Surrounding the election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surrounding the election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окружающие выборы
Translate

- surrounding [adjective]

adjective: окрестный, близлежащий, соседний

- the [article]

тот

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение



It's becoming part of the rhetoric surrounding the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это становится частью риторики, сопровождающей приближающиеся выборы.

He described it as beginning in 2004, with civil unrest surrounding the presidential election of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал ее как начавшуюся в 2004 году, с гражданских беспорядков, связанных с президентскими выборами того года.

Castillo Armas was the only candidate; he won the election with 99% of the vote, completing his transition into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастильо Армас был единственным кандидатом; он выиграл выборы с 99% голосов, завершив свой переход к власти.

If both names on the ticket are gun-control fanatics, then the whole election becomes about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оба кандидата - сторонники контроля над оружием, то вся кампания сосредоточится на...

Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?!

France is clearly in for some surprises in the election, scheduled for April 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские выборы, назначенные на 23 апреля 2017 года, точно принесут ряд сюрпризов.

Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи.

It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы.

So let me surround you with the abundant white light of my love, and you shall be rescued for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так позвольте мне окружить вас обильным светом моей любви, и вы будете спасены навечно.

So it was very disappointing to everybody to have Ohio be the state that lost the election to George Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были очень разочарованы, когда выяснилось, что Огайо проиграл выборы Джорджу Бушу.

Therefore, we would highly appreciate support for our country at this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим мы были бы весьма признательны за поддержку нашей страны на этих выборах.

But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане.

The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла.

The only alternatives to a Jamaica coalition are a CDU/CSU minority government or a new election next spring, which would probably only strengthen the AfD’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо «коалиции Ямайки» существуют только две альтернативы: либо миноритарное правительство ХДС/ХСС, либо новые выборы следующей весной, которые, наверное, лишь усилят позиции AfD.

In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November's US presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой последний год она бы хотела увеличить вероятность победы кандидата от Республиканской Партии на ноябрьских президентских выборах в США.

Putin and Medvedev have repeatedly stated that they will consult with one another before announcing a decision on which of them will stand for — and most assuredly win — election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин и Медведев неоднократно заявляли, что перед оглашением своего решения о выставлении кандидатур (и практически неизбежной победе) на выборах обязательно посоветуются друг с другом.

Another such election in the near future, including the one set for January, is unlikely to occur, mainly owing to the continuing rift between the PLO and Hamas, which controls Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что еще одни такие выборы смогут пройти в ближайшем будущем, включая выборы, назначенные на январь, главным образом благодаря продолжающемуся расколу ООП и Хамаса, который контролирует Сектор Газа.

The Obama administration, of course, made these moves in retaliation for the unprecedented Russian meddling in the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы, разумеется, предприняла эти шаги в ответ на беспрецедентное вмешательство России в президентские выборы, проходившие в США в 2016 году.

If corruption is losing the client government support, pressure it to be honest, as Obama did in recent comments following President Hamid Karzai's fraud-ridden re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коррупция лишает постоянной поддержки правительство, следует надавить на него, чтобы оно было честнее, что Обама и сделал в недавних комментариях после мошеннического переизбрания Хамида Карзая.

It isn't an election season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не избирательный сезон.

I'm not gonna surround myself with negative energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду окружать себя негативной энергией.

Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих кельтских бедолаг надо будет напоить как следует, чтобы те смогли вытерпеть предвыборный спич Илая.

I'm sure you're very familiar and, more importantly, respectful of the rules and guidelines of an election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, ты знакома и, что более важно, уважительно относишься к законам и указаниям которые касаются выборов?

So, as you can see, the camerlegno was perfectly qualified for papal election by this procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как вы можете видеть, камерарий был избран на пост папы посредством этой древней процедуры.

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы?

All of the tables surround the hotel pool and you will be like a living centerpiece for everyone to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столы окружают гостиничный бассейн а ты будешь в центре, как живое украшение, чтобы все тебя видели.

Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом.

If you want a cheerleader in your corner for your re-election, I'm just a phone call away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить.

You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J.

Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик.

Our formal is the last social event before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер наша последняя встреча перед выборами.

And election season, a shameful time when your nation's leaders offer you empty platitudes in exchange for your votes and your hard-earned cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сезон выборов, позорное время, когда лидеры вашей страны предлагают вам лишенные смысла банальности в обмен на ваши голоса и тяжело заработанные деньги.

I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам.

Well, I'm not gonna get involved in an election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь участвовать в избирательной кампании.

Not when I have to rush into an election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тогда, когда я вступаю в избирательную гонку.

Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.

Surround the Diet with the S.D.F. and demand an amended Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружить штаб-квартиру и потребовать внести правки в Конституцию.

We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем больше, мы потратим больше... и в день выборов мы будем там... и будем бороться за голоса в каждом округе.

After the election it all went down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов все идет кувырком.

Take the results from the 1965 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем результаты выборов 1965 г..

On November 4, 2014, Emmons won re-election to the state Senate defeating former educator and counselor Fred Sprague, taking 57 percent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2014 года Эммонс выиграл переизбрание в Сенат штата, победив бывшего педагога и советника Фреда Спрэга, набрав 57 процентов голосов.

Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА.

During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа.

Akufo-Addo won the election with 53.83% of the votes against Mahama's 44.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акуфо-Аддо победил на выборах с 53,83% голосов против 44,4% у Махамы.

She also won the general election for this seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выиграла всеобщие выборы на это место.

Jackson became attorney general in 1791, and he won election as a delegate to the Tennessee constitutional convention in 1796.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон стал генеральным прокурором в 1791 году, и он выиграл выборы в качестве делегата Конституционного конвента Теннесси в 1796 году.

Upon his release on 18 August 1944, he was greeted by a cheering crowd of 50,000 Montrealers and won back his position as the Mayor of Montreal in the election in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего освобождения 18 августа 1944 года он был встречен ликующей толпой из 50 000 монреальцев и отвоевал свой пост мэра Монреаля на выборах в 1944 году.

Let's take city elections out of state election templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте выберем городские выборы из шаблонов выборов в Штатах.

Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы.

Thomas Jefferson defeated Adams for the presidency in the 1800 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Джефферсон победил Адамса на президентских выборах 1800 года.

Labor was defeated at the 1949 federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы потерпели поражение на федеральных выборах 1949 года.

For the 2019 European Parliament election Montserrat was the head candidate for Spain with the People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европейский парламент 2019 года Монтсеррат была главным кандидатом от Народной партии Испании.

He arrives just after an election, and people ask how he voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приезжает сразу после выборов, и люди спрашивают, как он голосовал.

Bell supported and campaigned for Barack Obama during the 2008 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл поддерживал и агитировал за Барака Обаму во время президентских выборов 2008 года в США.

One is the cumulus cells that surround the oocyte, and the other is the mature oocyte itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна-это кучевые клетки, окружающие яйцеклетку, а другая-сама зрелая яйцеклетка.

His final year was marred by the Iran hostage crisis, which contributed to his losing the 1980 election to Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последний год был омрачен кризисом с иранскими заложниками, который способствовал его проигрышу на выборах 1980 года Рональду Рейгану.

The results were disappointing, as none published any stories before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались неутешительными, поскольку до выборов никто не публиковал никаких статей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrounding the election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrounding the election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrounding, the, election , а также произношение и транскрипцию к «surrounding the election». Также, к фразе «surrounding the election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information