Surface infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surface infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наземная инфраструктура
Translate

- surface [adjective]

noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

adjective: поверхностный, внешний, надводный

verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть

  • surface skimmer - самоходная баржа для сбора разлитой нефти

  • plane surface - ровная поверхность

  • surface washing - поверхность мойки

  • cladding a surface - облицовочная поверхность

  • unprinted surface - ненапечатанная поверхность

  • adequate surface - адекватная поверхность

  • surface image - изображение поверхности

  • be surface - быть поверхность

  • surface of the object - поверхности объекта

  • covers a surface area - покрывает площадь поверхности

  • Синонимы к surface: cosmetic, exterior, skin deep, apparent, external, ostensible, superficial, outward, veneer, finish

    Антонимы к surface: deep, internal, inner

    Значение surface: of, relating to, or occurring on the upper or outer part of something.

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



The popularity of Lake Baikal is growing from year to year, but there is no developed infrastructure in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность озера Байкал растет из года в год, но в этом районе нет развитой инфраструктуры.

The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта.

Preparation for the forum involved revamping of the city's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к форуму включала в себя реконструкцию городской инфраструктуры.

To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения.

And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей.

It was recommended that investments in infrastructure should correlate with the long-term goals of the activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рекомендовано соизмерять вложения в инфраструктуру с долгосрочными целями мероприятий.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне.

Under certain circumstances the funds from toll gate charges are used to build infrastructure for public transport, bicycle paths or environmental measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных обстоятельствах поступления от дорожных сборов используются для создания инфраструктуры общественного транспорта, оборудования полос движения для велосипедистов или осуществления экологических мероприятий.

The remaining part of the Sea and its surface should be open to free navigation of ships of the littoral States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть моря и его поверхность должна быть открыта для свободного судоходства судов прибрежных государств.

Also, serious judicial reform and additional public infrastructure would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо будет провести серьезную реформу судебной системы и создать дополнительные объекты общественной инфраструктуры.

Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой.

Of course, infrastructure can be rebuilt much more quickly than the environment can be restored or recover on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, инфраструктуру можно перестроить гораздо быстрее, чем восстановить или восстановить среду самостоятельно.

He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены.

This could mean killing a carrier, or simply causing enormous, unexpected damage to critical infrastructure ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Щуки» могут уничтожить авианосец или просто нанести неожиданный и колоссальный ущерб важнейшим объектам на суше.

The first is known as ballistic deposition and is present in materials with microscopic surface variations, like spikes or columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них носит название баллистического осаждения (ballistic deposition). Его можно наблюдать на поверхности с микроскопическими неровностями, вроде мельчайших зубцов или выступов.

In other words, it's the first malware found in the wild since Stuxnet that's designed to independently sabotage physical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, это первая со времен Stuxnet программа, которая может самостоятельно осуществлять диверсии на объектах материальной инфраструктуры.

In part this was possibly thanks to an existing healthcare surveillance infrastructure in place in Nigeria that is used to monitor for cases of polio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это стало возможно благодаря существующей инфраструктуре контроля и наблюдения в системе здравоохранения Нигерии, которая используется для выявления случаев полиомиелита.

The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату.

Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit - hotter than the surface of the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия - горячее, чем поверхность солнца.

Bullets with a rad-steel coating, no copper surface, should overcome the Cordolaine signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули покрыты рад-сталью, в оболочке меди нет. Должны работать при кордолейнском сигнале.

Hell, Gordon, if the kitchen's going to be yours, then the johns've got to be mine, but these were only surface ripples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого чёрта, Гордон, если ты делаешь кухни, то уборные, уж конечно, должны достаться мне. Но это была лишь лёгкая рябь на гладкой поверхности.

Lay off the surface world stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь ты все эти штучки о поверхностном мире.

But far beneath this wondrous world upon the surface, another and still stranger world met our eyes as we gazed over the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в глубине под этим безмятежным миром нашим глазам, когда мы заглядывали за борт, открывался иной мир, еще более странный и удивительный.

The budget, isolated B613 communication networks, infrastructure, schematics, continuity plans, their power grid...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет, скрытые каналы связи Б613, инфраструктуры, схемы, планы обеспечения бизнеса, их энергосистемы...

to a square metre of the surface. It turns out that, on a clear day when the sun is vertically overhead, that number is about a kilowatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ясный день, когда Солнце в самом зените, это значение составляет приблизительно один киловатт на квадратный метр.

The sun-hunters are clever and elusive, but we've seen them surface near there before, only to lose them each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневные охотники умны и неуловимы, но мы уже видели их на поверхности неподалеку, только каждый раз упускали.

Yeah, well, if the mayor only has to worry about one villain, and it's herself, that frees up a lot of time for infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если мэр переживает только о злодее, коим сама и является, то у нее куча времени, чтобы развивать инфраструктуру.

And there's been a little more wear and tear on Seven of Nine's cranial infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я обнаружил у Седьмой из Девяти небольшой износ черепной инфраструктуры.

and who has unique access to Castle's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и у кого был неограниченный доступ к инфраструктуре Убежища.

The cost to replace the deteriorating water and sanitation infrastructure of industrialized countries may be as high as $200 billion a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на замену разрушающейся инфраструктуры водоснабжения и санитарии в промышленно развитых странах могут достигать 200 миллиардов долларов в год.

Efundja, the annual seasonal flooding of the northern parts of the country, often causes not only damage to infrastructure but loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфунджа, ежегодное сезонное наводнение северных районов страны, часто приводит не только к разрушению инфраструктуры, но и к гибели людей.

