение поддержки

  • line of support - линия поддержки

  • groundswell of support - широкая поддержка

  • requisite support - необходимая поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права



They also stated that Dutch people exhibit support for equal rights for and non-discrimination of homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заявили, что голландцы выступают за равные права и недискриминацию гомосексуалистов.

In one corner, established and newer democracies, more attuned to their voters at home, are under pressure to support movements for universal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу находятся новые демократии, прислушивающиеся к мнению избирателей в своем государстве, которые вынуждены поддерживать движения в защиту всеобщих прав.

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

Jefferson's reputation declined during the American Civil War, due to his support of states' rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Джефферсона упала во время Гражданской войны в Америке из-за его поддержки прав штатов.

Ted Cruz has voiced support for expanding the U.S. law, the Magnitsky Act, that imposes visa and banking restrictions on Russian officials accused of human-rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Круз (Ted Cruz) выступает за расширение списка в законе Магнитского, которым накладываются визовые и банковские ограничения на российских должностных лиц, обвиняемых в нарушениях прав человека.

Native Americans would then actively participate and support the NAACP, and the Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда коренные американцы будут активно участвовать и поддерживать NAACP и движение За гражданские права.

His current rating from the NRA is an F, indicating that it believes he does not support gun rights legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его текущий рейтинг от NRA составляет F, что указывает на то, что он не поддерживает законодательство о правах на оружие.

President Franklin D. Roosevelt was frequently a topic of whisper campaigns resulting from his support for civil rights and other topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франклин Д. Рузвельт часто был темой кампаний шепота, вызванных его поддержкой гражданских прав и других тем.

States may support reporting by creating instruments to benchmark and recognize good performance with regard to children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства могут подкреплять систему отчетности инструментами для проведения сравнительной оценки и поощрения наиболее успешной практики в отношении соблюдения прав детей.

This period of his rule was characterized by political repression, censorship, and human rights violations but the US were steadfast in their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период его правления характеризовался политическими репрессиями, цензурой и нарушениями прав человека, но США были непоколебимы в своей поддержке.

Former American Ambassador to Vietnam, Ted Osius, was openly gay and known for his support of LGBT rights in Vietnam, and attended several pride events with his husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший американский посол во Вьетнаме Тед Озиус был открытым геем и известен своей поддержкой прав ЛГБТ во Вьетнаме, а также присутствовал на нескольких мероприятиях прайда со своим мужем.

Vague support for LGBT rights in Iran has fallen to a handful of exiled political organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенная поддержка прав ЛГБТ в Иране выпала на долю горстки политических организаций, находящихся в изгнании.

Others support book-to-prisoner projects and defend the rights of prisoners to have access to information and library services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поддерживают проекты книга-заключенному и защищают права заключенных на доступ к информации и библиотечным услугам.

More than 1,500 people, including civil rights leaders and Mississippi Governor Haley Barbour, joined them to support having the case re-opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1500 человек, включая лидеров движения За гражданские права и губернатора штата Миссисипи Хейли Барбур, присоединились к ним, чтобы поддержать повторное открытие дела.

To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа.

These involve rights to compensation, anonymity, parental rights, child support obligations, besides other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя права на компенсацию, анонимность, родительские права, обязательства по алиментам, а также другие вопросы.

Political activists objected to the visit due to concerns over human rights abuses in Myanmar but Obama assured Thein Sein that Myanmar will receive US support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические активисты возражали против визита из-за обеспокоенности нарушениями прав человека в Мьянме, но Обама заверил Тейн Сейна, что Мьянма получит поддержку США.

Men's rights activists have received lobbying support from conservative organizations and their arguments have been covered extensively in neoconservative media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты движения За права мужчин получили лоббистскую поддержку от консервативных организаций, и их аргументы широко освещались в неоконсервативных СМИ.

Support from the Centre will be mainly directed towards providing assistance with human rights documentation and publications and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка со стороны Центра примет, в частности, форму оказания помощи документацией и изданиями в области прав человека и подготовки персонала.

Many animal rights supporters also support our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие защитники прав животных также поддерживают нашу работу.

Opinion polls have shown raising levels of support for LGBT rights and same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения показали повышение уровня поддержки прав ЛГБТ и однополых браков.

The Saudi government has frequently blocked Internet users in the kingdom from accessing web pages or other online content that express support for LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовское правительство часто блокирует доступ пользователей Интернета в королевстве к веб-страницам или другому онлайн-контенту, которые выражают поддержку прав ЛГБТ.

Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах.

Israel's Labor Party and Meretz support LGBT rights, as did the now-defunct Shinui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористская партия Израиля и Мерец поддерживают права ЛГБТ, как и ныне несуществующий Шинуи.

In December 2010, he expressed support for civil unions with rights equivalent to marriage and for federal recognition of same-sex relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года он выразил поддержку гражданским союзам с правами, эквивалентными браку, и федеральному признанию однополых отношений.

It invited the international community to support the protection of women's and children's rights and the provision of education and stable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригласила международное сообщество поддерживать защиту прав женщин и детей и предоставление образования и стабильного медицинского обслуживания.

Black activists and supporters used fashion to express their solidarity and support of this civil rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие активисты и сторонники использовали моду, чтобы выразить свою солидарность и поддержку этого движения За гражданские права.

He is remembered for his skeptical humanism and his support for political tolerance, dialogue, and civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своим скептическим гуманизмом и поддержкой политической терпимости, диалога и гражданских прав.

