Support policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка политики
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • public financial support - государственная финансовая поддержка

  • support supervision - поддержка надзора

  • fixing support - поддержка фиксации

  • support to become - поддержка стать

  • region support - поддержка региона

  • support ring - опорное кольцо

  • public support programmes - государственные программы поддержки

  • offline support - поддержка форума

  • show their support - показать свою поддержку

  • imaging support - поддержка изображений

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



I am also putting a notice on Sean's talk page and invite him to support his changes with WP policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также помещаю уведомление на страницу обсуждения Шона и приглашаю его поддержать свои изменения в политике WP.

Not here to support or oppose a policy, but just to voice my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы поддерживать или выступать против политики, а просто для того, чтобы высказать свое мнение.

Japan offers online support and information products on leading-edge ICT policies for ICT policy makers and regulators in the Asian region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония предоставляет онлайновую поддержку и информационные продукты по вопросам политики, касающейся передовых ИКТ, для органов, занимающихся разработкой политики и нормативным регулированием в области ИКТ, в Азиатском регионе.

The Asia Development Bank provides support to its member States in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский банк развития оказывает поддержку государствам-членам по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

Support government authorities and non-governmental organizations in policy planning and project development, Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки правительственным органам и неправительственным организациям в разработке политики и проектов, Кения.

Although there are many editors in both support and opposition to this proposal, it is a proposal for a change in policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие редакторы как поддерживают, так и возражают против этого предложения, это предложение об изменении политики.

To recap for Politdivision Central the purpose of this simulation is to provide reverse-correct infospeak as support for current changes in Earth policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание для Центрального Политического Подразделения. Назначение этой симуляции в том, чтобы предоставить ретро- скорректированную информацию для поддержки текущих изменений в земной политике.

Although I support the heart of this policy, I'm confused whether this policy allows for consensus discussion about offensiveness at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я поддерживаю суть этой политики, меня смущает, допускает ли эта политика вообще консенсусное обсуждение оскорбительности.

I'll tell him I'm ready to support his weak-kneed solar policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ему, что готов поддерживать его слабовольную позицию насчет солнечной энергетики.

Iraq, Middle East policy, Star Wars defense, buying American nuclear missiles, support of terrorist rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак, ближневосточная политика, программа звездных войн, покупка американских ядерных ракет, поддержка выдачи террористов.

I would support this as a guideline, but not as a policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы поддержал это как руководство, но не как политику.

This is possible when the required policy framework and adequate financial support for grounding the technologies are made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно при условии, если имеются требуемые политические рамки и достаточная финансовая поддержка для подведения под эти технологии соответствующей основы.

Lacking, however, is support from Washington in the form of a carefully thought-out and articulated U.S. public diplomacy policy toward Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь не хватает поддержки Вашингтона в виде тщательно продуманной и четко сформулированной политики общественной дипломатии в отношении России.

However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов.

Napoleon III was too committed in foreign-policy to the support of Rome to break with the Pope, but that alliance seriously weakened him at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон III был слишком привержен во внешней политике поддержке Рима, чтобы порвать с папой, но этот союз серьезно ослабил его внутри страны.

Support was expressed for strengthening the capacity of UNCTAD and its work in three pillars, namely, consensus-building, research and policy analysis, and technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одобрено намерение укреплять потенциал ЮНКТАД и активизировать ее деятельность в трех основных областях: формирование консенсуса, научные исследования и анализ политики и техническая помощь.

It combines social conservatism and criticism of immigration with strong support for NATO and an interventionist economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочетает в себе социальный консерватизм и критику иммиграции с решительной поддержкой НАТО и интервенционистской экономической политикой.

All countries should support the struggle against Israel's policy of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор подчеркивает, что борьбу с проводимой Израилем политикой терроризма должны поддержать все страны мира.

Putin stands squarely within centuries of tradition in Russian strategic thinking, and his foreign policy enjoys overwhelming elite support while resonating with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин строго придерживается многовековой традиции российского стратегического мышления, а его внешняя политика находит подавляющую поддержку среди элиты и положительный отклик в обществе.

Germany's policy was to support a swift war to destroy Serbia that would present a fait accompli to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Германии состояла в том, чтобы поддержать быструю войну по уничтожению Сербии, которая поставила бы мир перед свершившимся фактом.

He also stated later that his support of the war was given out of loyalty to administration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он также заявил, что его поддержка войны была дана из лояльности к политике администрации.

And yet as the policy pages are currently written there is little if any formal support for the use of such resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, поскольку в настоящее время пишутся страницы политики, формальная поддержка использования таких ресурсов практически отсутствует.

Opponents of recent economic policy rebel against the hypothesis that an absence of government intervention and support could produce an economic decline of that magnitude today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты нынешней экономической политики протестуют против гипотезы, что отсутствие правительственного вмешательства и поддержки могло бы сегодня привести к экономическому спаду подобного масштаба.

Financial support in military cooperation with Poland was also a policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая поддержка в военном сотрудничестве с Польшей также была политикой.

As US foreign-policy doyen Zbigniew Brzezinski put it in an interview with a German radio station, “The majority of Azeris actually support President Ilham Aliyev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразился старейшина внешней политики США Збигнев Бжезинский в интервью немецкой радиостанции: “Большинство азербайджанцев фактически поддерживают президента Илхама Алиева.