With a large hotel infrastructure and the newly renovated Miami Beach Convention Center, Miami is a popular destination for annual conventions and conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большой гостиничной инфраструктуре и недавно отремонтированному конференц-центру Майами-Бич, Майами является популярным местом для проведения ежегодных конференций и конференций.

Elements are considered as 'fitting in' their infrastructure, environment and social context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы рассматриваются как вписывающиеся в их инфраструктуру, окружающую среду и социальный контекст.

Isabelle includes Isabelle/jEdit, which is based on jEdit and the Isabelle/Scala infrastructure for document-oriented proof processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isabelle включает Isabelle/jEdit, которая основана на jEdit и инфраструктуре Isabelle/Scala для документоориентированной обработки доказательств.

They do not swim or walk and cannot take off from a flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не плавают, не ходят и не могут взлететь с плоской поверхности.

This requires infrastructures beyond the hardware—buildings, roads or sewage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется инфраструктура за пределами оборудования—здания, дороги или канализация.

Ground water may be drawn to the surface by evaporation and the formation of salt crystals may dislodge rock particles as sand or disintegrate rocks by exfoliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грунтовые воды могут вытягиваться на поверхность путем испарения, а образование кристаллов соли может вытеснять частицы породы в виде песка или разрушать породы путем отслаивания.

In October 2014, Prudential announced that it would invest up to £100 million in the Swansea Bay Tidal Lagoon Power station, a world-leading infrastructure project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года компания Prudential объявила, что инвестирует до 100 миллионов фунтов стерлингов в строительство электростанции в заливе Суонси-крупнейшего в мире инфраструктурного проекта.

Usually regarded as a mixed market economy, it has adopted many free market principles, yet maintains an advanced social welfare infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно рассматриваемая как смешанная рыночная экономика, она приняла многие принципы свободного рынка, но при этом поддерживает развитую инфраструктуру социального обеспечения.

Since the doping near the surface can also be controlled by electric fields, the work function of a semiconductor is also sensitive to the electric field in the vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку легирование вблизи поверхности может также контролироваться электрическими полями, рабочая функция полупроводника также чувствительна к электрическому полю в вакууме.

Guerrillas would be destroyed by fire and their infrastructure eradicated by social welfare programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизаны будут уничтожены огнем, а их инфраструктура уничтожена программами социального обеспечения.

In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью.

Opponents claim net neutrality regulations would deter investment into improving broadband infrastructure and try to fix something that isn't broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты утверждают, что правила сетевой нейтральности будут сдерживать инвестиции в улучшение широкополосной инфраструктуры и пытаться исправить то, что не нарушено.

Thus, it is most likely that at-risk children do not have access to clean water to wash their hands and live in environments with no proper sanitation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наиболее вероятно, что дети из группы риска не имеют доступа к чистой воде для мытья рук и живут в условиях отсутствия надлежащей санитарной инфраструктуры.

Demand for metals is closely linked to economic growth given their use in infrastructure, construction, manufacturing, and consumer goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на металлы тесно связан с экономическим ростом, учитывая их использование в инфраструктуре, строительстве, производстве и потребительских товарах.

External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев.

This damage total was estimated from damage to crops in the country and to the communications infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот общий ущерб был рассчитан исходя из ущерба, нанесенного сельскохозяйственным культурам в стране и коммуникационной инфраструктуре.

This resulted in an electricity deficit of about 1,000 megawatts, and the power supply was shut off in several areas to protect the aging infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к дефициту электроэнергии в размере около 1000 мегаватт, и электроснабжение было отключено в нескольких районах, чтобы защитить стареющую инфраструктуру.

This infrastructure is also used by inter-city rail and long-distance passenger trains serving St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инфраструктура также используется междугородними железнодорожными и междугородними пассажирскими поездами, обслуживающими Сент-Луис.

The project was also met with mistrust regarding the safety of the social protection infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект также был встречен с недоверием в отношении безопасности инфраструктуры социальной защиты.

The Infrastructure unit had also worked on projects for Google Fiber in several markets in the Southeastern U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел инфраструктуры также работал над проектами для Google Fiber на нескольких рынках в юго-восточной части США.

Japan Land, Infrastructure, Transport, and Tourism Minister Seiji Maehara visited the site on August 12, 2010, to remember the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 года, чтобы почтить память погибших.

Roads, fields, fences, and all the modern infrastructure in which we live is the result of this spiritualization of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, поля, заборы и вся современная инфраструктура, в которой мы живем, - это результат такого одухотворения природы.

Like the Silk Road Economic Belt initiative, most countries have joined the Asian Infrastructure Investment Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно инициативе Экономический пояс Шелкового пути, большинство стран присоединились к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций.

In the 1990s, the Kiev Metro authority was mostly concerned with new underground building, rather than old infrastructure modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы руководство Киевского метрополитена в основном занималось новым подземным строительством, а не модернизацией старой инфраструктуры.

These include education, infrastructure, financial sector, business climate, energy consumption, pension system, and judicial framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся образование, инфраструктура, финансовый сектор, деловой климат, потребление энергии, пенсионная система и судебная система.

And at least the real money in Bounty board gets recycled into the infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шкафы содержат секретные отсеки, доступ к которым, как правило, неочевиден.

Growing debt to China positively affects Africa's economy via much-needed developments in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий долг перед Китаем позитивно влияет на экономику Африки благодаря столь необходимому развитию инфраструктуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surface infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surface infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surface, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «surface infrastructure». Также, к фразе «surface infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information