Their current unhappiness lends strong support to the idea that economic betterment does stimulate demands for political rights to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нынешнее недовольство вполне соответствует гипотезе, согласно которой улучшение экономического положения подталкивает людей требовать политических прав.

The proposed law will provide for structures, processes and regulations for the rights of victims of offences and provision of psychological support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предполагаемом законе будут предусмотрены структуры, процедуры и правила, обеспечивающие права жертв правонарушений, и предоставление психологической поддержки.

On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке.

In 2013, Venice ended the sister city relationship with St. Petersburg in opposition to laws Russia had passed against homosexuals and those who support gay rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Венеция прекратила отношения с Санкт-Петербургом в знак протеста против законов, принятых Россией против гомосексуалистов и тех, кто поддерживает права геев.

The act sent ripples out of the region and across Spain, producing public support for the rights of great apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон вызвал волну возмущения в регионе и по всей Испании, вызвав общественную поддержку прав человекообразных обезьян.

Support government agencies, municipalities and county councils in their work to secure full respect for human rights in their areas of activity;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказывает правительственным учреждениям, муниципалитетам и губернским советам помощь в их работе по обеспечению полного уважения прав человека в областях их ведения;.

The only way to make sure people you agree with can speak is to support the rights of people you don't agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ убедиться, что люди, с которыми вы согласны, могут говорить, - это поддержать права людей, с которыми вы не согласны.

Support ECE land administration activities aimed at modernizing or establishing effective systems for the registration of private rights to land and transfers in real property markets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поддерживаем деятельность ЕЭК в области управления землепользованием, направленную на модернизацию или создание эффективных систем регистрации прав частной собственности на землю и сделок на рынке недвижимости;

This is probably the first time that a column expressing support for LGBT rights was published in a Bahrani newspaper, albeit an English language publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, первый случай, когда колонка, выражающая поддержку прав ЛГБТ, была опубликована в газете Bahrani, хотя и на английском языке.

On the day after the shooting, DNC chair Debbie Wasserman Schultz issued a statement mourning his loss and praising Rich's work to support voter rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после стрельбы председатель DNC Дебби Вассерман Шульц опубликовала заявление, оплакивающее его потерю и восхваляющее работу Рича по поддержке прав избирателей.

The role of the treaties and the rights they support were reaffirmed by Section Thirty-five of the Constitution Act, 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль договоров и права, которые они поддерживают, были подтверждены в разделе тридцать пятом закона О Конституции 1982 года.

Parti Sosialis Malaysia is the only political party to openly support and defend the rights of LGBT people alongside other minority rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parti Sosialis Malaysia - единственная политическая партия, открыто поддерживающая и защищающая права ЛГБТ наряду с другими правами меньшинств.

The site focuses on income support, health access and human rights for older persons worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материалах сайта основное внимание уделяется материальной поддержке, доступу к медицинскому обслуживанию и правам человека пожилых людей во всем мире.

In 2013, the city was among 25 U.S. cities to receive the highest possible score from the Human Rights Campaign, signifying its support for LGBT residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году город вошел в число 25 городов США, получивших наивысший возможный балл от кампании по правам человека, что свидетельствует о его поддержке ЛГБТ-жителей.

The AHA was the first national membership organization to support abortion rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АХА была первой национальной членской организацией, поддержавшей права на аборты.

In May 2012, the NAACP, the leading African-American civil rights organization, declared its support for same-sex marriage and stated that it is a civil right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года NAACP, ведущая афроамериканская организация по защите гражданских прав, заявила о своей поддержке однополых браков и заявила, что это является гражданским правом.

Providing substantive support to the Human Rights Council and its subsidiary mechanisms on the implementation of the right to development;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказание субстантивной поддержки Совету по правам человека и его вспомогательным механизмам по вопросу об осуществлении права на развитие;

This, combined with a worldwide move to recognize victims' rights, could produce some concrete support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании со всемирным движением за признание прав жертв, может содействовать тому, что поддержка примет те или иные конкретные формы.

Under the NLRA, employees can also, if there is no majority support, form a minority union which represents the rights of only those members who choose to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с NLRA, работники могут также, если нет поддержки большинства, сформировать профсоюз меньшинства, который представляет права только тех членов, которые решат присоединиться.

If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах.

Hayes and Cullen applied for a marriage licence in California, and were married on 15 July 2013, to show their support for those fighting for same-sex marriage rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейз и Каллен подали заявление на получение лицензии на брак в Калифорнии и поженились 15 июля 2013 года, чтобы продемонстрировать свою поддержку тем, кто борется за права однополых браков.

In the 1980s, the Radical Democratic Green Party expressed support for gay rights, including the work of a group of transgender people to protest police brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Радикальная Демократическая партия Зеленых выразила поддержку правам геев, в том числе работе группы трансгендеров в знак протеста против жестокости полиции.

I am reminded every month when I get my spousal support check!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый месяц об этом вспоминаю, когда получаю супружеские алименты!

They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли.

The Assembly Committee on Human Rights has been engaged to address some of the recommendations contained in that report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету Скупщины по правам человека было поручено рассмотреть некоторые из рекомендаций, содержащихся в этом докладе.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

We support the Middle East peace process and find the trend encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду.

AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1).

Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия.

The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия.

I mean, what about the new flyers' bill of rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подразумеваю, как на счет гражданских прав собирающихся лететь?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support human rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «support human rights». Также, к фразе «support human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information