Suppress the popular uprising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
suppress demonstrations - Подавить демонстрации
may suppress - может подавить
protocol to prevent suppress and punish - Протокол для предотвращения и наказания
attempt to suppress - пытаться подавлять
tend to suppress - имеют тенденцию к подавлению
suppress a phrase - изымать фразу
to stifle / suppress a desire - подавлять желание
to suppress a movement - подавлять движение
suppress a mutiny - подавить мятеж
suppress the retrace - гасить обратный ход электронного луча
Синонимы к suppress: repress, subdue, restrain, stifle, curb, hold back, check, control, inhibit, smother
Антонимы к suppress: let-go, encourage, release
Значение suppress: To put an end to, especially with force, to crush, do away with; to prohibit, subdue.
all the time - все время
take the field - взять поле
in the train - в поезде
as plain as the nose on your face - так же просто, как нос на лице
all the more - Все больше
to the rear - сзади
in the first place - в первую очередь
costing the earth - стоимость земли
fly the coop - летать курятник
if the cap fits, wear it - если шляпа подходит, носи ее
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular queries - популярные запросы
are particularly popular - Особенно популярны
to be popular with - чтобы быть популярным с
quite popular these days - довольно популярны в эти дни
most popular musical - самый популярный музыкальный
was popular - был популярен
popular topics - популярные темы
are also popular - Также популярны
most popular applications - большинство популярных приложений
contrary to popular opinion / view / belief - вопреки расхожему мнению
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
peasants uprising - выступление крестьян
popular uprising - народное восстание
august 1 uprising museum - Музей восстания 1 августа
armed uprising - вооруженное восстание
january uprising - января восстание
revolutionary uprising - революционное восстание
October Uprising - октябрь Uprising
prague uprising - прага восстание
military uprising - военное восстание
end uprising - прекращать восстание
Синонимы к uprising: anarchy, mutiny, revolution, coup d’état, intifada, revolt, unrest, rebellion, putsch, riot
Антонимы к uprising: calm, peace, falling
Значение uprising: an act of resistance or rebellion; a revolt.
I believe there is evidence that Latvians were attempted to be used to suppress the Warsaw Ghetto uprising. |
Я считаю, что есть доказательства того, что латышей пытались использовать для подавления восстания в Варшавском гетто. |
In 1950, P-47 Thunderbolts were used to suppress the declaration of independence in Puerto Rico by nationalists during the Jayuya Uprising. |
В 1950 году P-47 Thunderbolts были использованы для подавления Декларации независимости Пуэрто-Рико националистами во время восстания в Джаюе. |
President James Buchanan gave Lee command of detachments of militia, soldiers, and United States Marines, to suppress the uprising and arrest its leaders. |
Президент Джеймс Бьюкенен поручил Ли командовать отрядами ополченцев, солдат и морской пехоты США, чтобы подавить восстание и арестовать его лидеров. |
In 1849, he helped the Habsburgs to suppress the uprising in Hungary, and he also urged Prussia not to adopt a liberal constitution. |
В 1849 году он помог Габсбургам подавить восстание в Венгрии, а также призвал Пруссию не принимать либеральную Конституцию. |
Haiti had formed two regiments composed of Dominicans from the city of Santo Domingo; these were used by Hérard to suppress the uprising. |
Гаити сформировала два полка из доминиканцев из города Санто-Доминго; они были использованы Жераром для подавления восстания. |
In Southwest China, many Tibetan people emigrated to India, following the 14th Dalai Lama in 1959 after the failure of his Tibetan uprising. |
В Юго-Западном Китае многие тибетцы эмигрировали в Индию вслед за 14-м Далай-ламой в 1959 году после провала его Тибетского восстания. |
He had had to suppress his frustration as he tried to teach, and strove to learn the language. |
Он должен был подавлять свое недовольство попытками учить других и одновременно учить язык. |
The office was ready for occupancy in 1943 just before the Battle of Stalingrad - and just after the Warsaw Ghetto Uprising. |
Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто. |
Bashar Assad of Syria has lost his legitimacy and he certainly will not survive the popular uprising against his rule. |
Башар Асад утратил легитимность и, безусловно, не устоит перед народными выступлениями против его правления. |
Before the uprising, Daraya was a sleepy middle-class suburb for Damascus residents. |
До революции Дарайя была для жителей Дамаска тихим и спокойным пригородом, в котором проживали представители среднего класса. |
The monsters have held their sway until now. why should they be any less prepared for an uprising? |
До сих пор чудовища: пользовались безраздельной властью. На каком основании ты считаешь, что сейчас они не сумеют противостоять восстанию? |
The uprising, however, ultimately failed. |
Восстание, однако, в конечном счете провалилось. |
