Swept along with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swept fairway - протраленный фарватер
backward-swept vane - лопатка с изгибом назад
wave swept over - волна захлестнула
swept region - охватила область
fire swept - огонь охватил
swept back - стреловидности
swept downstream - прокатилась вниз по течению
they swept - они неслись
swept under the rug - под сукно
has swept across - прокатился по
Синонимы к swept: bowled, breezed, brushed, coasted, cruised, drifted, flowed, glided, rolled, sailed
Антонимы к swept: floundered, struggled
Значение swept: simple past tense and past participle of sweep.
adverb: вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии
preposition: вдоль, по
lay along - растягивать во всю длину
entered along - вошел вместе
run along the edge - бегать по краю
as he went along - как он шел
along the lines proposed - вдоль линий, предложенных
along those same lines - по тем же линиям
along the lines indicated - по направлениям, указанным
along the lines discussed - вдоль линий, обсуждаемых
along similar lines - вдоль подобных линий
but all along - но все вместе
Синонимы к along: on, ahead, onward, forth, forward, with one, to accompany one, as a partner, as company, from one end of —— to the other
Антонимы к along: far, apart, separate
Значение along: in or into company with others.
weigh in with - взвешивать
cover with gold - покрывать золотом
with no feeling - без чувства
be down with - болеть
in common with - вместе с
twin peaks: fire walk with me - Твин Пикс: Огонь иди со мной
dispense with deployment - отказываться от размещения
coupled with - вместе с
gearbox with parallel or right-angle shafts - редуктор с параллельными или находящимися под прямым углом валами
with one heart - с одним сердцем
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets. |
Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах. |
After dinner, I did some work about the house (washed dishes, swept the floor, went shopping) and sat down to my lessons. |
После обеда я делал работу по дому (мыл посуду, подметал, ходил в магазин) и садился за уроки. |
Plasma fires trailed white-orange streams of turbulent gas from chimneys along the kilometres of gunmetal hulls. |
На многие километры за кормой тянулись бело-оранжевые струи турбулентных газов из труб плазменных реакторов. |
Bigman turned on his flash, ran his finger along the curved inner surface of the duct, twisted on to his back. |
Бигмен повернул фонарик, провел рукой по изогнутой внутренней поверхности трубопровода. |
I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed. |
Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен. |
Because you get into a pattern, and then each new person who comes along seems to represent some kind of a threat. |
Просто вырабатывается стереотип, и тебе начинает казаться, что всякий новый человек представляет угрозу. |
Lots of these little graveyards along the roadside, and lots of little, little graves. |
Вдоль дороги много маленьких кладбищ и десятки, сотни могилок. |
We're really very easy to get along with! |
И все же мы легко принимаем всех на работу. |
We don't want a drunken old goat along with us. |
Нам не нужен этот старый пьянчуга. |
If I were to go along with your request. |
Если бы я занялся вашей просьбой. |
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. |
Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера. |
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
Thanks for letting me tag along. |
Спасибо, что позволили присоединиться к вам. |
Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a... |
Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами... |
Why don't you kill an hour, tag along? |
Почему бы вам не убить часок, походить? |
I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. |
Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле. |
Sister Winifred was bringing your delivery pack, so thought I'd tag along. |
Сестра Уинифред принесла вам набор для родов, и я решила прийти вместе с ней. |
It would have stayed in the mind's eye a long time, whether or not it swept the Oscars. |
Этот фильм надолго останется в памяти людей, независимо от того, получит ли он Оскар. |
Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state. |
Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября. |
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой. |
At the same time a breath of real sorrow for the days that had gone swept over him. |
И тут же воспоминания о прошлом нахлынули на него и пробудили в нем искреннюю печаль. |
Will's fleshy face contorted and a memory swept over him like a chilling wind. |
Пухлое, мясистое лицо Уилла Гамильтона дрогнуло, на него пронизывающим ветерком пахнуло прошлое. |
And come along, to help me serve. |
И поехать на пикник,чтобы помочь мне с сервировкой. |
I dreamt that you were walking me along a white path in the midst of a green field, towards the blue hills towards the blue hilltops, on a calm morning. |
Снится, что майским утром ты повела куда-то в голубизну нагорья, на голубые скаты, вдоль по тропинке белой в поле зеленой мяты... |
We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it. |
Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину. |
Along with the people, the pharmacist's skinny and mangy nag mournfully watched the loading from its stall. |
Вместе с людьми на погрузку грустно смотрела из стойла тощая и запаршивевшая кляча аптекаря. |
With a half-turn of the wheel the Toad sent the car crashing through the low hedge that ran along the roadside. |
Вывернув в сторону руль, Тоуд налетел на низкую изгородь, шедшую вдоль дороги. |
Постукивали копыта, взбивая пыль. |
|
Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands. |