President Trump reiterated the importance of trade development between the two countries and reaffirmed the American support for the One-China policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп вновь подчеркнул важность развития торговли между двумя странами и подтвердил американскую поддержку политики одного Китая.

The policy has divided opinion, although Tony Blair did show support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика разделилась во мнениях, хотя Тони Блэр и проявил поддержку.

His foreign policy has been marked by repeated praise and support of authoritarian strongmen and criticism of democratically-led governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внешняя политика была отмечена неоднократными похвалами и поддержкой авторитарных силовиков и критикой демократических правительств.

If you have any questions about this Privacy Policy or the Service, please find the appropriate support channel in the Help Center at which to contact us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникли какие-либо вопросы о Политике конфиденциальности или Сервисе, найдите в Справочном центре подходящий канал связи с нами.

Policy should support the creation of fertile socio-economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика должна способствовать созданию благоприятных социоэкологических условий.

Mobutu intended for the union to serve as an instrument of support for government policy, rather than as an independent group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобуту намеревался сделать союз инструментом поддержки государственной политики, а не самостоятельной группой.

The Government may have to rethink decades of defence policy with the US now Mr Trump is president and the UK should no longer count on military support from across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, правительству Соединенного Королевства придется пересмотреть свою оборонную политику теперь, когда президентом в Америке был избран г-н Трамп и Великобритания больше не может рассчитывать на военную поддержку со стороны США.

Walpole secured widespread support with his policy of avoiding war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолпол заручился широкой поддержкой своей политики избегания войны.

The climate compatible development strategy has gained support from policy-makers and citizens alike as a result of its many benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития, совместимая с климатом, получила поддержку как со стороны политиков, так и со стороны граждан в результате ее многочисленных преимуществ.

Putin’s legitimacy among and support by the Russian policy elite would also suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также пострадает легитимность Путина и та поддержка, которой он пользуется у российской политической элиты.

In this context, it is important to have an income support policy for vulnerable families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении, важно проводить политику поддержки малообеспеченных семей.

The provision of income support to older persons is a fundamental policy requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки в плане получения доходов престарелым является одним из основополагающих политических требований.

” Pelosi reportedly favored Hastings over the ranking Democrat, Jane Harman, due to policy differences and the Congressional Black Caucus's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелоси, как сообщается, предпочел Гастингса более высокопоставленному демократу Джейн Харман из-за политических разногласий и поддержки Черного Собрания Конгресса.

This could support the Krone temporarily as the market tries to anticipate the result of the Norges Bank monetary policy meeting on the 19th of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может поддержать временно крону, так как рынок пытается предвидеть результат встречи 19 марта по денежно-кредитной политике Банка Норвегии.

The organization develops and promotes the use of evidence-based tools, norms and standards to support member states to inform health policy options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация разрабатывает и поощряет использование основанных на фактических данных инструментов, норм и стандартов для оказания поддержки государствам-членам в информировании о вариантах политики в области здравоохранения.

The crisis faced by the European Union and the eurozone is a telling example of the need for a narrative that explains public policy and generates political support for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис, с которым столкнулся Европейский Союз и еврозона, является наглядным примером необходимости наличия идеологии, которая бы объясняла государственную политику и формировала для нее политическую поддержку.

As much as I oppose censorship, I do not support this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я ни выступал против цензуры, я не поддерживаю эту политику.

Since the registration of the word “China” as a civilization only violate the NPOV-policy, I post here an alternative proposal, even if neither do I support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как регистрация слова Китай как цивилизации только нарушает НП-политику, я размещаю здесь альтернативное предложение, даже если и не поддерживаю его.

Policy advisors should therefore be managed more strategically in support of programme countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо обеспечить более стратегический характер руководства деятельностью консультантов по вопросам политики в поддержку стран, в которых осуществляются программы.

Once the nation's government has exhausted its foreign reserves trying to support the value of the domestic currency, its policy options are very limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как правительство страны исчерпало свои валютные резервы, пытаясь поддержать стоимость национальной валюты, его политические возможности очень ограничены.

It offered parliamentary support in exchange for policy concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предлагала парламентскую поддержку в обмен на политические уступки.

The vote was seen as confirming strong popular support for Bouteflika's policy towards the guerrillas and the successful termination of large-scale violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование было воспринято как подтверждение сильной народной поддержки политики Бутефлики по отношению к партизанам и успешного прекращения широкомасштабного насилия.

However, in 2009 the Foreign Minister of Japan, Katsuya Okada, explained that whaling would continue to receive support as a matter of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2009 году министр иностранных дел Японии Кацуя Окада объяснил, что китобойный промысел будет по-прежнему получать поддержку в качестве политического вопроса.

Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение.

As Government, we have a role to create the policy, planning and fiscal environment that will support a high proportion of renewable generation in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, как Правительство, участвуем в создании политической, плановой и налоговой среды, которая будет поддерживать высокую долю производства энергии из возобновляемых источников в Шотландии.

His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур.

The primary output of this project is the development of a project brief eligible for GEF support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным результатом этой деятельности будет разработка краткой проектной документации для получения поддержки со стороны ФГОС.

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты.

There must be millions of ways to support developing nations in their struggle for informatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно существуют миллионы способов оказания помощи развивающимся странам в деле «информатизации» общества.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание.

It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью.

You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, policy , а также произношение и транскрипцию к «support policy». Также, к фразе «support policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information