They were outnumbered and defeated by government troops, however, and the uprising failed. |
Однако правительственные войска превосходили их численностью и разбили, и восстание провалилось. |
These events are sometimes described as the Holy Week Uprising. |
Эти события иногда описывают как восстание на Страстной неделе. |
If some people don't like it, that is not a reason to omit it. Their dislike is something for them to take ownership of, and to suppress for the common good. |
Если кому-то это не нравится, то это не повод опускать это. Их неприязнь - это нечто такое, чем они могут завладеть и подавить ради общего блага. |
The Qing armies only massacred the Muslims who had rebelled, and spared Muslims who took no part in the uprising. |
Цинские армии истребляли только восставших мусульман и щадили мусульман, не принимавших участия в восстании. |
Pro Libertate was founded in 1956 in response to the crushing of the Hungarian Uprising of 1956. |
Pro Libertate была основана в 1956 году в ответ на разгром венгерского восстания 1956 года. |
Libel laws and concerns for national security have been used to suppress criticism of government figures and politically objectionable views. |
Законы о клевете и забота о национальной безопасности использовались для подавления критики правительственных деятелей и политически неугодных взглядов. |
He also received news of a Thracian uprising. |
Он также получил известие о Фракийском восстании. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
As a means of the transformation the count proposed a military uprising. |
В качестве средства преобразования граф предложил военное восстание. |
He disapproved an unprincipled party competition and in order to suppress the Radicals, on 9 January, he invited his father back to Serbia. |
Он не одобрял беспринципную партийную конкуренцию и, чтобы подавить радикалов, 9 января пригласил отца обратно в Сербию. |
Several cetacean species have very high mean blubber PCB concentrations likely to cause population declines and suppress population recovery. |
Некоторые виды китообразных имеют очень высокие средние концентрации ПХБ в ворвани, которые могут вызвать сокращение популяции и подавить восстановление популяции. |
After the failure of this uprising, Sun was forced to move to Singapore due to anti-Sun sentiments within the revolutionary groups. |
После провала этого восстания Сун был вынужден перебраться в Сингапур из-за антисолнечных настроений внутри революционных группировок. |
Even with this force of 120,000 to 125,000 soldiers, Cavaignac still required two days to complete the suppression of the working-class uprising. |
Даже с такими силами в 120-125 тысяч солдат Кавеньяку требовалось еще два дня, чтобы завершить подавление восстания рабочего класса. |
Its main purpose is to act as a mulch, covering the soil to suppress weeds between crops. |
Его основное назначение-выступать в роли мульчи, покрывающей почву для подавления сорняков между посевами. |
As a result, anger at the British colonists flared throughout the region and a widespread uprising quickly took hold. |
В результате гнев на британских колонистов вспыхнул по всему региону, и вскоре вспыхнуло массовое восстание. |
The uprising included crowds filling the streets, burning and looting local businesses, and confronting the police and national guard. |
Восстание включало в себя толпы, заполнившие улицы, поджоги и грабежи местных предприятий, а также столкновения с полицией и Национальной гвардией. |
In 1278-79 Nogai, annoyed by the uprising, personally led a force into Bulgaria. |
В 1278-1279 годах Ногай, раздраженный восстанием, лично повел войска в Болгарию. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession. |
Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство. |
Valerie Hart, who had led the uprising, had met with Venezuelan ministers at the time and was granted Venezuelan citizenship by birth. |
Валери Харт, возглавлявшая восстание, в то время встречалась с венесуэльскими министрами и получила венесуэльское гражданство по рождению. |
When he moved his headquarters to Khanbaliq, also called Dadu, at modern-day Beijing, there was an uprising in the old capital Karakorum that he barely contained. |
Когда он перенес свою штаб-квартиру в Ханбалик, также называемый Даду, в современный Пекин, в старой столице Каракоруме произошло восстание, которое он едва сдерживал. |
In the 1960s, Debord led the Situationist International group, which influenced the Paris Uprising of 1968, during which he took part in the occupation of the Sorbonne. |
В 1960-х годах Дебор возглавил Международную Ситуационистскую группу, оказавшую влияние на Парижское восстание 1968 года, во время которого он принимал участие в оккупации Сорбонны. |
The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc. |
Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны. |
After the uprising of 1863, Russification of Polish secondary schools was imposed and the literacy rate dropped dramatically. |
После восстания 1863 года была введена русификация польских средних школ, и уровень грамотности резко упал. |
They had been co-operating in patrols to suppress the international slave trade. |