Чем лучезарнее небосвод, тем сокрушительнее громы, которыми он чреват: роскошная Куба знает такие ураганы, о каких и не слыхивали в серых северных странах. |
She swept up and down the room. |
Джулия величаво расхаживала взад-вперед по комнате. |
Either way, you got swept up in it. |
В любом случае, ты этим занимался. |
Или его проклятие вообще могло не затронуть. |
|
Something resembling this incomprehensible fatality swept over the Yamaskya Borough as well, bringing it to a rapid and scandalous destruction. |
Нечто, подобное этому непостижимому року, пронеслось и над Ямской слободой, приведя ее к быстрой и скандальной гибели. |
'When someone comes along and wants to write the story of our careers he'll find all the material ready to his hand,' he said. |
Когда кто-нибудь захочет написать историю нашей карьеры, весь материал будет под рукой,- говорил он. |
And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt. |
А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения. |
Outside the window he heard some jaybirds swirl shrieking past and away, their cries whipping away along the wind, and an automobile passed somewhere and died away also. |
За окном пролетела, провихрила стайка соек, ветер свеял и унес их крики, автомобиль проехал где-то, замер. |
The child's hand was pointing southward, along the road that led to London. |
Рука ребенка указывала к югу по дороге, которая вела в Лондон. |
Looking at her, a queer revulsion of feeling swept over Sarah. She had felt that Mrs. Boynton was a sinister figure, an incarnation of evil malignancy. |
Раньше при виде ее Сару охватывало острое чувство отвращения. Она казалась ей воплощением зла. |
Midway in the passage, the current picked up the cub and swept him downstream. He was caught in the miniature rapid at the bottom of the pool. |
На середине волчонка подхватило и понесло вниз по течению, прямо на маленькие пороги, начинавшиеся там, где русло снова сужалось. |
He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power. |
Марсианин смел город с лица земли без всякого повода - так мальчишка разоряет муравейник. |
He stood in the open doorway with his men peering curiously over his shoulders and the cold wind swept the house. |
Он остановился на пороге, из-за плеч его с любопытством выглядывали солдаты, а в дом ворвался холодный ветер. |
A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress. |
Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье. |
A Mars-mania swept through Europe and America and Percival Lowell found himself caught up in it. |
Марсомания пронеслась по всей Европе и Америке, и Персиваль Лоуэлл оказался тоже охвачен ею. |
Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe. |
Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе. |
Less than a year later, the Great Depression that swept the nation... hit Savannah. |
Год спустя Великая депрессия поразила Саванну. |
It takes a certain maturity to not be swept away by the romantic fantasy. |
Это требует определнной зрелости - не поддаваться романтическим фантазиям. |
The sergeant major swept them with a glance from the brown eye, turned around and came back with a blouse. |
Фельдфебель скользнул по ней карим глазом, ушел и вернулся с мундиром в руках. |
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry. |
Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности. |
Germans believed based on wartime experience that swept wings were necessary for supersonic flight, and after the war convinced American experts. |
Немцы полагали, основываясь на опыте военного времени, что стреловидные крылья были необходимы для сверхзвукового полета, и после войны убедили американских специалистов. |
Air flowing over any swept wing tends to move spanwise towards the rearmost end of the wing. |
Воздух, проходящий над любым стреловидным крылом, имеет тенденцию двигаться в направлении самого заднего конца крыла. |
These Cornelius designs were unusual for being not only forward swept but also tailless. |
Эти конструкции Корнелиуса были необычны тем, что они были не только прямолинейными, но и бесхвостыми. |
They followed up by a campaign which swept the allies to the east bank of the Rhine and left the French, by the beginning of 1795, conquering the Dutch Republic itself. |
За ними последовала кампания, которая увлекла союзников на восточный берег Рейна и оставила французов в начале 1795 года, завоевав саму голландскую Республику. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
The non-planar wing tip is often swept back like a raked wingtip and may also be combined with a winglet. |
Непланарный кончик крыла часто отклоняется назад, как сгребаемый кончик крыла, и может также сочетаться с крылышком. |
On Sunday, October 8, the Great Chicago Fire erupted on the near south side and swept northward through the downtown. |
В воскресенье, 8 октября, Большой чикагский пожар вспыхнул на ближней южной стороне и пронесся на север через центр города. |
The holds are swept, washed if necessary and any damage to them repaired. |
Трюмы подметаются, при необходимости моются и любые повреждения в них устраняются. |
Unlike the earlier Mirage III the F2 had a high-mounted swept wing and horizontal tail surfaces. |
В отличие от более раннего Mirage III F2 имел высоко установленное стреловидное крыло и горизонтальные хвостовые поверхности. |
Like the Tupolev Tu-134, the Tu-154 has a wing swept back at 35° at the quarter-chord line. |
Как и у Туполевского Ту-134, у Ту-154 есть крыло, стреловидное назад на 35° по четвертьхордовой линии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swept along with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swept along with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swept, along, with , а также произношение и транскрипцию к «swept along with». Также, к фразе «swept along with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