Они сотрудничали в патрулях по пресечению международной работорговли. |
In April during the 2010 Kyrgyzstani uprising police attempted to use stun grenades to stop a demonstration but the crowd overwhelmed the police. |
В апреле 2010 года во время восстания в Кыргызстане полиция попыталась использовать светошумовые гранаты, чтобы остановить демонстрацию, но толпа подавила полицию. |
As a result, totalitarian and authoritarian regimes often seek to suppress blogs and/or to punish those who maintain them. |
В результате тоталитарные и авторитарные режимы часто стремятся подавить блоги и / или наказать тех, кто их поддерживает. |
The Kokutai Genri-ha had long supported a violent uprising against the government. |
Кокутай Генри-ха уже давно поддерживал жестокое восстание против правительства. |
An inmate uprising in 2014 resulted in two top officials being put on leave. |
Восстание заключенных в 2014 году привело к тому, что два высших чиновника были отправлены в отпуск. |
The rebels embraced the expression, and their uprising, which they originally called the Popular Movement, became known as the Bear Flag Revolt. |
Мятежники приняли это выражение, и их восстание, которое они первоначально называли народным движением, стало известно как восстание медвежьего флага. |
American troops participated in operations to protect foreign lives during the Boxer uprising, particularly at Peking. |
Американские войска участвовали в операциях по защите жизни иностранцев во время боксерского восстания, особенно в Пекине. |
In 1830 he was forced to change his name to Alter because of his support towards the Poles during the November Uprising. |
В 1830 году он был вынужден сменить свое имя на другое из-за своей поддержки полякам во время ноябрьского восстания. |
Where are the uprising poor, who would have suspected what was happening in a moment? |
Где же восстание бедных, Кто бы мог заподозрить, что происходит в одно мгновение? |
The Soweto Uprising of 1976 led to a large exodus of young black men and women. |
Восстание в Соуэто в 1976 году привело к большому исходу молодых чернокожих мужчин и женщин. |
From the end of September 1944, the division was used against the Slovak National Uprising. |
С конца сентября 1944 года дивизия использовалась против словацкого национального восстания. |
It ceased to exist following the fall of the Kościuszko Uprising. |
Она прекратила свое существование после падения восстания Костюшко. |
Inductors or chokes are used as part of the circuitry to suppress this interference. |
Индукторы или дроссели используются как часть схемы для подавления этих помех. |
Slave raiding sent a large influx of captives to slave markets in Crimea at the time of the Uprising. |
Набеги рабов привели к большому притоку пленников на невольничьи рынки Крыма во время восстания. |
In August, the fledgling army suppressed the Canton Merchants' Corps Uprising. |
В августе молодая армия подавила восстание корпуса кантонских торговцев. |
In the Sieniawskis' estate in Berezhany, Rákóczi issued a proclamation To all Hungarians considered as the beginning of the uprising. |
В поместье Сенявских в Бережанах Ракоци издал воззвание ко всем венграм, считавшимся началом восстания. |
With all do respect, I think that the Ilinden Uprising does not have to be included in the template. |
При всем моем уважении, я думаю, что Илинденское восстание не обязательно должно быть включено в шаблон. |
The struggle reached its peak with the April Uprising of 1876 in several Bulgarian districts in Moesia, Thrace and Macedonia. |
Борьба достигла своего апогея с апрельским восстанием 1876 года в нескольких болгарских округах в Мезии, Фракии и Македонии. |
In Europe, anti-Soviet sentiment provoked the Uprising of 1953 in East Germany. |
В Европе антисоветские настроения спровоцировали восстание 1953 года в Восточной Германии. |
In 1849, the church was at the heart of the revolutionary disturbances known as the May Uprising. |
В 1849 году церковь оказалась в центре революционных волнений, известных как майское восстание. |
This uprising was suppressed with an iron hand, and soon the corpses of the rebels were suspended in front of Sophia's windows. |
Это интересная возможность, потому что Парпола действительно утверждает, что имя Индры происходит от Уральского Бога. |
However, a popular uprising forced Brutus and his brother-in-law, fellow assassin Gaius Cassius Longinus, to leave the City of Rome. |
Однако народное восстание вынудило Брута и его шурина, товарища убийцы Гая Кассия Лонгина, покинуть Рим. |
The varied groups in the support and opposing of the uprising is seen as a major cause of its failure. |
Различные группы сторонников и противников восстания рассматриваются как главная причина его провала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suppress the popular uprising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suppress the popular uprising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suppress, the, popular, uprising , а также произношение и транскрипцию к «suppress the popular uprising». Также, к фразе «suppress the popular uprising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.